Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a austenite sem precipitação não é atacada
Iron, steel and other metal industries
da
austenit uden udskillelser ætses ikke
de
ausscheidungsfreier Austenit wird nicht angeaetzt
el
ωστενίτης άνευ κατακρημνισμάτων δεν χαράσσεται
en
Austenite without precipitates is not etched
es
la austenita que no contiene precipitados no sufre ataque
fr
l'austénite qui ne contient pas de précipités n'est pas attaquée
it
l'austenite priva di precipitati non viene attaccata
nl
austeniet waarin geen uitscheidingen voorkomen,wordt niet aangeëtst
sv
utskiljningsfri austenit etsas inte
a autoridade eleitoral
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgmyndighed
de
die Wahlbehörde
en
electoral authority
fr
l'autorité électorale
it
gli organi del procedimento elettorale
nl
de verkiezingsorganen
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
EUROPEAN UNION
da
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
el
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
en
such authorisation must be applied for before the end of the first year
fr
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
it
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
a bagaço
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
presserester
de
tresterartig
en
pomace
es
orujo
fr
grignons
it
sansa
nl
afvallen van olijven
a bagaço
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
presserester
de
tresterartig
el
πυρήνες
en
pomace
es
orujo
fi
puristusjäte
,
puristusjätteinen
fr
grignons
it
sansa
nl
afvallen van olijven
sk
výlisky
a banda deve ser laminada plana
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
båndet må være valset lige
de
das Band muss walzgerade sein
en
the strip must be rolled straight
es
el fleje debe ser laminado en línea recta
fr
le feuillard doit être droit au laminage
it
il nastro deve essere diritto di laminazione
nl
het band moet recht zijn gewalst
abandonar a vida política
EUROPEAN UNION
LAW
da
trække sig ud af politik
de
sich aus dem politischen Leben zurückziehen
en
to withdraw from political life
fr
quitter la vie politique
it
abbandonare la vita politica
nl
zich uit de politiek terugtrekken
,
zich uit het politieke leven terugtrekken
abandono à fazenda pública
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afståelse til statskassen
de
Aufgabe zugunsten der Staatskasse
el
εγκατάλειψη υπέρ του Δημοσίου Tαμείου
en
abandonment to the Exchequer
es
abandono en beneficio del erario público
fr
abandon au profit du Trésor public
it
abbandono all'Erario
nl
afstaan van goederen aan de Schatkist
sl
odstop državni blagajni
sv
överlåtelse till statskassan