Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μέθοδος "RISK METRICS" για την αναγωγή σε τρέχουσα αξία
de
Abzinsungsverfahren RISK METRICS
el
μέθοδος αναγωγής σε τρέχουσα αξία "RISK METRICS"
en
RISK METRICS discounting method
es
método de actualización RISK METRICS
fr
méthode d'actualisation RISK METRICS
it
metodo di attualizzazione RISK METRICS
nl
omrekeningsmethode RISK METRICS
pt
método de atualização RISK METRICS
μέθοδος βασιζόμενη σε διαμαρτυρίες
ENVIRONMENT
da
målemetode baseret på klager over lugtgener
de
Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
en
method based on odor complaints
,
method based on odour complaints
,
sampling based on odor complaints
,
sampling based on odour complaints
es
método basado en las reclamaciones
fi
reklamaatiomenetelmä
,
valituksiin perustuva menetelmä
fr
méthode basée sur des réclamations
ga
sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe
nl
meting door middel van inventaris van klachten
pt
método baseado nas reclamações sobre o odor
sv
mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
μέθοδος ζύμωσης σε κλειστά δοχεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grossraumgärverfahren
,
Tankgärung
en
Charmat process
,
fermentation in closed tanks
es
fermentación en cuba cerrada
,
fermentación en grandes envases
,
método de granvás
fi
käyminen suljetussa sammiossa
fr
fermentation en cuve close
it
fermentazione in autoclave
,
metodo Charmat
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cuba fechada
μέθοδος καλουπώματος σάκου εν κενώ σε λέβητα
de
Autoklav-Methode
en
autoclave vacuum bag method
es
método de autoclave
fi
autoklaavimuovaus
fr
moulage au sac de caoutchouc en autoclave
it
stampaggio a sacco in autoclave
nl
rubberzak-methode in de autoclaaf
pt
sistema de vácuo autoclave
sv
autoklavsäckpressning
Μέθοδος καταπολέμησης κατά την οποία τοποθετούνται φυτοκτόνες ουσίες σε δακ τυλοειδή τομή στη βάση του κορμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arboricidbehandling af stammefoden
de
Stamm-Fuß-Behandlung
en
basal bark treatment
es
tratamiento por la base
fr
traitement arboricide cortical
it
anellatura alla base
pt
tratamento da casca da base da árvore
sv
herbicidbehandling av stambasen
μέθοδος κοστολόγησης συνταξιοδοτικού προγράμματος που βασίζεται σε ελεγχόμενη χρηματοδότηση
Insurance
da
flexibel finansiering
de
flexible Konsolidierung
en
flexible funding
es
provisión de fondos flexible
fr
financement modulable
nl
flexibele financiering
pt
financiamento flexível
μέθοδος κρυστάλλωσης λάσπης σε αντιδραστήρα ρευστοποιημένης κλίνης
ENVIRONMENT
da
slamindtørring i en reaktor med fluid-bed
de
Kristallisierung im Reaktor mit turbulent fluidisiertem Brennstoff
en
crystallisation in a fluidised bed reactor
,
crystallization in a fluidized bed reactor
es
cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado
fi
kiteytys leijukerrosreaktorissa
,
lietteen kiteytys leijukerrosreaktorissa
fr
cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé
it
cristallizzazione dei fanghi in un reattore a letto fluidificato
nl
korrelslibproces
sv
slamtorkning i fluidiserad bädd
μέθοδος μαγνητοσυστολής για τον έλεγχο της διάβρωσης που οφείλεται σε σπηλαίωση
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
magnetostriktiv prøvningsmetode for kavitationskorrosion
de
Methode der Magnetostriktion zur Pruefung auf Kavitationskorrosion
en
magnetostriction method of testing cavitation corrosion
es
método de la estricción magnética para el examen de la corrosión por cavitación
fi
magnetostriktiivinen menetelmä
fr
essai de cavitation par un effet de magnétostriction
it
metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione
nl
magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie
μέθοδος μετατροπής σε εθνικά νομίσματα των ποσών που εκφράζονται σε λογιστικές μονάδες
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
omregning til nationale valutaer af de i regningsenheder udtrykte beløb
de
Umrechnung von in Rechnungseinheiten ausgedrueckten Betraegen in Landeswaehrungen
en
convertion of sums expressed in units of account into national currencies
fr
conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte
it
conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto
nl
omrekening van in rekeneenheden luidende bedragen in nationale valuta
pt
conversão em moedas nacionais dos montantes expressos em unidades de conta
μέθοδος μεταφοράς σε μικρότερη κλίμακα
da
metode til "downscaling"
de
Verfahren zur Maßstabreduzierung
en
down scaling method
es
método de reducción de escala
fr
méthode de réduction d'échelle
it
metodo di riduzione di scala
nl
methode voor schaalverkleining
pt
método de redução de escala