Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acidente devido à rutura de uma conduta de vapor
da
uheld som følge af damprørsbrud
de
Stoerfall durch Bruch einer Dampfleitung
el
ατύχημα ρήξεως της γραμμής ατμού
en
steam-line rupture accident
es
accidente de ruptura de la línea de vapor
fr
accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur
it
Incidente di rottura della linea vapore
acidente mortal que se deve unicamente a causas médicas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dødsulykke med udelukkende medicinsk oprindelse
en
fatal accident with only medical origin
es
accidente mortal por patología no traumática
fr
accident mortel ayant une origine uniquement médicale
,
accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail
it
infortunio mortale dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
dodelijk ongeval met alleen een medische oorzaak
sv
dödsfall förorsakat av annan sjukdom än en arbetsolycka
acidente por perda de refrigerante devido a uma rutura pequena
da
små afbrydelser som følge af ulykker med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverlustunfall bei kleinem Bruch
el
ατύχημα από απώλεια ψύξης λόγω μικρού ρήγματος
en
small break loss of cooling accident
fr
accident par perte de fluide caloporteur imputable à une faible rupture
it
incidente per perdita di refrigerante a piccole perdite
nl
ongeval met koelmiddelverlies door kleine breuk
ácido sulfúrico a ebullición
bg
кипяща сярна киселина
de
kochende Schwefelsäure
el
ζέον θειικό οξύ
en
boiling sulphuric acid
et
keev väävelhape
ga
aigéad sulfarach fiuchaidh
hu
forrásban lévő kénsav
it
acido solforico bollente
lv
verdoša sērskābe
pl
wrzący kwas siarkowy
ro
acid sulfuric la fierbere
sk
vriaca kyselina sírová
sl
vrela žveplova kislina
acier a ferrite delta
Iron, steel and other metal industries
de
deltaferrit/stahl
el
δέλτα-φερριτικός χάλυβας
it
acciaio con ferrite delta
nl
delta-ferritische staalsoort
acier a grain fin:acier a gros grain:grain austenitique
Iron, steel and other metal industries
de
feinkorn/stahl
el
λεπτόκοκκος χάλυβας
,
χονδρόκοκκος χάλυβας
,
ωστενιτικός κόκκος
it
acciaio a grano fino:acciaio a grano grosso:grano austenitico
nl
fijnkorrel/staal
A-cifferledningsvælger
Communications
en
A-digit selector
es
selector del dígito A
fi
A-koodivalitsija
it
selettore di cifra A
pt
seletor do dígito A
acionado à mão
Mechanical engineering
da
manuelt betjent
de
handbetätigt
,
von Hand angetrieben
el
χειροκίνητο
en
hand operated
,
manually operated
es
accionado manualmente
,
de mando manual
fr
actionné à la main
it
azionato alla mano
nl
met handbediening
a circular area heated to red heat to remove local distortion
Iron, steel and other metal industries
da
cirkelformet pletglødning for at fjerne lokal kastning
de
Schrumpfpunkt
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε κυκλική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
es
calentamiento circular para eliminar una deformación local
fi
kutistumispiste
fr
chaude de retrait circulaire
it
calda di ritiro circolare
nl
verhittingsplaats voor het vlakken
pt
aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
sv
cirkulär krympyta
a Civil Társadalom Napja
Migration
bg
Дни на гражданското общество
cs
Dny občanské společnosti
da
civilsamfundsdage
el
ημερίδα της κοινωνίας των πολιτών
en
CSD
,
Civil Society Days
es
Día de la Sociedad Civil
et
kodanikuühiskonna päevad
fi
kansalaisyhteiskuntapäivät
fr
Journées de la société civile
it
Giornate della società civile
lv
Pilsoniskās sabiedrības dienas
mt
Ġranet tas-Soċjetà Ċivili
nl
GFMD-dagen voor de civiele samenleving
pl
Dni Społeczeństwa Obywatelskiego
ro
Zilele societății civile
sk
dni občianskej spoločnosti