Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to record
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bogføre
de
buchen
el
εγγράφω
,
καταχωρώ
en
to book
,
to enter
,
es
asentar
fr
inscrire
,
passer en compte
it
registrare
nl
boeken
,
inboeken
pt
lançar
sl
vknjižiti
to record (agreement)
fi
ilmaista (yksimielisyys)
fr
marquer (accord)
it
approvare
,
dare il proprio consenso
sv
enas om
,
godkänna
,
samtycka till
,
uttrycka enighet om
to record (fishing vessel)
Fisheries
fr
immatriculer (navire de pêche)
ga
taifead (bád iascaigh)
to record (prices)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
constater (cours)
ga
taifead (praghsanna)
to record a fall of X points
FINANCE
de
einen Rückgang von X Punkten verzeichnen
en
to show a fall of X points
es
acusar una baja de X enteros
,
acusar una baja de X puntos
,
registrar una baja de X enteros
,
registrar una baja de X puntos
fr
accuser une baisse de X points
,
enregistrer une baisse de X points
it
accusare una flessione di X punti
,
registrare una flessione di X punti
nl
met X punten dalen
,
met X punten stijgen
to record a gain of X points
FINANCE
de
einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
en
to show a gain of X points
es
acusar un avance de X enteros
,
acusar un avance de X puntos
,
acusar una ganancia de X enteros
,
acusar una ganancia de X puntos
,
registrar un avance de X enteros
,
registrar un avance de X puntos
,
registrar una baja una ganancia de X puntos
,
registrar una ganancia de X enteros
fr
accuser un gain de X points
,
enregistrer un gain de X points
it
accusare un guadagno di X punti
,
registrare un guadagno di X punti
nl
met X punten dalen
,
met X punten stijgen
to record a loss
de
einen Verlust aufweisen
,
einen Verlust verzeichnen
en
to show a loss
es
acusar una pérdida
,
arrojar una pérdida
,
registrar una pérdida
fr
accuser une perte
,
enregistrer une perte
ga
caillteanas a thaifeadadh
,
caillteanas a thaispeáint
it
accusare una perdita
,
presentare una perdita
,
registrare una perdita
nl
verlies laten zien
,
winst laten zien