Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cóimheas comhartha le fuaim
Chemistry
bg
S/N
,
SNR
,
отношение на сигнал към шум
,
отношение сигнал/шум
cs
S/Š
,
odstup signálu od šumu
da
S N-forhold
,
signal støj forhold
,
signal-støj-forhold
,
signal/støj-forhold
,
signal/støj-forhold
de
Geräuschabstand
,
SNR
,
SRV
,
Signal-Rausch-Verhältnis
,
Signal-Rauschleistungs-Verhältnis
,
Signal/Rausch-Verhältnis
,
Störabstand
,
Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal
el
S/N
,
SNR
,
λόγος σήμα/θόρυβος
,
λόγος σήματος προς θόρυβο
,
λόγος σήματος-προς-θόρυβο
en
S/N
,
S/N ratio
,
SNR
,
noise figure
,
signal-to-noise ratio
,
signal/noise ratio
es
relación señal-ruido
et
signaali-müra suhe
fi
signaali-kohinasuhde
fr
rapport S/B
,
rapport signal sur bruit
,
rapport signal à bruit
,
rapport signal-bruit
,
rapport signal/bruit
,
écart entre signal et bruit
ga
S/N
,
hu
jel/zaj viszony
it
rapporto S/R
,
rapporto segnale-rumore
,
rapporto segnale/disturbo
,
rapporto segnale/rumore
lv
signāla un traucējumu attiecība
,
signāla un trokšņu attiecība
mt
proporzjoni sinjal/storbju
nl
signaal-ruisverhouding
pl
stosunek sygnału do szumu
pt
razão sinal-ruído...
cóimheas cumhachta le meáchan
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
отношение мощността към масата
,
специфична мощност на двигателя на единица маса
cs
poměr výkonu k hmotnosti
da
forhold effekt/masse
,
forhold mellem effekt og masse
,
forhold mellem effekt og vægt
de
spezifisches Leistungsgewicht
el
ισχύς ανά μονάδα βάρους
,
λόγος ισχύος προς μάζα
en
mass to power ratio
,
power to mass ratio
,
power to weight ratio
es
potencia específica
,
relación potencia/masa
et
võimsuse ja massi suhe
fi
teho-painosuhde
,
tehon ja massan suhde
fr
puissance massique
,
rapport puissance/masse
hu
fajlagos motorteljesítmény
it
rapporto potenza/massa
lt
galios masės vienetui indeksas
lv
energopiesātinājums
mt
proporzjon potenza-massa
nl
vermogen per gewichtseenheid
pl
stosunek mocy do masy własnej
pt
potência mássica
ro
putere masică
,
raport putere/masă
sk
pomer výkonu k hmotnosti
sl
razmerje med močjo in maso
sv
förhållandet effekt/vikt
cóimheas fad le trastomhas
Technology and technical regulations
da
længde/diameter-forhold
de
Längen-Durchmesser-Verhältnis
en
length to diameter ratio
es
relación altura/diámetro
fi
pituuden ja halkaisijan suhde
fr
rapport longueur au diamètre
it
rapporto lunghezza/diametro
nl
verhouding draaglijnlengte/koepeldiameter
pt
razão comprimento/diâmetro
cóimheas feidhmíochta monatóra le linn úsáide
Land transport
Technology and technical regulations
bg
коефициент на ефективност в работен режим на подпрограма за следене
,
отношение на действието в работен режим
,
отношение при работа в реални условия
cs
IUPR
,
IUPRM
,
poměr výkonu v provozu
,
poměr výkonu v provozu monitorovací funkce
da
IUPRM
,
funktionsrate efter ibrugtagning
,
funktionsrate efter ibrugtagning for en overvågningsenhed
,
funktionsrate under brug
de
Betriebsleistungskoeffizient
,
IUPRM
,
Koeffizient für die Betriebsleistung einer Überwachungsfunktion
el
λόγος της απόδοσης κατά τη χρήση οθόνης
en
IUMPR
,
IUPR
,
IUPRM
,
in-use monitor performance ratio
,
in-use performance ratio
,
in-use performance ratio of a monitor
es
relación del rendimiento en uso de un monitor
et
IUPRM
,
seirefunktsiooni M toimivuskoefitsient
,
talituskoefitsient
fi
IUPRM
,
käytönaikainen tehokkuussuhde
,
valvontalaitteen käytönaikaisen tehokkuuden suhdeluku
fr
IUPR
,
IUPRM
,
rapport d'efficacité en service
,
rapport de réalisation en service
,
rapport de réalisation en service d’une su...
cóimheas iasachta le taisce
Economic analysis
Financial institutions and credit
bg
отношение кредити/депозити
cs
poměr úvěrů k vkladům
da
forhold mellem udlån og indskud
,
indlån i forhold til udlån
,
udlåns-/indlånskvote
de
Kredit-Einlagen-Verhältnis
,
Kredit/Einlagen-Verhältnis
el
δείκτης χορηγήσεων προς καταθέσεις
en
LDR
,
LTD ratio
,
loan-to-deposit ratio
es
coeficiente préstamos/depósitos
,
ratio préstamos/depósitos
et
laenude ja hoiuste suhtarv
fi
lainojen suhde talletuksiin
fr
ratio crédits/dépôts
,
ratio prêts/dépôts
,
taux de couverture des crédits par les dépôts
hu
hitel/betét arány
,
hitel/betét mutató
it
rapporto prestiti/depositi
,
rapprorto tra prestiti e depositi
lt
paskolų ir indėlių santykis
lv
aizdevumu attiecība pret noguldījumiem
,
kredītu un noguldījumu attiecība
mt
LDR
,
proporzjon self-depożitu
nl
LTD-ratio
,
leningen-tot-depositoratio
,
loan-to-depositratio
,
ratio kredieten/deposito's
pl
relacja kredytów do depozytów
,
wskaźnik kredytów do depozytów
pt
rácio crédito/depósitos
,
rácio empréstimos/depósitos
ro
raportul credite acordate/depozite ...
cóimheas mangainéise le sulfar
Iron, steel and other metal industries
da
mangan-svovl-forholdet
de
Mangan-Schwefel-Verhältnis
el
λόγος μαγγανίου προς θείο
en
manganese sulphur ratio
es
relación manganeso/azufre
fi
mangaani-rikkisuhde
fr
rapport manganèse sur soufre
it
rapporto manganese/zolfo
nl
mangaan-zwavelverhouding
pt
proporção de manganês e enxofre
sv
mangan-svavel-förhållande
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas Idirnáisiúnta na gCalafort Muirí
da
konvention og statut angående mellemfolkelige regler vedrørende søhavne
de
Übereinkommen und Statut über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen
el
Σύμβαση και Κανονισμός "περί διεθνούς καθεστώτος θαλασσίων λιμένων"
en
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
es
Convenio y Estatuto sobre el régimen internacional de los puertos marítimos
fr
Convention et statut sur le régime international des ports maritimes
it
Convenzione e statuto sul regime internazionale dei porti marittimi
nl
Verdrag nopens het internationale zeehavenregime
pt
Convenção e Estatuto sobre o Regime Internacional dos Portos Marítimos
sv
konvention och stadga rörande vissa internationella förhållanden i havshamnar
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta
Maritime and inland waterway transport
da
konvention og statut angående ordningen af sejlbare vandløb af mellemfolkelig betydning
el
Σύμβαση και καταστατικές διατάξεις "επί του καθεστώτος των πλωτών οδών διεθνούς ενδιαφέροντος"
en
Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
fi
sopimus kansainvälisesti tärkeistä vesiteistä ja säännöt niiden käyttämisestä
fr
Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international
it
Convenzione e statuto sul regime delle vie navigabili d'interesse internazionale
pt
Convenção sobre o Regime das Vias Navegáveis de Interesse Internacional
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Saoirse Idirthurais
da
konvention og statut angående transitfriheden
de
Übereinkommen und Statut über die Freiheit des Durchgangsverkehrs
el
Σύμβαση και καθεστώς ελευθερίας διελεύσεως
en
Convention and Statute on Freedom of Transit
es
Convenio y Estatuto relativo a la Libertad de Tránsito
fi
sopimus ja säännöt kauttakulkuvapaudesta
fr
Convention et statut sur la liberté du transit
it
Convenzione e statuto sulla libertà del transito
nl
Verdrag en Statuut nopens de vrijheid van de doorvoer
pt
Convenção e Estatuto sobre a Liberdade de Trânsito
Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
de
Übereinkommen der Afrikanischen Union über Schutz und Hilfe für Binnenvertriebene in Afrika
,
Übereinkommen von Kampala
en
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa
,
Kampala Convention
et
Aafrikas riigisiseste põgenike kaitsmist ja abistamist käsitlev Aafrika Liidu konventsioon
,
Kampala konventsioon
fr
convention de Kampala
,
convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique
ga
Coinbhinsiún Kampala
,
it
convenzione di Kampala
,
convenzione per la protezione e l’assistenza degli sfollati interni in Africa
nl
Verdrag van Kampala
,
Verdrag van de Afrikaanse Unie betreffende de bescherming en ondersteuning van intern ontheemden in Afrika
pl
konwencja Unii Afrykańskiej w sprawie ochrony osób wewnętrznie przesiedlonych w Afryce i udzielania im pomocy
,
konwencja z Kampali
pt
Convenção da União Africana sobre a Proteção e Assistência às pessoas deslocadas interna...