Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe
ECONOMICS
Taxation
Business organisation
bg
корекция на печалбите
,
корекция на трансферното ценообразуване
da
regulering af interne afregningspriser
,
regulering af overskud
de
Gewinnberichtigung
,
Verrechnungspreisanpassung
el
διόρθωση των κερδών
,
διόρθωση των τιμών μεταβίβασης
en
adjustment of profits
,
transfer pricing adjustment
es
corrección de los beneficios
et
kasumi korrigeerimine
fi
siirtohinnoitteluoikaisu
,
tulonoikaisu
fr
ajustement des prix de transfert
ga
coigeartúchán maidir le brabúis
hr
usklađivanje dobiti
hu
transzferár-kiigazítás
it
rettifica degli utili
,
rettifica del prezzo di trasferimento
lt
sandorių kainodaros patikslinimas
lv
peļņas korekcija
,
transfertcenu noteikšanas korekcija
mt
aġġustament tal-ipprezzar ta' trasferiment
,
aġġustament tal-qligħ
nl
verrekenprijscorrectie
,
winstcorrectie
pl
korekta cen transferowych
pt
ajustamento dos preços de transferência
ro
ajustare a prețurilor de transfer
,
ajustarea profiturilor
sk
úprava transferového oceňovania
sl
popravki transfernih cen
sv
justering av inkomst
,
justeri...
coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach
FINANCE
da
volatilitetsjustering for valutakursrisici
en
foreign exchange risk volatility adjustment
,
foreign exchange volatility adjustment
et
välisvaluuta volatiilsusega korrigeerimine
,
välisvääringu volatiilsusega korrigeerimine
fr
correction de volatilité pour risque de change
lt
užsienio valiutos kurso nepastovumo koregavimas
mt
aġġustament fil-volatilità tal-kambju
pl
korekta z tytułu zmienności kursu walutowego
,
korekta z tytułu zmienności ryzyka walutowego
pt
ajustamento de volatilidade cambial
sl
prilagoditev za nestanovitnost iz naslova valutnega tveganja
coigeartú le haghaidh dímheasa
da
korrektion for værdiforringelse
de
Wertberichtung
en
adjustment for depreciation
fr
correction pour dépréciation
it
rettifica per svalutazione
nl
correctie voor waarbevermindering
coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain
de
Wertberichtigung auf Forderungen
el
διόρθωση της αξίας απαιτήσεων
en
value adjustment in respect of loans and advances
es
corrección de valor sobre créditos
fr
correction de valeur sur créances
it
rettifica di valore su crediti
nl
waardecorrectie op vorderingen
pt
correção de valor relativa a créditos
coigeartú luacha maidir le hurrús inaistrithe
FINANCE
de
Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen
el
διόρθωση της αξίας κινητών αξιών
en
value adjustment in respect of transferable security
es
corrección de valor sobre valor mobiliario
fr
correction de valeur sur valeur mobilière
it
rettifica di valore su valore mobiliare
nl
waardecorrectie op effect
pt
correção de valor relativa a valor mobiliário
coimeádán le haghaidh aerscaoileadh
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftkastelig beholder
de
Behälter für Lastenabwurf
,
Lastenabwurfbehälter
el
κιβώτιο ρίψης αερομεταφερόμενου φορτίου
en
airdrop container
es
contenedor de lanzamiento de carga
fi
ilmapudotussäiliö
fr
conteneur d'aérolargage
it
contenitore di lancio con paracadute
nl
afwerplaadkist
pt
contentor de largada aérea
sv
luftlandsättningscontainer
coimeádán stórála le haghaidh bia reoite
da
frysebeholder til dybfrosne fødevarer
de
Kuehlbehaelter zum Aufbewahren von gefrorenen Erzeugnissen
el
συσκευή διατήρησης κατεψυγμένων προϊόντων
en
frozen food storage container
es
conservador de productos congelados
fr
conservateur de produits congelés
it
conservatore di prodotti congelati
nl
bergingsmiddel voor bevroren artikelen
pt
recipiente para conservar produtos congelados
Coimeád fliuchta le…
Chemistry
bg
Да се държи навлажнен с...
cs
Uchovávejte ve zvlhčeném stavu ...
da
Holdes befugtet med…
de
Feucht halten mit …
el
Να διατηρείται υγρό με …
en
Keep wetted with…
es
Mantener humedecido con…
et
Niisutada …-ga.
fi
Säilytä kostutettuna …
fr
Maintenir humidifié avec...
hu
...-val/-vel nedvesítve tartandó.
it
Mantenere umido con....
lt
Laikyti sudrėkintą (kuo)
lv
Vienmēr samitrināt ar ...
mt
Żommu mxarrab bi …
mul
P230
nl
Vochtig houden met…
pl
Przechowywać produkt zwilżony….
pt
Manter húmido com...
ro
A se păstra umezit cu…
sk
Uchovávajte zvlhčené …
sl
Hraniti prepojeno z …
sv
Ska hållas fuktigt med…
coimhdeach le ...
LAW
en
ancillary to ...
fr
accessoire à ...
sv
som har samband med
cóimheas aeir le breosla
bg
действително количество въздух
,
съотношение въздух/гориво
cs
poměr vzduchu a paliva
da
blandingsforhold
,
forhold mellem brændstof og luft
,
luft-benzin-blandingsforhold
,
luft-brændstof-blandingsforhold
de
Luft/Kraftstoff-Verhältnis
el
αναλογία αέρα/καυσίμου
,
ποσοστό αέρος / καυσίμων
,
σχέση αέρος / καυσίμων
en
A/F ratio
,
AFR
,
air/fuel ratio
,
mixture ratio
es
relación aire-combustible
et
õhu-kütuse suhe
fi
ilma-polttoainesuhde
,
seossuhde
fr
rapport A/C
,
rapport air-carburant
,
rapport air-combustible
,
rapport air-essence
ga
cóimheas idir aer agus breosla
hr
omjer A/F
,
omjer zrak/gorivo
hu
L/TA arány
,
levegő-tüzelőanyag arány
it
rapporto A/F
,
rapporto aria/carburante
,
rapporto aria/combustibile
lt
oro ir degalų santykis
lv
gaisa un degvielas attiecība
,
gaisa un degvielas daudzuma attiecība
mt
AFR
,
proporzjon A/F
,
proporzjon arja-fjuwil
,
proporzjon tat-taħlita
nl
lucht-brandstofverhouding
,
verhouding lucht-brandstof
pl
stosunek powietrze/paliwo
pt
mistura
,
proporção ar/combustível
,
relação A/F
,
relação ar/combustível
ro
raport a...