Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data de entrada em vigor
en
effective date
es
fecha de efectividad
,
fecha de entrada en vigor
fr
date d'entrée en vigueur
,
date de mise en application
,
date de prise d'effet
,
date de validité
pt
data de início de vigência
data de entrada em vigor da assinatura
Information technology and data processing
da
ikrafttrædelsesdato for abonnementet
de
Datum der Inkrafttretung des Abonnements
el
ημερομηνία έναρξης συνδρομής
en
date of commencement of service
es
fecha de comienzo del servicio
fi
palvelun alkamispäivä
fr
date de mise en vigueur de l'abonnement
it
data di inizio del servizio
nl
datum van de aanvang van de dienstverlening
sv
datum för abonnemangets ikraftträdande
data de entrada no estabelecimento hospitalar
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
indlæggelsesdato
de
Tag der Aufnahme in das Krankenhaus
el
ημερομηνία εισαγωγής στο νοσηλευτικό ίδρυμα
,
ημερομηνία εισόδου στο νοσηλευτικό ίδρυμα
en
date of entry into hospital
es
fecha de ingreso en el establecimiento hospitalario
fr
date d'entrée à l'établissement hospitalier
it
data di entrata in ospedale
lt
guldymo į ligoninę data
,
hospitalizavimo data
nl
datum van opneming in het ziekenhuis
data de entrega
INDUSTRY
en
HOD
,
handing-over date
fr
date de mise à disposition
,
date de remise
it
data di consegna
data de entrega
FINANCE
da
leveringsdato
de
Lieferdatum
el
ημερομηνία παράδοσης
en
delivery date
,
prompt date
es
fecha de entrega
,
período de liquidación por entrega
et
loovutuspäev
,
väärtpaberiülekande päev
,
ülekandepäev
fr
date de livraison
ga
dáta seachadta
it
data di consegna
lt
pristatymo data
mt
data ta’ konsenja
nl
leveringsdatum
pl
data dostawy
pt
data de liquidação
data de entrega
FINANCE
da
leveringsdag
de
Liefertag
el
ημερομηνία παράδοσης
en
delivery day
es
día de entrega
fi
toimituspäivä
ga
lá an tseachadta
it
giorno di consegna
nl
leveringsdag
sv
leveransdag
data de entrega estipulada pelo contrato de future
FINANCE
da
leveringstidspunktet for future-kontrakten
de
Liefertag des Terminkontrakts
el
ημερομηνία παράδοσης που προβλέπεται από την προθεσμιακή σύμβαση
en
delivery date of the future
es
fecha de entrega del contrato de futuros
fr
date de livraison du contrat à terme
it
data di consegna del contratto futuro
nl
leveringsdatum van het "future"-contract
data de envio pelo correio
Communications
da
tidspunktet for underretningen
de
Datum des Poststempels
en
date of mailing
,
date of posting
es
fecha de remisión
fr
date de la mise à la poste
,
date du dépôt
it
data di invio
nl
datum van verzending
data de execução
en
target date
,
time line
fr
date cible
,
date d'exécution
,
date objectif
,
échéance souhaitée
data de execução
FINANCE
da
afviklingdato
,
skæringsdato
de
Erfüllungstag
el
ημερομηνία εκπλήρωσης
,
ημερομηνία εκτέλεσης
,
ημερομηνία ολοκλήρωσης
en
CD
,
completion date
,
date of completion
es
fecha de ejecución
fi
toimeenpanopäivä
fr
date d'exécution
it
data di esecuzione
nl
afsluitdatum
sv
slutdatum