Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μεγάλος καθρέπτης που στερεώνεται σε στροφάλους πάνω σε πλαίσιο
da
drejespejl
de
scwenkbarer Ankleidespiegel
en
cheval-glass
,
swing-mirror
fr
psyché
it
specchiera
nl
psyché
pt
psiché
μέγεθος καθυστέρησης φρεναρίσματος σε περίπτωση κινδύνου
TRANSPORT
da
decelerationskoefficient for nødbremsning
de
Gefahrenbremsverzögerungswert
en
emergency deceleration rate
es
deceleración en frenado de emergencia
fi
hätäjarrutuksen hidastuvuuskerroin
fr
coefficient de décélération du frein de secours
ga
ráta luasmhoilliúcháin an choscáin éigeandála
it
valore di decelerazione di emergenza
nl
noodrem vertragingswaarde
pt
taxa de redução de velocidade
sv
retardation vid nödbromsning
μέγιστη αντοχή σε εφελκυσμό
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal trækstyrke
,
trækbrudstyrke
de
Zerreissfestigkeit
el
εφελκυστική αντοχή
,
τάση θραύσεως σε εφελκυσμό
en
tensile breaking strength
,
ultimate tensile strength
es
resistencia a la rotura por tracción
fi
vetolujuus
,
vetomurtolujuus
fr
résistance à la rupture par traction
it
resistenza a rottura per trazione
nl
treksterkte
pt
resistência à tração
,
tensão de rotura à tração
sv
dragbrottgräns
μέγιστη διάμετρος σε προβολή
TRANSPORT
da
maksimal projicerede diameter
de
maximaler projizierter Durchmesser
en
maximum projected diameter
es
diámetro máximo proyectado
fi
suurin projisoitu halkaisija
fr
diamètre maximum projeté
it
diametro massimo proiettato
nl
maximale geprojekteerde diameter
pt
diâmetro máximo projetado
μέγιστη ημερήσια στάθμη έκθεσης σε θόρυβο
Health
bg
максимално дневно ниво на експозиция на шум
da
maksimal dagligt støjbelastningsniveau
de
höchster täglicher Lärmexpositionspegel
en
maximum daily noise exposure level
es
nivel máximo de exposición diaria al ruido
fi
maksimi päivittäinen meluannos
,
suurin päivittäinen meluannos
fr
niveau maximal d'exposition sonore quotidienne
it
livello massimo di esposizione giornaliera al rumore
nl
maximaal toelaatbare dagdosis
pt
nível máximo de exposição sonora diária ao ruído
sv
maximinivå vid daglig bullerexponering
μεγίστη περιεκτικότητα σε κατάλοιπα ζιζανιοκτόνων στα σιτηρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maksimalgrænseværdi for pesticidrester i korn
de
Höchstgehalt für Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln in Getreide
en
maximum residue levels for pesticides in cereals
es
contenido máximo en residuos plaguicidas en los cereales
fr
teneur maximale en résidus de pesticides dans les céréales
it
tenore massimo per i residui di antiparassitari nei cereali
nl
maximumgehalte aan residuen van bestrijdingsmiddelen in granen
pt
teor máximo de resíduos de pesticidas nos cereais
μέγιστη περιεκτικότητα σε ύδωρ εξωτερικής προελεύσεως
da
samlet indhold af optaget vand
de
Gesamtfremdwassergehalt
en
maximum extraneous water content
es
contenido total de agua adquirida
fr
teneur maximale en eau étrangère
it
tenore totale di acqua estranea
nl
totaal gehalte aan vreemd water
pt
teor total de água estranha
μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα συχνότητας από άκρο σε άκρο
Communications
Information technology and data processing
da
maksimalt tilladelig frekvensafvigelse mellem terminaler
de
maximal zulässiger Irrtum zwischen Frequenzextremwerten
en
maximum allowable end-to-end frequency error
es
error de frecuencia máximo admisible de un extremo a otro
fi
suurin sallittu taajuuden ääriarvovirhe
fr
maximum acceptable pour l'écart de fréquence entre extrémités
it
errore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altro
nl
maximaal toelaatbare frequentie-afwijking van eind tot eind
pt
erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
sv
maximalt tillåten total frekvensavvikelse
μέγιστο πλάτος οδόντωσης δυνάμενο να κατεργασθεί σε συγκεκριμένη οδοντοκοπτική μηχανή
Mechanical engineering
da
største fortandingsbredde
de
Zahnbreite
,
größte Verzahnbreite
en
maximal face width of gear
,
tooth width
fi
hampaan leveys
,
suurin hampaan leveys
fr
largeur de dent
,
largeur maximale de taillage
nl
grootste tandbreedte
pt
largura máxima de maquinagem
,
largura máxima do dente
μέγιστο ποσό σε κίνδυνο από συναφθείσα σύμβαση
ECONOMICS
da
maksimumbeløb for risikoen i henhold til indgået kontrakt
de
Risikohöchstbetrag bei abgeschlossenem Vertrag
en
maximum amount at risk for concluded contract
es
importe máximo expuesto a riesgo del contrato celebrado
fr
montant maximal de risque inhérent au contrat conclu
ga
uasmhéid riosca don chonradh arna thabhairt i gcrích
it
ammontare massimo a rischio per il contratto concluso
nl
maximumrisicobedrag voor afgegeven contract