Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
istituzione che forma
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ausbildender Betrieb
el
επιχείρηση που παρέχει κατάρτιση
en
undertaking taking on a trainee
fr
entreprise dispensant une formation
nl
opleidend bedrijf
juego de caracteres redefinible de forma dinámica
Information technology and data processing
en
DRCS
,
dynamically redefinable character set
es
DRCS
,
fr
JCDR
,
jeu de caractères dynamiquement redéfinissable
it
DRCS
,
insieme di caratteri a ridefinizione dinamica
kalcium-pantotenát, D-forma
Chemistry
da
calcium-D-pantothenat
de
Calcium-D-pantothenat
el
D-παντοθενικό ασβέστιο
en
calcium D-pantothenate
es
D-pantotenato cálcico
fr
D-panthoténate de calcium
it
calcio D-pantotenato
nl
D-pantothenaat, calcium
pt
D-pantotenato de cálcio
kollektív befektetési forma
Financing and investment
bg
колективна инвестиционна схема
,
предприятие за колективно инвестиране
cs
subjekt kolektivního investování
da
CIU
,
institut for kollektiv investering
,
investeringsinstitut
de
OGA
,
Organismus für gemeinsame Anlagen
el
ΟΣΕ
,
οργανισμός συλλογικών επενδύσεων
en
CIU
,
collective
,
collective investment scheme
,
collective investment undertaking
,
collective investment vehicle
es
IIC
,
institución de inversión colectiva
et
ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja
,
ühisinvesteerimisettevõtja
fi
yhteissijoitusjärjestely
,
yhteissijoitusväline
,
yhteistä sijoitustoimintaa harjoittava yritys
fr
OPC
,
formule de placement collectif
,
instrument de placement collectif
,
organisme de placement collectif
ga
gnóthas comhinfheistíochta
hr
poduzeće za zajedničko ulaganje
hu
KBF
,
it
OIC
,
organismo di investimento collettivo
lv
kolektīvo ieguldījumu uzņēmums
mt
il-kollettiva
,
intrapriża għal investiment kollettiv
,
veikolu ta' investiment kollettiv
nl
ICB
,
collectieve beleggingsregeling
,
instelling voor collectieve bele...
kūgio forma
Soft energy
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
bladstyrt
,
konicitet
,
koning
de
Blattverstellung in Kegelstellung
,
Konuswinkelverstellung
el
κωνικοποίηση
en
coning
es
conicidad
et
koonuspaigutus
fr
conicité
,
coning
ga
cónchasadh
hu
kúpalakú
it
campanatura
,
conicità
lv
konēšana
mt
aġġustament koniku
,
koniċità
nl
bladafwijking
pl
zmiana ustawienia kąta stożka
pt
conicidade
ro
conicitate
sl
stožčasta nastavitev lopatic
sv
konisk bladanordning
l'acciaio era stato prodotto con il processo LD e si trovava in forma di barre laminate
Iron, steel and other metal industries
da
stålet er smeltet ved LD-processen og forelå som valsede stænger
de
der Stahl ist nach dem LD-Verfahren erschmolzen und lag als qewalzte Stange vor
el
ο χάλυβας παράχθηκε με την μέθοδο LD και ήταν διαθέσιμος με την μορφή ελατών ράβδων
en
the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
es
el acero de fundición con el procedimiento LD y se laminó en barras
fr
l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre
nl
het staal is volgens het LD-proces vervaardigd en is verkrijgbaar als gewalste staaf
pt
o aço foi produzido usando o processo LD e laminado em barra
l'austenite diventa omogenea e alla tempra si forma una martensite uniforme
Iron, steel and other metal industries
da
austenitten bliver homogen, og ved hærdning opstår en ensartet martensit
de
der Austenit wird homogen, und beim Haerten entsteht ein gleichmaessig ausgebildeter Martensit
el
ο ωστενίτης ομογενοποιείται και δίνει με απότομη ψύξη ομοιόμορφο μαρτενσίτη
en
the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching
es
la austenita se homogeneiza y da una martensita uniforme por templado
fr
l'austénite s'homogénéise et donne par trempe une martensite uniforme
nl
het austeniet wordt homogeen en bij het harden ontstaat een gelijkmatig verdeeld martensiet
pt
a austenite homogeniza-se e dá por têmpera uma martensite uniforme
sv
austeniten blir homogen och en enhetlig martensit bildas under släckningen
l'austenite penetra nel grano ferritico sotto forma di lamelle sottili
Iron, steel and other metal industries
da
austenitten trænger ind i ferritkornet som smalle lameller
de
der Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn ein
el
λεπτές βελόνες ωστενίτη διεισδύουν στο εσωτερικό των κόκκων του φερρίτη
en
the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
es
la austenita avanza en láminas estrechas en el interior del grano de ferrita
fr
des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite
nl
het austeniet dringt in het perliet in de vorm van smalle lamellen
sv
austeniten framskrider in i ferritkornen som smala lameller
la Comunità attua ogni utile forma di cooperazione col Consiglio dell'Europa
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med Europarådet
de
die Gemeinschaft fuehrt jede zweckdienliche Zusammenarbeit mit dem Europarat herbei
el
η Kοινότης καθιερώνει την κατάλληλη συνεργασία με το Συμβούλιο της Eυρώπης
en
the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe
es
la Comunidad establecerá todo tipo de cooperación adecuada con el Consejo de Europa
fr
la Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles
nl
de Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa
pt
a Comunidade estabelecerá todas as formas úteis de cooperação com o Conselho da Europa
sv
gemenskapen skall upprätta samarbete i alla lämpliga former med Europarådet
la corrosión por picadura se manifiesta en forma de pequeños cráteres de corrosión aislados
Iron, steel and other metal industries
da
grubetæring viser sig ved dannelse af små, enkeltliggende kratere
de
Lochfrass zeigt sich in Form kleiner, nicht miteinander verbundener Korrosionskrater
en
pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits
fi
kuoppakorroosio
,
pistekorroosio
fr
la corrosion par piquûres se manifeste par de petits cratères non reliés entre eux
it
la corrosione puntiforme si manifesta con piccoli crateri di corrosione isolati fra loro
nl
putvormige corrosie komt tot uiting in kleine, afzonderlijke putten