Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετατροπή μιας κατάθεσης σε πρόστιμο
FINANCE
da
konvertering af en deponering til bod
de
Umwandlung einer Einlage in eine Geldbuße
en
conversion of a deposit into a fine
es
conversión de los depósitos en multas
fi
talletuksen muuttaminen sakoksi
fr
conversion d'un dépôt en amende
it
conversione di un deposito in ammenda
nl
omzetting van een deposito in een boete
pt
conversão do depósito em multa
sv
omvandling av en deposition till böter
μετατροπή πεδίου αριθμητικού τύπου σε ημερομηνία
Information technology and data processing
da
tal-til-dato konvertering
de
Umwandlung von Zahlen in Daten
en
number-to-date conversion
es
conversión de un numeral en una fecha
fi
muunnos numerosta päivämääräksi
,
numero-päiväys-muunnos
fr
conversion de chiffres en dates
it
conversione da numero a data
nl
conversie van cijfers in datums
pt
conversão de numérico para data
sv
tal-till-datum-konvertering
μετατροπή πιστώσεων σε θέσεις
FINANCE
Budget
da
konverterede stillinger
,
konvertering af bevillinger til stillinger
de
Umwandlung von Mitteln in Planstellen
el
ΜΠΘ
,
en
TCE
,
appropriations converted into posts
fr
TCE
,
transformation de crédits en emplois
it
TSP
,
trasformazione di stanziamenti in posti di lavoro
nl
OKA
,
omzetting van kredieten in ambten
pt
TDL
,
transformação de dotações em lugares
μετατροπή προγράμματος σε δυαδική μορφή
Information technology and data processing
da
programkonvertering til binært format
de
Konvertierung eines Programms in Binär
,
Umsetzung eines Programms in Binär
en
program conversion into binary format
es
conversión de un programa a formato binario
fi
ohjelmamuunnos binäärimuotoon
fr
conversion d'un programme en binaire
it
conversione di un programma in binario
nl
conversie van een programma in binair formaat
pt
conversão de programa para formato binário
sv
programkonvertering till binärt format
μετατροπή ραδιενεργών ουσιών σε βιομηχανική κλίμακα
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
industriel behandling af radioaktive stoffer
de
Umwandlung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab
en
processing of radioactive substances on an industrial scale
es
transformación de sustancias radiactivas a escala industrial
fr
transformation de substances radioactives à échelle industrielle
it
trasformazione di sostanze radioattive su scala industriale
nl
verwerking van radioactieve stoffen op industriële schaal
pt
transformação de substâncias radioativas à escala mundial
μετατροπή σε αίτηση εθνικού σήματος
LAW
da
overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke
de
Umwandlung in einer Anmeldung für eine nationale Marke
en
conversion into a national trade mark application
es
transformación en solicitud de marca nacional
fr
transformation en demande de marque nationale
it
trasformazione in domanda di marchio nazionale
lv
pārvēršana par pieteikumu valsts preču zīmes saņemšanai
nl
omzetting in een aanvrage om een nationaal merk
pt
transformação em pedido de marca nacional
μετατροπή σε αιώρημα των νουκλεϊδίων των αποβλήτων
Chemistry
da
genopslemning af affaldsnuklider
de
Resuspension von radioaktiven Nukliden aus dem Abfall
en
resuspension of waste nuclides
es
resuspensión de los núclidos de los desechos
fr
remise en suspension des nucléides des déchets
it
risospensione dei nuclidi dei rifiuti
nl
resuspensie van afvalnucliden
μετατροπή σε ακέραιο
Information technology and data processing
da
konvertering til heltal
de
ganzzahlige Umsetzung
en
conversion to an integer
es
conversión a un entero
fi
muunnos kokonaisluvuksi
fr
conversion en entier
it
conversione ad intero
,
conversione in numero intero
nl
afronden tot een geheel getal
pt
conversão em inteiro
sv
omvandling till heltal
μετατροπή σε ακτίνια
SCIENCE
da
konvertering til radianer
de
Umsetzung in Bogenmaße
en
conversion in radians
es
conversión a radianes
fi
muunnos radiaaneiksi
fr
conversion en radians
it
conversione in radianti
nl
conversie in radialen
pt
conversão em radianos
sv
konvertering till radianer
μετατροπή σε βιομεθάνιο
ENVIRONMENT
ENERGY
da
biogasdannelse
,
biogasfremstilling
,
biometanisering
,
biomethanisering
de
Biogaserzeugnung
,
Biogasgewinnung
,
Biomethangewinnung
en
biomethanation
,
biomethanisation
es
biometanización
et
metaankääritamine
fi
biokaasujen muodostus
fr
biométhanisation
ga
bithmheatánú
it
biometanazione
mt
bijometanizzar
,
bijometanizzazzjoni
nl
biomethanisatie
,
productie van biogas
pl
biometanizacja
pt
biometanização
ro
biometanizare
sk
biometanizácia