Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cast tin bar
da
støbt tinstang
de
Gewichtsstaebchen
,
Zinngussteilchen
el
βαρειά ράβδος
,
τεμάχιο από χυτό κασσίτερο
en
heavy bar
es
pieza de estaño colado
fr
barre lourde
,
pièce en étain coulé
it
barra pesante
,
pezzo di stagno fuso
nl
gegoten tinnen staafje
pt
peça de estanho fundido
cast to cast time
Iron, steel and other metal industries
da
tap-tap-tid
de
Abstichfolge
el
χρόνος ανάμεσα σε δύο χυτήρια
es
intervalo entre coladas
nl
tijd tussen twee gietoperaties
pt
intervalo entre fundições
cast track
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markvej
de
Feldweg
,
Wirtschaftsweg
el
αγροτική οδός
en
country lane
,
country road
,
farm track
,
field path
,
rural road
es
carretera en campo abierto
,
vía interurbana
fi
peltotie
fr
chemin agricole
,
chemin d'exploitation
,
chemin rural
it
strada aziendale
,
strada campestre
,
strada di campagna
,
strada rurale
nl
landweg
,
veldweg
sv
markväg
,
skogsväg
,
traktorväg
cast-weld assembly
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning af støbegods
de
Guβ-Schweiβ-Konstruktion
el
σύνολο συγκολλημένων χυτών
es
conjunto moldeado soldado
fi
valu-hitsirakenne
fr
ensemble de pièces moulées soudées
sv
svetsat gjutgods
cast wheel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
helstøbt hjul
,
monoblokhjul
de
Monoblockrad
,
Vollrad
el
τροχός ολόσωμος
en
solid wheel
,
wheel in one piece
es
rueda enteriza
,
rueda monobloque
fr
roue en une seule pièce
,
roue monobloc
it
ruota in un sol pezzo
,
ruota monoblocco
nl
volwiel
,
wiel met band uit één stuk
pt
roda monobloco
centrifugal cast iron pipe
Electronics and electrical engineering
da
centrifugalstøbt rør
,
centrifugalstøbt støbejernsrør
de
Schleudergußrohr
el
αγωγός χυτοσιδήρου από φυγοκέντρηση
en
Delavaud cast iron pipe
,
spun cast iron pipe
es
tubo de fundición centrifugada
fr
tuyau en fonte centrifugée
it
tubo in ghisa centrifugata
nl
centrifugaal gegoten pijp
pt
tubagem de ferro fundido centrifugado
centrifugally cast austenitic steel
Iron, steel and other metal industries
da
centrifugalt støbt austenitisk stål
de
im Schleuderverfahren gegossener austenitischer Stahl
el
ωστενιτικός χάλυβας φυγοκεντρικής χύτευσης
fr
acier austénitique moulé par centrifugation
it
acciaio austenitico realizzato per colata centrifuga
nl
centrifugaal gegoten austenitisch staal
chemical composition guaranteed for the cast ingot
Iron, steel and other metal industries
da
garanterede chargeanalyseværdier
de
fuer die Schmelzenanalyse gewaehrleistete Werte der chemischen Zusammensetzung
el
εγγυημένη χημική σύνθεση χυτού πλινθώματος
es
composicion quimica garantizada del lingote de colada
fr
composition chimique garantie sur lingotin de coulée
it
composizione chimica garantita su lingottino di colata
nl
voor de ladingsanalyse gewaarborgde waarden voor de chemische samenstelling
pt
composição química garantida no lingote de vazamento
sv
garanterad kemisk sammansättning vid chargeanalys
chilled cast-iron share
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær af hærdet støbejern
de
Hartgussschar
el
υνί από φαιό χυτοσίδηρο
en
chilled share
es
reja de hierro templado
fr
soc en fonte trempée
it
vomere in ghisa temperata
nl
schaar van gehard gietijzer
pt
relha em ferro fundido temperado