Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puits de gaz à effet de serre
ENVIRONMENT
bg
поглътител
cs
propad
,
propad skleníkových plynů
da
drivhusgasdræn
,
dræn
de
Senke
,
Treibhausgassenke
el
καταβόθρα
,
καταβόθρα αερίων θερμοκηπίου
en
greenhouse gas sink
,
sink
es
sumidero
,
sumidero de gases de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaaside neeldaja
,
kasvuhoonegaaside siduja
,
neeldaja
,
siduja
fi
nielu
fr
constituant puits
,
espèce puits
,
puits
,
ga
linn
hu
nyelő
it
meccanismo di rimozione
,
pozzo
,
pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra
,
pozzo di gas a effetto serra
lt
absorbentas
lv
piesaistītājs
,
siltumnīcefekta gāzes piesaistītājs
mt
bir
,
bir ta' gass b'effett ta' serra
nl
broeikasgasput
,
put
pl
pochłaniacz
,
pochłaniacz gazów cieplarnianych
pt
poço
,
sumidouro
ro
absorbant
,
absorbant de gaze cu efect de seră
,
mijloc de absorbție
sk
záchyt
,
záchyt skleníkových plynov
sl
ponor
sv
sänka
quota d'émission de gaz à effet de serre
ENVIRONMENT
bg
квота за емисии на парникови газове
cs
povolenka na emise skleníkových plynů
da
drivhusgasemissionskvote
,
kvote for drivhusgasemissioner
,
omsættelig emissionstilladelse
de
Emissionszertifikat
,
Treibhausgasemissionszertifikat
el
δικαίωμα εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
en
emissions allowance
,
emissions permit
,
greenhouse gas emissions allowance
,
tradable emissions permit
,
tradable permit
es
cuota de emisiones
,
cupo de emisiones
et
kasvuhoonegaaside saastekvoot
,
kaubeldav heiteluba
fi
kasvihuonekaasujen päästöoikeus
,
päästöoikeus
fr
permis d'émission négociable
,
ga
lamháltas astaíochtaí
hu
kibocsátáskereskedelmi egység
it
diritto di emissione commercializzabile
,
quota di emissione
,
quota di emissioni dei gas a effetto serra
lt
šiltnamio efektą sukeliančių dujų kvota
lv
siltumnīcefekta gāzu emisijas kvota
,
tirgojama emisijas atļauja
mt
kwota ta’ emissjoni
nl
broeikasgasemissierecht
pl
przydział emisji gazów cieplarnianych
pt
licença de emissão de gases com efeito de estufa
ro
certificat comercializabil
sk
emisná kvóta...
relation dose-effet
bg
зависимост доза-ефект
,
зависимост доза-отговор
da
dosis-effekt forhold
,
dosis-virkningsforhold
,
forhold mellem koncentration og virkning
de
Dosis-Wirkungen-Beziehung
,
Dosis-Wirkungs-Beziehung
,
Dosis-Wirkungsbeziehung
el
σχέση δόσης-ανταπόκρισης
,
σχέση δόσης-απόκρισης
en
dose-effect relationship
,
dose-response relationship
es
Relación dosis-efecto
,
relación dosis-respuesta
et
annus-vastus seos
,
annuse ja reaktsiooni seos
,
annuse-mõju suhe
,
annuse-reaktsiooni seos
,
doos-vastus suhe
,
doosi-vastuse suhe
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-réponse
ga
gaol idir dáileog agus freagairt
,
gaol idir dáileog agus éifeacht
hu
dózis-reakció viszony
it
rapporto dose-effetto
,
relazione dose-risposta
lt
dozės ir atsako sąryšis
lv
devas–atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn id-doża u r-reazzjoni
nl
dosis-effect-relatie
,
dosis-respons relatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-efeito
,
relação dose-resposta
ro
relație doză-efect
,
relație doză-raspuns
sk
vzťah dávky a účinku
sl
zveza med odmerkom in odzivom
relation dose-effet
Chemistry
bg
зависимост доза-отговор/реакция
cs
vztah mezi dávkou a odezvou
da
dosis-respons-forhold
,
dosis/respons-forhold
de
Dosis-Wirkungs-Beziehung
el
σχέση απόκρισης στη δόση
en
dose response relationship
es
relación dosis-respuesta
et
annuse-reaktsiooni seos
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-réponse
hu
dózis-válasz összefüggés
lt
dozės ir atsako santykis
lv
devas-iedarbības attiecība
mt
relazzjoni bejn id-doża u r-rispons
nl
dosis-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-resposta
ro
relația dintre doză și efect
sk
vzťah medzi dávkou a odozvou
sl
razmerje med odmerkom in odzivom
sv
dos-responssamband
relation exposition-effet
bg
връзка експозиция-реакция
cs
vztah mezi expozicí a odezvou
da
forhold mellem eksponering og reaktion
de
Beziehung Exposition-Reaktion
,
Expositions-Reaktions-Verhältnis
el
σχέση έκθεσης-αντίδρασης
en
exposure-response relationship
es
relación exposición-efecto
,
relación exposición-repuesta
et
ekspositsiooni-toime suhe
,
ekspositsiooni-vastuse suhe
fi
altistumisen ja vasteen välinen suhde
ga
gaol idir nochtadh agus freagairt
hu
expozíció-hatás összefüggése
it
relazione esposizione-risposta
lt
poveikio ir reakcijos santykis
lv
ekspozīcijas un atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn l-esponiment u r-rispons
nl
blootstelling-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
,
zależność narażenie-odpowiedź
pt
relação exposição-resposta
ro
relația expunere-efect
,
relația expunere-răspuns
sk
vzťah expozícia-odozva
sl
razmerje med izpostavljenostjo in odzivom
sv
förhållande mellan exponering och respons
relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)
Chemistry
bg
връзка между количествена доза (концентрация) – отговор (ефект)
cs
kvantitativní vztah mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem)
da
kvantitativt dosis-respons-forhold (koncentration-effekt-forhold)
de
Dosis-(Konzentration-)Wirkung-Beziehung
el
σχέση ποσοτικής δόσης (συγκέντρωση) — αντίδρασης (επίπτωση)
en
quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship
es
relación cuantitativa entre la dosis (concentración) y la respuesta (efecto)
et
annuse (sisalduse) ja reaktsiooni (mõju) vaheline seos
fi
kvantitatiivinen annos- (pitoisuus) vaste- (vaikutus) -suhde
hu
kvantitatív dózis (koncentráció) – válasz (hatás) összefüggés
it
relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto)
lt
kiekybinės dozės (koncentracijos) ir atsako (pakitimo) santykis
lv
kvantitatīvās devas (koncentrācijas) un reakcijas (ietekmes) attiecība
mt
relazzjoni bejn id-doża kwantitattiva (konċentrazzjoni) u r-rispons (effett)
nl
kwantitatieve relatie tussen dosis (concentratie) en respons (effect)
pl
zależność ...
réponse-effet
bg
ефект на реакция
en
response effect
et
mõjuefekt
,
vastustoime
ga
iarmhairt na freagartha
hu
válaszhatás
it
REc
,
effetto di risposta
lt
atsakas
lv
atbildes reakcija
mt
effett tar-reazzjoni
,
effett tar-rispons
pl
zależność pomiędzy stężeniem i odpowiedzią
ro
răspuns-efect
substance à effet thyréostatique
bg
вещества с тиреостатично действие
da
stof med thyreostatisk virkning
de
Substanz mit thyreostatischer Wirkung
el
ουσία με θυρεοστατική ενέργεια
en
substance with a thyrostatic action
es
sustancia de efecto tirostático
it
sostanza ad azione tireostatica
nl
schildklierremmer
,
thyreostaticum
pt
substância com efeito tireostático
talba għal effet unitarju
bg
исканe за единно действие
cs
žádost o jednotný účinek
da
anmodning om ensartet retsvirkning
de
Antrag auf einheitliche Wirkung
en
request for unitary effect
es
petición de efecto unitario
et
ühtse toime taotlus
fi
yhtenäistä vaikutusta koskeva pyyntö
fr
demande d'effet unitaire
ga
iarraidh ar éifeacht aonadach
,
iarratas ar éifeacht aonadach
hr
zahtjev za jedinstveni učinak
hu
egységes hatály iránti kérelem
it
richiesta di effetto unitario
lt
prašymas užtikrinti bendrą galiojimą
lv
vienota spēka pieprasījums
nl
verzoek om eenheidswerking
pl
wniosek o rejestrację jednolitego skutku
ro
cerere de efect unitar
sk
žiadosť o jednotný účinok
sl
zahtevek za enotni učinek
sv
ansökan om enhetlig verkan