Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aviso por el claxon del coche de las llamadas
Communications
da
opringningsmarkering med horn
de
Hupton bei Anruf in Abwesenheit
el
συναγερμικός κλησιβόας επί απουσίας
en
call in absence horn alert
fi
auton äänimerkkihälytys puhelun saapuessa
fr
déclenchement du klaxon sur non réponse
nl
klaxonsignaal bij afwezigheid
sv
ringsignal kopplad till signalhornet
ayuda a la investigación destinada a las empresas
de
Beihilfe für Unternehmensforschung
el
ενίσχυση για την έρευνα με κατεύθυνση τις επιχειρήσεις
en
research aid orientated towards enterprises
fr
aide à la recherche orientée vers les entreprises
it
aiuto alla ricerca orientato verso le imprese
nl
steun bedrijfsgericht onderzoek
pt
auxílio à investigação orientada para as empresas
ayuda a las agrupaciones de productores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til producentsammenslutninger
de
Startbeihilfe für Erzeugergemeinschaften
el
ενίσχυση για την έναρξη της λειτουργίας των ομάδων παραγωγών
en
aid for the launching of producer groups
fr
aide au démarrage des groupements de producteurs
it
aiuto all'avviamento delle associazioni di produttori
nl
aanloopsteun voor producentengroeperingen
pt
ajuda ao arranque dos agrupamentos de produtores
ayuda de urgencia a las poblaciones víctimas del conflicto
POLITICS
da
nødhjælpsplan for de af konflikten ramte befolkningsgrupper
de
Soforthilfe zugunste der vom Konflikt betroffenen Menschen
el
βοήθεια έκτακτης ανάγκης προς τους πληθυσμούς θύματα των συγκρούσεων
en
emergency aid for the victims of the fighting
fr
aide d'urgence aux populations victimes du conflit
it
aiuto d'urgenza alle popolazioni vittime del conflitto
nl
spoedhulp voor de slachtoffers van het conflict
pt
ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
ayuda en las tareas domésticas
SOCIAL QUESTIONS
da
hjemmehjælper
de
Haushaltshilfe
,
Haushelferin
el
βοήθεια για διατήρηση του οικοκυριού
en
home help
fr
aide au foyer
,
aide ménagère
it
aiuto domestico
nl
hulp in de huishouding
pt
ajudante domiciliária
ro
asistență la domiciliu
ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne
de
Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen
el
ειδική ενίσχυση για τις δράσεις "Αγροτικός κόσμος"
en
specific aid under the rural society schemes
fr
aide spécifique au titre des actions monde rural
it
aiuto specifico ai sensi delle azioni "mondo rurale"
nl
specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland
pt
ajuda específica a título das ações "mundo rural"
ayuda especial para las familias numerosas
Insurance
de
Sonderzulage für kinderreiche Familien
el
ειδική βοήθεια στις πολύτεκνες οικογένειες
fr
aide spéciale aux familles nombreuses
nl
speciale hulp voor grote gezinnen
ayuda exterior financiada con cargo al presupuesto de las Comunidades
Cooperation policy
da
bistand til tredjelande, som finansieres over Fællesskabernes budget
,
ekstern bistand finansieret over Fællesskabets budget
de
aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierte Aussenhilfe
el
εξωτερικές ενισχύσεις που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό των Κοινοτήτων
en
external aid financed from the Community budget
fi
ulkoinen apu
,
yhteisön talousarviosta rahoitettu ulkopuolelle osoitettava tuki
fr
aide extérieure financée sur le budget général des Communautés
it
aiuti esterni finanziati sul bilancio delle Comunità
mt
għajnuna esterna ffinanzjata mill-baġit tal-Komunità
nl
hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen
ayuda financiera a medio plazo para las balanzas de pago
EUROPEAN UNION
LAW
da
mellemfristet betalingsbalancestøtte
de
mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen
el
μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών
en
medium-term financial assistance for balances of payments
fi
maksutaseiden keskipitkän ajan tuki
fr
soutien financier à moyen terme des balances des paiements
it
sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti
nl
financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen
pt
apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
sv
medelfristigt finansiellt stöd till betalningbalanser
Ayuda humanitaria a las poblaciones de terceros países (África, Caribe, Pacífico)
EUROPEAN UNION
da
Humanitær bistand til tredjelande(Afrika,Vestindien,Stillehavet)
de
Humanitäre Hilfe für Drittländer(Afrika,karibischer Raum,Pazifischer Ocean)
en
Humanitarian aid for non-member countries(ACP countries)
fr
Aide humanitaire aux pays tiers(Afrique,Caraïbes,Pacifique)
it
Aiuto umanitario ai paesi terzi(Africa,Caraibi,Pacifico)
nl
Humanitaire hulp aan derde landen(ACS-landen)
pt
Ajuda humanitária aos países terceiros (África, Caraíbas, Pacífico)
Dostopnost