Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décapage à la flamme de matériaux pour les rendre rugueux
Iron, steel and other metal industries
da
flammeopruning
de
Aufrauhen mit der Flamme
el
αύξηση της τραχύτητας με φλόγα
en
flame roughening
fi
liekkikarhennus
it
trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie di un materiale
nl
autogeen ruwen
,
ruwen met de vlam
pt
decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
sv
flamruggning
décapage des roches à la flamme(pour les rendre rugueuses)
Iron, steel and other metal industries
da
flammeopruning af sten
de
Gesteinaufrauhen mit der Flamme
el
επιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγα
en
flame roughening
,
flame spalling of stone
fi
kiven liekkikarhennus
fr
bouchardage thermique
,
it
trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie delle pietre
nl
autogeen steenruwen
,
boucharderen met de vlam
,
steenruwen met de vlam
pt
decapagem de rochas com chama(para as tornar rugosas)
sv
flamruggning av sten
Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés
United Nations
da
tiåret for handicappede i Asien og Stillehavsområdet
en
Asian and Pacific Decade of Disabled Persons
es
Decenio para los Impedidos de Asia y el Pacífico
fi
Aasian ja Tyynenmeren alueen vammaisille omistettu vuosikymmen
Décennie des Nations Unies pour les déserts et la lutte contre la désertification
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
en
United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification
es
Decenio de las Naciones Unidas para los Desiertos y la Lucha contra la Desertificación
fi
YK:n aavikoiden ja aavikoitumisen estämisen vuosikymmen
it
decennio ONU per i deserti e la lotta contro la desertificazione
Décennie des Nations unies pour les personnes handicapées
United Nations
en
United Nations Decade of Disabled Persons
es
Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos
fi
Yhdistyneiden kansakuntien vammaisten vuosikymmen
it
Decennio delle Nazioni Unite per le persone disabili
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique
Health
United Nations
en
Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
es
Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
fi
vuosikymmen malarian torjumiseksi kehitysmaissa, erityisesti Afrikassa
it
decennio per arrestare la malaria nei Paesi in via di sviluppo, in particolar modo in Africa
déchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)
bg
oтпадъци от паркове и градини (включително отпадъци от гробища)
da
have-og parkaffald(inklusive affald fra kirkegårde)
de
Garten-und Parkabfälle(einschließlich Friedhofsabfälle)
el
απόβλητα κήπων και πάρκων(περιλαμβάνονται και τα απόβλητα νεκροταφείων)
en
garden and park wastes (including cemetery waste)
es
residuos de parques y jardines (incluidos residuos de cementerios)
et
aia- ja haljastujäätmed
,
aia- ja haljastusjäätmed
fi
puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina
ga
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
hu
kerti és parkokból származó hulladékok (a temetői hulladékot is beleértve)
,
zöldhulladék (beleértve a temetői hulladékot)
it
rifiuti prodotti da giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)
mt
skart ta' ġonna u parks (li jinkludi skart taċ-ċimiterju)
nl
tuin-en plantsoenafval(inclusief afval van begraafplaatsen)
pl
odpady z ogrodów i parków (w tym z cmentarzy)
pt
resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de c...
déchets de métaux ferreux excluant les emballages
ENVIRONMENT
de
Eisenschrott ausgenommen Verpackungen
en
ferrous metal scrap excluding packaging
es
chatarra de metales férreos excepto embalajes
fi
rautametalliromu, poislukien pakkaukset
déchets de métaux non ferreux excluant les emballages
ENVIRONMENT
de
Abfälle von Nichteisenmetallen ausgenommen, Verpackungen
en
non-ferrous metal scrap excluding packaging
es
chatarra de metales no férreos excepto embalajes
fi
ei-rautametalliromu, poislukien pakkaukset
déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés)
Leather and textile industries
de
Abfälle von Seide (einschliesslich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reissspinnstoffe)
el
απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλιοα από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξέσματα μεταξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη)
en
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
es
desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas)
fi
silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit ja garnetoidut jätteet ja lumput)
ga
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
nl
afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen)