Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Λειτουργία σε επικοινωνία,επεξεργασία σε επικοινωνία
Information technology and data processing
da
direkte styret operation
de
rechnerabhängiger Betrieb
en
on-line operation
es
funcionamiento en línea
fi
suorakäsittely
fr
traitement en ligne
it
elaborazione in linea
,
funzionamento in linea
nl
gekoppelde verwerking
pt
processamento em linha
sv
direktstyrd operation
λειτουργία σε επιτάχυνση
Mechanical engineering
de
Startvorgang
en
operation in acceleration
es
funcionamiento en aceleración
fi
toiminta kiihdytettäessä
fr
fonctionnement en accélération
it
funzionamento in accelerazione
nl
aanjagen
pt
operação de aceleração
,
operação de sobrealimentação
sv
funktion i acceleration
λειτουργία σε κατάσταση δεδομένων
Information technology and data processing
da
arbejde i datamode
de
Arbeiten im Datenmodus
en
operating in data mode
es
trabajar en modo de datos
fr
travailler en mode des données
it
operare col metodo dei dati
nl
in gegevensmodus werken
pt
operar em modo dados
λειτουργία σε οδήγηση
Mechanical engineering
de
Lenkvorgang
en
guidance operation
es
funcionamiento en guiado
fi
ohjaustoiminto
fr
fonctionnement en guidage
it
funzionamento a guida
nl
gestuurde werking
pt
operação de guiamento
λειτουργία σε πλήρες φορτίο
Mechanical engineering
da
hastighed ved fuld belastning
de
Gangart bei Vollast
en
full load running
es
funcionamiento a plena carga
fr
fonctionnement en pleine charge
it
funzionamento a pieno carico
nl
draaien onder maximale belasting
pt
funcionamento sob plena carga
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
Information technology and data processing
da
kørsel fra tastatur
,
tidstro databasekørsel
de
Echtzeitbetrieb einer Datenbank
el
λειτουργία μέσω πληκτρολογίου
,
en
keyboard operation
,
real-time database operation
es
operación de teclado
,
operación en tiempo real sobre una base de datos
fi
näppäimistökäyttö
,
tosiaikainen tietokantaoperaatio
fr
utilisation directe d'une base
it
utilizzo diretto da tastiera
,
utilizzo in tempo reale di una base di dati
nl
directe databasebewerking
pt
utilização em tempo real de base de dados
sv
realtidsanvändning av databas
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
Communications
da
tidsdelt drift
,
tidstro kørsel
de
Echtzeitbetrieb
en
real time operation
,
real-time operation
es
operación en tiempo real
fi
tosiaikatoiminto
fr
exploitation en temps réel
it
funzionamento in tempo reale
nl
real time operatie
pt
funcionamento em tempo real
,
operação em tempo real
sv
realtidsbearbetning
λειτουργία σε συνθήκες περιορισμένης ισχύος
Communications
da
begrænset strømforsyning
de
Betrieb mit eingeschränkter Stromversorgung
,
eingeschränkte Stromversorgung
el
συνθήκη περιορισμένης ισχύος
en
operation under restricted power conditions
,
restricted power condition
es
condición de suministro limitado de energía
fi
rajoitettu tehonsyöttö
,
toiminta tehonsyötön ollessa rajoitettu
fr
alimentation en courant restreint
it
condizione di alimentazione ridotta
nl
beperkte voeding
,
werking bij beperkte voeding
pt
condição de energia restrita
λειτουργία σε τοπικό βρόχο
Information technology and data processing
da
funktion af lokalt transmissionsudstyr
de
Loop-back-Betrieb
el
νωτεπίνωτη λειτουργία
en
back-to-back operation
es
operación recíproca
fr
fonctionnement en bouclage local
it
funzionamento in anello locale
,
funzionamento in locale
nl
plaatselijk doorverbinden van in-en uitgang
sv
slingprov
λειτουργία σε υπερυψηλές συχνότητες
Electronics and electrical engineering
da
VHF-drift
de
VHF-Betrieb
en
VHF operation
es
comunicación en ondas métricas
fi
VHF-käyttö
fr
communication en ondes métriques
it
operazione VHF
nl
VHF-bedrijf
pt
comunicação em VHF
,
operação VHF
sv
VHF-användning