Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rettificatore a stato solido
Health
da
halvlederensretter
de
Halbleiter-Gleichrichter
el
ανορθωτής ημιαγωγού
en
solid-state rectifier
es
rectificador semiconductor
fr
redresseur sec
,
redresseur à semi-conducteur
nl
vastestofgelijkrichter
pt
retificador a semicondutor
,
retificador do estado sólido
sv
halvledarlikriktare
revocare lo stato d'emergenza
LAW
da
ophæve den udtagelsestilstand
de
den Ausnahmezustand aufheben
el
άρση της κατάστασης εκτάκτου ανάγκης
en
lifting of the state of emergency
es
leventamiento del estado de emergencia
fr
levée de l'état d'urgence
nl
de noodtoestand opheffen
pt
levantamento do estado de emergência
richiesta di stato di chiamata virtuale
Electronics and electrical engineering
da
forespørgsel om virtuel opkaldsstatus
el
αίτηση για οιονεί κλήση
en
virtual call status request
es
petición de información sobre el estado de una llamada virtual
fr
demande d'état de communication virtuelle
pt
pedido de informação sobre o estado de uma chamada virtual
richiesta stato
Communications
da
status-enquiry-meddelelse
de
Status-Enquiry-Nachricht
en
status enquiry
es
consulta de estado
fi
statuskyselysanoma
,
tilakyselysanoma
fr
demande de statut
nl
status enquiry
sv
statusförfrågan
ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio
LAW
da
sager om annullation af Den Høje Myndigheds beslutninger eller henstillinger,der indbringes af en af Medlemsstaterne eller af Rådet
de
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt
el
προσφυγές ακυρώσεως που ασκούνται από κράτος μέλος ή το Συμβούλιο κατά αποφάσεων και συστάσεων της Ανώτατης Αρχής
en
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
es
recursos de nulidad (anulación) interpuestos contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
fr
recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil
nl
beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad
pt
recursos de anulação interpostos da...
ricorso per inadempienza dello stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
traktatbrudssag
de
Klage gegen anderen Mitgliedstaat
en
action for failure to fulfil obligations
,
appeal against non-compliance of the State
es
recurso por incumplimiento
,
recurso por incumplimiento de un Estado
fr
recours en manquement
,
recours en manquement d'Etat
it
ricorso per inadempienza
,
mt
rikors għal nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
nl
beroep wegens niet-nakomen
ridimensionare gli oneri dello stato sociale
Social affairs
en
to ease the burden of the welfare state
riduzione catodica dell' acido nitrico allo stato dell' acido nitroso
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
katodisk reduktion af salpetersyre til salpetersyrling
de
kathodische Reduktion von Salpetersaeure zu salpetriger Saeure
el
καθοδική αναγωγή νιτρικού οξεός σε νιτρώδες οξύ
en
cathodic reduction of nitric to nitrous acid
es
reducción catódica de ácido nítrico a ácido nitroso
fi
typpihapon katodinen pelkistyminen typpihapokkeeksi
fr
la réduction cathodique de l'acide nitrique à l'état d'acide nitreux
nl
kathodische reductie van salpeterzuur tot salpeterigzuur