Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel avec assistance
Information technology and data processing
da
operatørassisteret opkald
,
telefonistekspederet opkald
de
handvermittelte Verbindung
en
assistance call
es
llamada asistida
fi
käsivälitteinen kutsu
,
käsivälitteinen puhelu
it
chiamata con operatore
nl
oproep voor hulptelefoniste
sv
telefonistbetjänat anrop
appel avec avis de taxation
Information technology and data processing
da
varsling af opkald fra mønttelefon
el
κλήση προς γνωστοποίηση
en
notify call
es
llamada con notificación
fi
veloitusilmoituspuhelu
fr
appel avec notification de taxation
it
chiamata a tempo con notifica
nl
notificatiegesprek
pt
chamada com notificação
sv
aviseringsanrop
appel avec message vocal
Communications
da
tale-opkald
de
Stimme-Funkrufdienst
en
voice paging
es
radiobúsqueda vocal
,
servicio de radiobúsqueda vocal
fi
puheviestihaku
,
viestihaku
fr
radiomessagerie vocale
it
radioavviso con messaggio vocale
,
servizio di radioavviso vocale
nl
spraak-oproepdienst
pt
chamada verbal
sv
personsökning via talmeddelande
appel avec paiement contre vérification
da
automatisk modtager-betaler
de
Gebührenübernahme
el
αυτόματη χρέωση του καλουμένου
en
automatic reverse charging
es
cobro revertido automático
fr
appel en PCV
it
addebito automatico al chiamato
nl
automatische facturering van de opgeroepene
pt
cobrança automática no destinatário
appel avec transfert automatique de taxe
Communications
da
opkald med automatisk overførsel af takst
de
Anruf mit automatischer Gebührenübermittlung
el
κλήση με αυτόματη μεταφορά χρέωσης
en
automatic transferred charge call
es
transferencia automática de la tasa de comunicación
it
chiamata con trasferimento automatico dell'addebito
nl
gesprek met automatische overdracht van kosten
pt
transferência automática de taxação de chamadas
appel d'offres avec variante
Building and public works
da
alternativt tilbud
de
Alternativangebot
en
alternative offer
,
alternative tender
es
oferta alternativa
fr
appel d'offres avec variantes
it
bando di gara con varianti
nl
aanbesteding met alternatieve aanbiedingen
,
aanbesteding met alternatieve inschrijvingen
appel d'offres avec variantes larges
Building and public works
da
udbud på funktionskrav
de
Ausschreibung mit Nebenangeboten
es
pliego de ofertas con grandes variantes
it
bando di cara con varianti ampie
nl
aanbesteding met opstelling van eigen ontwerpen
applicabilité aux échanges avec les pays tiers
FINANCE
da
anvendelse på samhandelen med tredjelande
de
Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern
el
δυνατότητα εφαρμογής στο εμπόριο με τρίτες χώρες
en
whether applicable to trade with non-member countries
es
aplicabilidad al comercio con los países terceros
it
applicabilità agli scambi con i paesi terzi
nl
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
pt
aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
application avec brosse à air
Mechanical engineering
da
luftknivkridering
de
Luftbürsten|auftrag
el
επίχριση με ψεκασμό
en
air-brush coating
es
aplicación por cepillo de aire
,
recubrimiento por cepillo de aire
fi
ilmaharjapäällystys
it
rivestimento a lama d'aria
nl
strijken met een luchtrakel
pt
revestimento por jato de ar
sv
luftborstebestrykare