Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μέση καθυστέρηση κλήσεων σε καθυστέρηση
Communications
da
middelforsinkelse for forsinkede opkald
de
mittlere Wartezeit der zurückgestellten Anrufe
en
mean delay of calls delayed
es
tiempo medio de espera de las llamadas con demora
fr
délai moyen d'attente des appels retardés
it
tempo medio d'attesa delle chiamate ritardate
nl
gemiddelde vertraging van vertraagde oproepen
pt
tempo médio de espera das chamadas atrasadas
μέση ωφέλιμη τάση σε αμαξοστοιχία
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (влак)
cs
střední užitečné napětí vlaku
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (tog)
de
mittlere Nutzspannung (Zug)
en
mean useful voltage (train)
es
tensión útil media del tren
et
rongi keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä junakohtainen jännite
fr
tension moyenne utile (train)
ga
meánvoltas úsáideach (traein)
hu
hatásos átlagfeszültség
,
közepes hasznos feszültség
,
villamos vontatójármű hatásos átlagfeszültsége
it
tensione utile media del treno
lt
vidutinė naudingoji traukinio įtampa
lv
vilciena vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju tat-tren
nl
gemiddelde nuttige spanning van een trein
pl
średnie napięcie użytkowe pociągu
pt
tensão eficaz média - comboio
ro
tensiunea utilă medie (tren)
sk
stredné užitočné napätie (vlak)
sl
povprečna uporabna napetost (vlaka)
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
μεσιτεία σε συναλλαγές κινητών αξιών
FINANCE
da
børsmæglervirksomhed
de
Tätigkeit des Wertpapiermaklers
en
dealing in transferable securities
es
corretaje en valores mobiliarios
fr
courtage en valeurs mobilières
it
intermediazione mobiliare
nl
werkzaamheid als effectenbemiddelaar
pt
intermediação em valores mobiliários
μέσο ατομικής προστασίας(ΜΑΠ)για την αυτοάμυνα σε περίπτωση απρόκλητης επίθεσης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
persönliche Schutzausrüstung für die Selbstverteidigung gegen Angreifer
en
personal protective equipment for self-defence
es
equipo de protección individual de autodefensa contra agresores
fr
équipement de protection individuelle d'auto-défense contre les agresseurs
it
dispositivo di protezione di autodifesa in caso di aggressione
nl
zelfverdedigingsvoorwerpen
pt
equipamento de proteção individual de autodefesa contra agressores
μέσο βάρος σε τόννους
TRANSPORT
da
gennemsnitstonnage
de
Durchschnittsmasse
,
durchschnittliches Gewicht
en
average tonnage
,
mean tonnage
es
tonelaje medio
fr
tonnage moyen
it
tonnellaggio medio
nl
gemiddelde tonnage
μέσο επέμβασης σε θερμούς χώρους
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ausrüstung für den Einsatz bei Hochtemperaturen
en
emergency equipment for use in high-temperature environments
es
equipo de intervención en ambientes calientes
fr
équipement d'intervention dans des ambiances chaudes
it
dispositivo di intervento in ambienti caldi
nl
uitrusting voor werkzaamheden bij hoge temperaturen
pt
equipamento de intervenção em ambientes quentes
μεσόζευγμα σε σχήμα Χ
Building and public works
da
krydsafstivning
de
Kreuzversteifung
,
Queraussteifung
el
ενδυνάμωση με το σταυρό του Αγίου Ανδρέα
,
σταυρός του Αγίου Ανδρέα
en
cross bridging
,
floor strutting
es
arriostrado en cruz de San Andrés
fr
contreventement par croix de st.André
,
croix de st.André
nl
Andreaskruis
pt
contraventamento em cruz
,
cruz de Santo André
sv
krysskolvning
μεσολάβηση σε ποινικές υποθέσεις
da
mægling i straffesager
de
Schlichtung in Strafsachen
el
ποινική διαμεσολάβηση
en
mediation in criminal cases
,
mediation in penal matters
fi
rikosasioiden sovittelu
fr
médiation dans les affaires pénales
,
médiation en matière pénale
,
médiation pénale
hu
büntetőügyekben folytatott közvetítés
it
mediazione penale
nl
bemiddeling in strafzaken
μεσολάβηση σε ποινικό θέμα
LAW
da
mægling i straffesager
de
Schlichtung in Strafsachen
el
ποινική µεσολάβηση
en
mediation in criminal cases
,
mediation in penal matters
,
penal mediation
es
mediación en causas penales
,
mediación en materia penal
,
mediación penal
fi
rikosasioiden sovittelu
,
sovittelu rikosasioissa
fr
médiation dans les affaires pénales
,
médiation en matière pénale
,
médiation pénale
it
mediazione in materia penale
,
mediazione nelle cause penali
nl
bemiddeling in strafzaken
pt
mediação em matéria penal
,
mediação em processos penais
sv
medling i straffrättsliga frågor
,
medling under straffrättsliga förfaranden
,
medling vid brott
μέσος κατά κεφαλήν μισθός σε πραγματικές τιμές
EUROPEAN UNION
da
reallønsmasse pro persona
de
Realwert der Lohn-und Gehaltsmasse pro Kopf
en
real per capita emoluments
fr
masse salariale en termes réels par tête
it
massa salariale in termini reali pro capite
nl
loonsom in reële bedragen per persoon
pt
massa salarial em termos reais per capita