Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Uredba Bruselj II a
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...
uteženje A
Technology and technical regulations
bg
честотна корекция по крива А
cs
vážení funkcí A
da
A-vægtning
de
A-Gewichtung
el
Α-στάθμιση
en
A-weighting
es
ponderación A
fi
A-painotus
fr
pondération A
hu
A-súlyozás
it
curva di ponderazione "A"
lt
A svertinė skalė
lv
A-korekcija
mt
ponderazzjoni-A
nl
A-weging
pl
krzywa korekcyjna A
,
krzywa ważenia A
pt
ponderação A
ro
curbă de ponderare A
sk
váženie funkciou A
sv
A-vägning
virus A(H1N1)
de
Grippevirus A/H1N1
,
Influenza-A-Virus H1N1
,
Influenzavirus A/H1N1
en
A (H1N1) virus
,
influenza A virus subtype H1N1
es
virus gripal A(H1N1)
fr
virus A/H1N1
,
virus de l'influenza A/H1N1
hu
A(H1N1)-vírus
it
virus A/H1N1
,
virus dell'influenza A/H1N1
mul
A (H1N1)
nl
influenza A (H1N1)-virus
pl
wirus grypy typu A/H1N1
pt
vírus A(H1N1)
,
vírus da gripe A(H1N1)
sl
virus gripe A podtip H1N1
sv
A(H1N1)-virus
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola (št. 21) o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in brez poseganja v člen 4 navedenega protokola Irska ne sodeluje pri sprejetju tega/te [akt], ki zato zanjo ni zavezujoč(-a) in se v njej ne uporablja.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз и без да се засяга член 4 от посочения протокол Ирландия не участва в приемането на настоящия [наименования на акта] и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Irsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné (závazná) ani použitelné (použitelná).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighe...