Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civilná misia v rámci SBOP
de
zivile GSVP-Mission
en
civilian CSDP mission
et
ÜJKP tsiviilmissioon
fi
YTPP-alan siviilioperaatio
,
YTPP-siviilioperaatio
fr
mission PSDC civile
ga
misean CBSC sibhialtach
nl
civiele GVDB-missie
pl
cywilna misja w dziedzinie WPBiO
sk
civilná misia SBOP
,
civilné spôsobilosti v rámci EBOP
Defence
bg
граждански способности в рамките на ОПСО
cs
civilní schopnosti SBOP
da
civil ESFP-kapacitet
,
civil FSFP-kapacitet
de
zivile ESVP-Fähigkeit
,
zivile Fähigkeiten der GSVP
el
μη στρατιωτικές δυνατότητες ΕΠΑΑ
,
μη στρατιωτικές δυνατότητες ΚΠΑΑ
en
civilian CSDP capability
,
civilian ESDP capability
es
capacidad PESD en el ámbito civil
et
EJKP tsiviilsuutlikkus
,
ÜJKP tsiviilvõimed
fi
ETPP:n siviilivoimavarat
,
YTPP:n siviilivoimavarat
fr
capacité PESD civile
,
capacité PSDC civile
ga
cumas sibhialtach ESDP
hr
civilna sposobnost ZSOP-a
it
capacità civile della PESD
,
capacità civile della PSDC
lt
civiliniai BSGP pajėgumai
,
civiliniai ESGP pajėgumai
lv
civilās EDAP spējas
,
civilās KDAP spējas
mt
kapaċità ċivili tal-PESD
,
kapaċità ċivili tal-PSDK
nl
civiel EVDB-vermogen
,
civiel GVDB-vermogen
pl
cywilne zdolności w ramach WPBiO
,
zdolności cywilne w ramach EPBiO
pt
capacidade civil da PCSD
,
capacidade civil no âmbito da PESD
ro
capabilitate civilă în cadrul PSAC
sk
civilné spôsobilosti SBOP
,
sl
civilna zmogljivost SVOP
sv
civila GSFP-r...
cizinec v důchodu
LAW
Migration
bg
пенсионно осигурен чужденец
,
чужденец пенсионер
da
udenlandsk pensionist
de
Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht
,
ausländischer Rentenbezieher
el
συνταξιούχος αλλοδαπός
en
retired foreign national
es
jubilado extranjero
et
välismaalasest pensionär
fi
ulkomaalainen eläkeläinen
fr
retraité étranger
ga
eachtrannach ar scor
hu
külföldi nyugdíjas
it
straniero in pensione
,
straniero pensionato
lt
senatvės pensiją kaip užsienietis gaunantis asmuo
lv
pensionārs ārzemnieks
mt
pensjonant barrani
nl
gepensioneerde vreemdeling
pl
cudzoziemiec - emeryt
pt
cidadão estrangeiro reformado
ro
pensionar străin
sk
cudzinec, ktorý je dôchodcom
sl
tuji upokojenec
sv
utländsk pensionär
cizinec vyslaný svým zahraničním zaměstnavatelem k výkonu práce v tuzemsku
LAW
Migration
bg
командирован работник чужденец
cs
vyslaný zahraniční pracovník
da
udstationeret udenlandsk arbejdstager
,
udstationeret udenlandsk lønmodtager
de
entsandter Arbeitnehmer
el
αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος
en
posted worker
es
trabajador extranjero desplazado
et
välismaalasest lähetatud töötaja
fi
lähetetty työntekijä
fr
travailleur étranger détaché
ga
oibrí eachtrannach ar phostú
hu
kiküldetésben lévő külföldi munkavállaló
it
lavoratore straniero distaccato
lt
komandiruotas darbuotojas
,
komandiruotas užsienietis
,
į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyje
lv
darbā norīkots darba ņēmējs ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani kkollokat
nl
gedetacheerde buitenlandse werknemer
pl
pracownik delegowany będący cudzoziemcem
,
pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem
,
zagraniczny pracownik oddelegowany
pt
trabalhador estrangeiro destacado
ro
lucrător străin detașat
sk
vyslaný zahraničný pracovník
sl
tuji napoteni delavec
sv
utstationerad utländsk arbetstagare
CJD-V
Health
de
V-CJK
,
Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
el
παραλλαγή της νόσου Creutzfeldt-Jakob
en
CJD-V
,
NV-CJD
,
new variant of Creutzfeldt-Jakob disease
,
vCJD
,
variant Creutzfeldt-Jakob disease
,
variant of Creutzfeldt-Jakob disease
es
V-CJD
,
nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
,
nvECJ
,
variante de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob
fi
CJD-V
,
Creutzfeldt-Jakobin taudin variantti
fr
V-MCJ
,
nouvelle variante de maladie de Creutzfeldt-Jakob
,
nvMCJ
,
v-MCJ
,
variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob
it
V-MCJ
,
variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob
lv
Kreicfelda-Jakoba slimības paveids
nl
variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob
pt
DCJ-V
,
nova variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
,
nvCJD
,
nvDCJ
,
vDCJ
,
variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
,
variante de Creutzfeldt-Jakob
ro
vCJD
,
varianta bolii Creutzfeldt-Jakob
sv
V-CJS
,
variant av Creutzfeldt-Jakobs sjukdom
coda a V
TRANSPORT
da
V-hale
,
sommerfuglehale
de
V-Leitwerk
el
ουρά οχήματος V
en
butterfly tail
es
cola en V
fi
V-pyrstö
fr
empennage en V
,
empennage papillon
ga
deireadh V
,
deireadh féileacáin
nl
V-staart
,
vlinderstaart
pt
cauda de borboleta
sv
V-stabilisator
,
V-stjärt
coda a V
TRANSPORT
da
V-hale
,
sommerfuglehale
de
V-Leitwerk
el
ουρά σχήματος V
en
butterfly tail
es
cola en V
fi
V-pyrstö
fr
empennage en V
,
empennage papillon
nl
V-staart
,
vlinderstaart
pt
cauda de borboleta
sv
V-stabilisator
,
V-stjärt
cola en V
de
V-förmiges Leitwerk
en
V-tail
fi
V-pyrstö
fr
empennage (en) papillon
it
impennaggio a farfalla
nl
V-staart
colný režim aktívny zušľachťovací styk v podmienečnom systéme
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане
,
режим активно усъвършенстване с отложено плащане
cs
aktivní zušlechťovací styk (podmíněný systém)
,
režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému
da
aktiv forædling under suspensionsordningen
,
suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)
,
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
en
inward processing suspension procedure
,
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
es
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión)
,
régimen de suspensión del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise peatamise protseduur
fi
sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä
,
sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen
,
suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif - système de la suspension
ga
nós imeachta fionraí próise...
colný režim aktívny zušľachťovací styk v systéme vrátenia
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване
,
режим активно усъвършенстване с възстановяване
cs
režim aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení
da
aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
,
procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
de
aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
en
inward processing drawback procedure
,
inward processing procedure in the form of the drawback system
es
régimen de reintegro del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise tagasimakse protseduur
fi
sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä
,
sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen
fr
régime du perfectionnement actif (système de rembours)
,
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours
ga
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
hu
aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás keretében
,
aktív feldolgozási vám-v...