Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
věc, o níž bylo pravomocně rozhodnuto
bg
сила на пресъдено нещо
da
res judicata-virkning
,
retskraft
de
Rechtskraft
el
ισχύς δεδικασμένου
en
res judicata
es
fuerza de cosa juzgada
et
res judicata
fi
oikeusvoima
fr
effet de la chose jugée
,
force de chose jugée
,
force de la chose jugée
ga
res judicata
hr
presuđena stvar
hu
jogerős
it
giudicato
lt
res judicata
lv
res judicata
mt
res judicata
nl
kracht van gewijsde
pl
powaga rzeczy osądzonej
pt
caso julgado
ro
autoritate de lucru judecat
sk
právoplatne rozsúdená vec
sl
zadeva, v kateri je bilo že odločeno
sv
res judicata
vědomí o narození dítěte
bg
узнаване на раждането
da
kendskab til fødslen
de
Kenntnis von der Geburt
el
γνώση του τοκετού
en
knowledge of the birth
es
conocimiento del nacimiento
et
sünnist teadasaamine
fi
tieto syntymästä
fr
connaissance de la naissance
ga
fios ar bhreith an pháiste a fháil
hu
születésről való tudomásszerzés
it
notizia della nascita
lt
sužinojimas apie gimimą
lv
dzimšanas fakta reģistrācija
mt
għarfien tat-twelid
nl
kennis van de geboorte
,
ontdekking van de geboorte
pl
wiadomość o urodzeniu się dziecka
pt
conhecimento do nascimento
ro
luarea la cunoștință de naștere
sk
vedomie o narodení dieťaťa
sl
védenje o rojstvu otroka
sv
kunskap om barnets födelse
vědy o živé přírodě
bg
науки за живота
da
biovidenskaber
de
Biowissenschaften
,
Lebenswissenschaften
el
βιοεπιστήμες
,
βιολογικές επιστήμες
en
life sciences
es
ciencias biológicas
et
bioteadused
fi
biotieteet
fr
sciences de la vie
,
sciences du vivant
ga
eolaíochtaí beatha
hu
élettudományok
it
scienze della vita
lv
dzīvības zinātnes
mt
xjenzi tal-ħajja
nl
levenswetenschappen
pl
nauki biologiczne
,
nauki o życiu
pt
ciências da vida
ro
științele vieții
sk
vedy o živej prírode
sl
biološke znanosti
,
znanosti o življenju
sv
livsvetenskaper
Vídeňská dohoda o mezinárodním třídění obrazových prvků ochranných známek
Business organisation
de
Wiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken
en
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
es
Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas
fr
Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques
ga
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
it
Accordo di Vienna che istituisce una classificazione internazionale degli elementi figurativi dei marchi
nl
Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken
pl
Porozumienie wiedeńskie ustanawiające międzynarodową klasyfikację elementów graficznych znaków
pt
Acordo que Estabelece uma Classificação Internacional dos Elementos Figurativos das Marcas
Vídeňská úmluva o diplomatických stycích
bg
Виенска конвенция за дипломатическите отношения
da
Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser
de
Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen
,
WÜD
el
Σύμβαση της Βιέννης "περί των διπλωματικών σχέσεων"
en
VCDR
,
Vienna Convention on Diplomatic Relations
es
Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
fi
diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur les relations diplomatiques
ga
Coinbhinsíun Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta
hu
bécsi szerződés a diplomáciai kapcsolatokról
it
Convenzione sulle relazioni diplomatiche
lt
Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių
lv
Vīnes Konvencija par diplomātiskajiem sakariem
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Diplomatiċi
pl
Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych
pt
Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas
sv
Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser
Vídeňská úmluva o konzulárních stycích
United Nations
bg
Виенска конвенция за консулските отношения
da
Wienerkonventionen om konsulære forbindelser
de
Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen
,
WÜK
el
Σύμβαση της Βιέννης επί των προξενικών σχέσεων
en
VCCR
,
Vienna Convention on Consular Relations
es
Convención de Viena sobre relaciones consulares
et
konsulaarsuhete Viini konventsioon
fi
konsulisuhteita koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur les relations consulaires
ga
Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta
hu
bécsi egyezmény a konzuli kapcsolatokról
it
Convenzione sulle relazioni consolari
lt
Vienos konvencija dėl konsulinių santykių
lv
Vīnes Konvencija par konsulārajiem sakariem
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Konsulari
,
VCCR
pl
Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych
pt
Convenção de Viena sobre Relações Consulares
ro
Convenția de la Viena privind relațiile consulare
sk
Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch
sv
Wienkonventionen om konsulära förbindelser
Vídeňská úmluva o smluvním právu
LAW
bg
Виенска конвенция за правото на договорите
da
Wienerkonvention om traktatretten
de
Wiener Vertragsrechtsübereinkommen
,
Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge
el
Σύμβαση της Βιέννης περί του δικαίου των συνθηκών
en
Vienna Convention on the Law of Treaties
es
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
et
rahvusvaheliste lepingute õiguse Viini konventsioon
fi
valtiosopimusoikeutta koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur le droit des traités
ga
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí
hr
Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora
hu
bécsi egyezmény a szerződések jogáról
it
Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati
,
Convenzione sul diritto dei trattati
lt
Vienos konvencija dėl tarptautinių sutarčių teisės
lv
Vīnes Konvencija par starptautisko līgumu tiesībām
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati
nl
Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht
pl
Konwencja wiedeńska o prawie traktatów
pt
Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados
ro
Convenția de la Viena priv...
Vídeňská úmluva o smluvním právu mezi státy a mezinárodními organizacemi nebo mezi různými mezinárodními organizacemi
da
Wienerkonvention om traktatretten mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer indbyrdes
de
Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge zwischen Staaten und internationalen Organisationen oder zwischen internationalen Organisationen
el
Σύμβαση της Βιέννης για το Δίκαιο των Συνθηκών μεταξύ κρατών και διεθνών οργανισμών ή μεταξύ διεθνών οργανισμών
en
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
es
Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
fi
Wienin yleissopimus valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen välisiä taikka kansainvälisten järjestöjen välisiä kansainvälisiä sopimuksia koskevasta oikeudesta
fr
Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales
ga
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarth...
Vídeňská úmluva o sukcesi států ve vztahu ke smlouvám
da
Wienerkonventionen om statssuccession i traktater
de
Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Verträge
,
Wiener Konvention über die Staatennachfolge in völkerrechtliche Verträge
el
Σύμβαση της Βιέννης περί διαδοχής κρατών όσον αφορά τις συνθήκες
en
Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties
es
Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de tratados
fi
Wienin yleissopimus valtioseuraannosta valtiosopimusten osalta
fr
Convention de Vienne sur la succession d'Etats en matière de traités
ga
Coinbhinsiún Vín um Chomharbas Stát maidir le Conarthaí
it
Convenzione di Vienna sulla successione degli Stati in materia di trattati
lt
Vienos konvencija dėl valstybių teisių sutarčių atžvilgiu perėmimo
lv
Vīnes Konvencija par valstu pēctecību starptautisku līgumu jomā
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istati rigward it-Trattati
nl
Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met betrekking tot verdragen
pt
Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Trat...
Vídeňská úmluva o sukcesi států ve vztahu ke státnímu majetku, státním archívům a státním dluhům
da
Wienerkonventionen om statssuccession i ejendom, arkiver og gæld
de
Wiener Konvention über die Staatennachfolge
,
Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Vermögen, Archive und Schulden von Staaten
en
Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts
,
Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
es
Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado
fi
Wienin yleissopimus valtioseuraannosta valtion omaisuuden, arkistojen ja velkojen osalta
fr
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État
it
convenzione sulla successione tra Stati in materia di beni, archivi e debiti di Stato
lv
Vīnes Konvencija par valstu pēctecību valsts īpašuma, valsts arhīvu un valsts parādu jomā
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istat rigward il-Proprjetà, l-Arkivji u d-Djun tal-Istat
nl
Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met betrekking...