Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sieves [machines or parts of machines]
da
sigter [maskiner eller dele af maskiner]
de
Siebe [Maschinen oder Maschinenteile]
es
tamices [máquinas o partes de máquinas]
fr
tamis [machines ou parties de machines]
it
setacci [macchine o parti di macchine]
nl
zeven [machines of machine-onderdelen]
pt
peneiras [máquinas ou partes de máquinas]
sv
siktar eller såll [maskiner eller maskindelar]
simple computing machine (e.g. adding machines)
en
..automatic accounting machine
,
nl
kleine automatiseringsapparatuur
slide rests [parts of machines]
da
forsætterslæder på drejebænke
de
Schlittensupporte [Maschinenteile]
es
soportes de carretón [partes de máquinas]
,
soportes de carros [partes de máquinas]
fr
supports à chariot [parties de machines]
it
lunette mobili [parti di macchine]
nl
sledesteunen [machine-onderdelen]
pt
suportes para carretas [partes de máquinas]
sv
supporter [maskindelar]
Société anonyme des Machines Electrostatiques
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
fr
S.A.M.E.S.
,
société de prêt pour machines agricoles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinstation
de
Maschinenring
el
κύκλος αλληλοβοήθειας για το δανεισμό γεωργικών μηχανημάτων
en
machinery pool
,
machinery ring
,
society loaning farm machinery
fr
cercle de matériel
,
Société suisse des constructeurs de machines
ECONOMICS
Mechanical engineering
de
VSM
,
Verein Schweizerischer Maschinen-Industrieller
en
Swiss Association of Machinery Manufacturers
,
VSM
es
Associación Suiza de Constructores de Maquinaria
,
VSM
fr
VSM
it
Associazione Svizzera dei Costruttori di Macchine
,
VSM
pt
Associação Suíça dos Fabricantes de Máquinas
,
VSM
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
en
valves of metal [other than parts of machines]
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
,
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
en
valves, not of metal, other than parts of machines
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
,
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar
soupapes [parties de machines]
da
maskinventiler
,
ventiler [maskindele]
de
Ventile [Maschinenteile]
en
valves [parts of machines]
es
válvulas [partes de máquinas]
it
valvole [parti di macchine]
nl
ventielen [machine-onderdelen]
pt
válvulas [partes de máquinas]
sv
ventiler [maskindelar]