Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lunghezza della corsa
TRANSPORT
da
kørselslængde
de
Fahrtlänge
el
απόσταση διαδρομής
en
ride length
es
longitud de viaje
fi
ajomatkan pituus
fr
longueur de voyage
ga
achar aistir
nl
ritlengte
pt
comprimento do percurso
sv
reslängd
meccanismo di azionamento a manovella a corsa rettilinea
Mechanical engineering
da
almindelig krumtapmekanisme
de
Geradschubkurbetriebwerk
el
συνήθης μηχανισμός στροφάλου
en
ordinary crank mechanism
es
mecanismo de manivela de curso rectilíneo
fi
tavallinen kampikoneisto
fr
mécanisme à manivelle à course rectiligne
nl
kruk-drijfstang-mechanisme
pt
mecanismo de manivela com curso retilíneo
sv
vevmekanism
microcommutatore di fine corsa
Electronics and electrical engineering
de
Mikroendschalter
el
μικροδιακόπτης τέρματος διαδρομής
en
end of limit switch
es
microinterruptor de límite
fi
mikrorajakytkin
fr
microrupteur de fin de course
nl
micro-eindschakelaar
pt
microinterruptor de limite
pescaggio dello scafo in corsa
TRANSPORT
da
dybgående for foilbåren båd
,
dybgående med bæreplan
de
Tiefgang bei ausgefahrenen Tragfluegeln
el
βύθισμα σε θέση πτήσης
en
draught foil borne
fi
syväys kantosiivillä kuljettaessa
fr
tirant d'eau en vol
,
tirant d'eau à la marche sur ailes
posizione di fine-corsa
Electronics and electrical engineering
da
endestilling
de
Endstellung
el
θέση ολικής διαδρομής
en
total-travel position
es
posición de fin de carrera total
fi
ääriasento
fr
position de fin de course totale
pt
posição de fim de curso total
sv
ändläge
pressa a corsa corta
da
presse med lille slaglængde
de
Presse mit geringem Hub
,
Presse mit niedrigem Hub
el
πρέσα μικρής διαδρομής
en
short-stroke press
es
prensa de carrera corta
fi
lyhytiskuinen puristin
fr
presse à faible course
nl
pers met korte plunjerslag
pt
prensa de curso curto
sv
press med liten slaglängd
pressa a corsa lunga
da
presse med stor slaglængde
de
Presse mit großem Hub
,
Presse mit hohem Hub
el
πρέσα μεγάλης διαδρομής
en
long-stroke press
es
prensa de carrera larga
fi
pitkäiskupuristin
fr
presse à longue course
nl
pers met lange plunjerslag
pt
prensa de longo curso
sv
press med stor slaglängd
relé di fine corsa
Electronics and electrical engineering
de
Begrenzungsrelais
el
ηλεκτρονόμος τέρματος διαδρομής
en
end-of-travel relay
es
relé limitador de carrera
fi
rajarele
fr
relais de fin de courbe
nl
begrenzerrelais
pt
relé limitador de percurso
riserva di corsa
TRANSPORT
INDUSTRY
da
uudnyttet vandring
de
übermäßiger Weg
el
ελεύθερη διαδρομή
en
reserve travel
es
carrera de reserva
fi
liikevara
fr
réserve de course
nl
vrije slag
pt
reserva de curso
sv
slaglängd
rivestimento del vano corsa
Mechanical engineering
Building and public works
da
skaktbeklædning
de
Fahrschachtauskleidung
,
Schachtauskleidung
el
επένδυση φρέατος διαδρομής ανελκυστήρα
en
shaft lining
es
revestimiento del hueco
fi
kuilun verhous
,
kuilun vuoraus
fr
revêtement de gaine
nl
schachtbekleding
pt
revestimento da caixa
sv
schaktbeklädnad