Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbreviated in a customary manner
LAW
da
forkortes,hvis dette er sædvanligt
de
gewöhnliche Abkürzung
el
συνήθης σύντμηση
es
abreviar de manera usual
fr
abréviation d'usage
it
abbreviato nel modo usuale
nl
gebruikelijke verkorting
pt
ser abreviado de forma habitual
A-B-C remail
Communications
da
A-B-C-remail
de
A-B-C-Remailing
el
αναταχυδρόμηση Α-Β-Γ
es
reenvío A-B-C
fr
repostage A-B-C
,
repostage original
it
reimpostazione A-B-C
nl
A-B-C-remailing
pt
repostagem A-B-C
,
repostagem original
A-B-C remail
FINANCE
da
ABC-remail
de
ABC-Remailing
el
αναταχυδρόµηση A-B-Γ
es
reenvío A-B-C
fi
A-B-C-edelleenpostitus
fr
repostage ABC
it
reimpostazione A-B-C
nl
remail A-B-C
pt
repostagem A-B-C
sv
A-B-C-remail
abduction of a child
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Kindesentführung
el
απαγωγή παιδιών
en
abduction of children
,
child abduction
es
sustracción de menores
fi
lapsikaappaus
fr
enlèvement d'enfant
,
enlèvement d'enfants
,
rapt d'enfant
it
sottrazione dei figli
,
sottrazione di minori
nl
ontvoering van kinderen
pl
uprowadzenie dziecka
pt
rapto de crianças
sv
bortförande av barn
A-bile
da
A-galde
de
A-Galle
,
Lebergalle
el
χολή-Α
es
bilis A
fr
bile A
it
bile A
nl
A-gal
,
levergal
pt
bile A
abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic
Chemistry
da
abiotiske stoffer : grundstoffer og deres organiske og uorganiske forbindelser
de
abiotische Substanzen: Elemente und ihre organischen und anorganischen Verbindungen
el
αβιοτικές ουσίες:ποικιλία στοιχείων και ενώσεων,οργανικών και ανοργάνων
es
substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos
fr
substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques
it
sostanze abiotiche: elementi e composti vari, sia organici che inorganici
nl
abiotische materie: elementen met hun organische en anorganische verbindingen
pt
substâncias abióticas:elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
Iron, steel and other metal industries
da
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
de
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union
bg
подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз
cs
Návrh prohloubené a skutečné hospodářské a měnové unie
da
en plan for en udbygget og egentlig Økonomisk og Monetær Union
de
Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion
el
Σχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
es
Un Plan director para una Unión Económica y Monetaria profunda y auténtica
et
tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise tegevuskava
fi
hahmotelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi
fr
Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie
ga
Treoirphlean le haghaidh fíor-Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta domhain
,
Treoirphlean le haghaidh fíor-Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta domhain
hr
Nacrt za snažnu i istinsku ekonomsku i monetarnu uniju
hu
A valódi, szoros gazdasági és monetáris unió tervezete
,
vitaindító tervezet
it
Un piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita
lt
Stiprios ir veiks...
abnormal pension charges affecting a public enterprise
ECONOMICS
da
offentlig virksomheds anormale pensionsbyrder
de
auβergewöhnliche Pensionslasten von öffentlichen Unternehmen
el
ευθύνη των εξόδων για μη κανονικές χορηγήσεις συντάξεων που βαρύνουν τις δημόσιες επιχειρήσεις
es
cargas anormales de jubilación que afecta a una empresa pública
fr
charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
it
spese anormali di pensione gravante su un'impresa pubblica
nl
abnormale pensioenlasten die op een overheidsbedrijf drukken
pt
encargos de reforma anormais de uma empresa pública