Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro scaricabile dal fondo
TRANSPORT
da
bundtømmevogn
de
Bodenentlader
el
όχημα που ξεφορτώνεται από το δάπεδο
en
hopper wagon
es
vagón de descarga por el fondo
fr
wagon à déchargement par le fond
nl
onderlosser
pt
vagão com descarga pelo fundo
carter dell'uscita dal compressore
Mechanical engineering
de
Verdichterausgangsgehäuse
el
δομικό κέλυφος εξόδου συμπιεστή
en
compressor outlet casing
fr
carter de sortie du compresseur
nl
compressoruitlaatcarter
pt
cárter de saída de ar do compressor
categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet
de
nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
el
κατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας
en
group more or less permanently excluded from the labour market
es
categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo
fr
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
nl
vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
pt
categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
causa cancellata dal ruolo della Corte
EUROPEAN UNION
Justice
cs
věc vyškrtnutá z rejstříku Soudního dvora
da
sag slettes af Domstolens retsregister
de
aus dem Register des Gerichtshofes gestrichene Rechtssache
el
υπόθεση που έχει διαγραφεί από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
en
case removed from the Court Register
es
asunto cancelado del registro del Tribunal
fr
affaire radiée du registre de la Cour
nl
in het register van het Hof doorgehaalde zaak
pt
processo arquivado
centro per la visualizzazione assistita dal computer
da
EDB-støttet kontrolstation
de
computergestützte Station zur Überwachung
el
σταθμός ανασκόπησης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή
en
computer assisted review station
es
estación de visualización asistida por ordenador
fr
poste de surveillance assistée par ordinateur
nl
computerondersteund werkstation voor de weergave
pt
estação de análise assistida por computador
centrum i magnetisk dal
de
Zentrum eines magnetischen Topfes
el
κέντρο μαγνητικού φρέατος
en
centre of a magnetic well
es
centro de un pozo magnético
fi
magneettisen kuopan pohja
fr
centre d'un puits magnétique
it
centro di un pozzo magnetico
nl
centrum van de magnetische kom
pt
centro de um poço magnético
sv
mitten av en magnetisk sänka
cessazione dal servizio
de
Ausscheiden aus dem Dienst
el
έξοδος από την υπηρεσία
en
termination of service
fi
palvelussuhteen päättyminen
fr
cessation des fonctions
nl
beëindiging van de dienst
sv
tjänstgöringens upphörande
cessazione dal servizio
da
udtræden af tjenesten
de
Ausscheiden aus dem Dienst
el
οριστική λήξη των καθηκόντων
en
termination of service
es
cese definitivo
fr
cessation des fonctions
nl
beëindiging van de dienst
pl
zakończenie służby
pt
cessação de funções
sv
tjänstgöringens upphörande
cessazione dal servizio
Social protection
da
udtræden af tjenesten
de
aus dem Dienst ausscheiden
en
leaving the service
es
cese de las funciones
fr
cessation des fonctions
nl
beëindiging van de dienst
pt
cessação de funções
cessazione definitiva dal servizio
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ophør af ansættelse
de
Ausscheiden aus dem Dienst
el
οριστική λήξη των καθήκοντων
en
final cessation of service
es
cese definitivo de funciones
fr
cessation définitive des fonctions
nl
definitieve beëindiging van de dienst
pt
cessação definitiva de funções