Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le carbure de vanadium ne se colore pas par ces réactifs
Iron, steel and other metal industries
da
vanadinkarbid farves ikke af disse ætsemidler
de
das Vanadinkarbid wird von diesen Aetzloesungen nicht gefaerbt
el
το καρβίδιο του βαναδίου δεν χρωματίζεται απ'αυτήν την μεταλλογραφική αντίδραση
en
vanadium carbide is not stained by these etching solutions
es
el carburo de vanadio no se colorea con estos reactivos metalográficos
it
il carburo divanadio non viene colorato da questi reattivi metallografici
nl
vanadiumcarbiden worden door deze etsmiddelen niet gekleurd
le choix des orientations économiques ne se fait pas en vase clos
Cooperation policy
ECONOMICS
en
economic policies are not chosen in a vacuum
le Conseil des ministres ne peut valablement délibérer ...
de
der Ministerrat ist nur beschlussfähig ...
le contrôle ne peut s'étendre à ...
en
the safeguards may not extend to ...
es
no podrá extenderse el control...
le créancier ne peut rendre sa condition meilleure au détriment du débiteur
LAW
de
der Gläubiger darf seine Stellung nicht einseitig zu ungunsten des Schuldners verbessern;der Gläubiger darf seine Lage nicht einseitig zu ungunsten des Schuldners verbessern
Le dispositif d'immobilisation doit être conçu de manière qu'il ne soit pas possible de l'enclencher
TRANSPORT
de
aktivieren
it
attivare
le droit cantonal ne doit pas déroger au droit fédéral
LAW
de
das kantonale Recht darf mit dem Bundesrecht nicht im Widerspruch stehen;Bundesrecht bricht kantonales Recht
le droit d'appartenir ou de ne pas appartenir à des organisations internationales
POLITICS
da
ret til at tilhøre eller ikke tilhøre internationale organisationer
de
das Recht, internationalen Organisationen anzugehoeren oder nicht anzugehoeren
en
the right to belong or not to belong to international organizations
es
el derecho de pertenecer o no pertenecer a organizaciones internacionales
it
il diritto di appartenere o non appartenere ad organizzazioni internazionali
nl
het recht al dan niet te behoren tot internationale organisaties