Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετακίνηση από ένα παράθυρο σε άλλο
Information technology and data processing
da
flytning mellem vinduer
de
Hin-und Herschieben zwischen Fenster
en
move between windows
es
desplazamiento entre ventanas
fi
siirto ikkunoiden välillä
fr
transfert entre fenêtres
it
spostamento tra finestre
nl
verplaatsing tussen vensters
pt
transferência de dados entre janelas
sv
flytta mellan fönster
μετακίνηση εγγράφου από παράθυρο σε παράθυρο
Information technology and data processing
da
kopiere mellem vinduer
de
Kopie von einem Fenster ins andere
el
μεταφορά εγγράφου μεταξύ παραθύρων
en
copy between windows
es
copia entre ventanas
fi
kopio ikkunoiden välillä
fr
copie d'une fenêtre à l'autre
,
recopie entre fenêtres
it
copia tra finestre
nl
kopie tussen vensters
pt
cópia de uma janela para outra
sv
kopiera mellan fönster
μετακίνηση ουσιών από μια θαλάσσια περιοχή σε άλλη
ENVIRONMENT
da
materialetransport fra det ene hav til det andet
de
Bewegung von Stoffen aus eine Meeresbereich in den anderen
en
movement of substances from one sea area to another
es
movimiento de sustancias de una zona del mar a otra
fr
circulation des substances d'une mer à l'autre
it
migrazione di sostanze da un mare al'altro
nl
beweging van stoffen van het ene zeegebied naar het andere
pt
circulação de substâncias de uma zona do mar para outra
μετακίνηση σε άλλη θέση (ή υπηρεσία)
de
Änderung der dienstlichen Verwendung
fr
changement d'affectation
μεταλλαγή τόου σε τοπ
da
konverter-metoden
,
tow-to-top-system
de
Konverterverfahren
,
Spinnbandverfahren
en
tow-to-top
es
cable de filamentos discontinuos a mecha de fibras discontinuas
fi
touvista hahtuvaksi -repiminen
fr
transformation du câble en mèche
it
sistema tow-to-top
nl
tow-to-top-systeem
pt
processo tow-to-top
sv
tåga-till-tops
μεταλλαγή του ζεύγους σε κινητήρες
Mechanical engineering
bg
преобразуване на въртящ момент
da
drejemomentomstilling
de
Drehmomentwandlung
en
conversion of driving
,
conversion of torque
,
torque conversion
es
conversión del par motor
et
pöördemomendi teisendamine
fr
conversion du couple
ga
tiontú casmhóiminte
hu
nyomatékátalakítás
it
conversione della coppia
lt
sukimo momento transformavimas
lv
griezes momenta pārvade
,
griezes momenta pārveide
mt
konverżjoni tat-torque
nl
koppelomvorming
pt
conversão de binário
ro
conversie a cuplului motor
sl
prenos navora
μετάλλαξη σε αντιδραστήρες ταχέων νετρονίων
de
Umwandlung in schnellen Reaktoren
en
transmutation in fast reactors
es
transmutación en reactores rápidos
fr
transmutation dans des réacteurs rapides
it
trasmutazione in reattori veloci
nl
transmutatie in snelle reactoren
pt
transmutação em reatores rápidos
μεταλλαξιγόνο που δρα σε συγκεκριμένους γαμέτες
da
specifikt kimcellemutagen
de
spezifisches Keimzellen-Mutagen
en
specific germ cell mutagen
es
mutágeno específico de células germinales
fr
mutagène spécifique de cellules germinatives
it
mutageno specifico delle cellule germinative
nl
specifiek kiemcelmutageen
pt
mutagénio específico de células germinativas