Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
LAW
da
forbud mod brug af et EF-varemærke i medfør af medlemsstaternes retsregler
de
Anwendung des einzelstaatlichen Rechts zum Zweck der Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
εφαρμογή του εθνικού δικαίου προς το σκοπό της απαγόρευσης της χρήσης κοινοτικών σημάτων
en
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks
es
aplicación del derecho nacional para la prohibición del uso de marcas comunitarias
fr
application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
nl
toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
pt
aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
area di sicurezza di fine pista
bg
краен участък за безопасност на ПИК
cs
RESA
,
koncová bezpečnostní plocha
de
RESA
,
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende
el
RESA
,
περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
en
RESA
,
runway end safety area
es
RESA
,
área de seguridad de extremo de pista
et
RESA
,
rajalõpu ohutusala
fi
RESA
,
kiitotien pään turva-alue
fr
aire de sécurité d'extrémité de piste
hu
futópálya végbiztonsági terület
it
RESA
,
lv
RESA
,
skrejceļa gala bremzēšanas josla
pl
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej
,
zabezpieczenie końca drogi startowej
ro
RESA
,
suprafața de siguranță la capătul pistei
,
suprafață de siguranță la capăt de pistă
sk
koncová bezpečnostná plocha
sl
RESA
,
varnostno območje konca steze
sv
säkerhetsområde vid banände
area of fine hackle
Iron, steel and other metal industries
da
grå zone
,
område med fin hackle
de
Rauigkeitsbereich
el
επιφάνεια με ανώμαλη υφή
es
zona rugosa
fi
harmaa alue
,
karhea alue
fr
dépoli
,
partie dépolie
,
partie grenue
it
zona ruvida della frattura
nl
mat gedeelte van breukvlak
pt
zona serrilhada da fratura
,
zona áspera da fratura
sv
brottets råa område
arresto automatico a fine pagina
Information technology and data processing
da
automatisk stop ved sideslut
de
automatisches Anhalten am Seitenende
el
αυτόματη αναστολή στο τέλος της σελίδας
en
automatic end-of-page halt
es
detención automática de fin de página
fi
automaattinen pysäytys sivun lopussa
fr
arrêt automatique de fin de page
nl
automatisch stoppen bij pagina-einde
pt
paragem automática no fim de página
sv
automatisk paus vid sidslut
arresto di fine corsa
Mechanical engineering
da
endestop
de
Endabstellnocken
,
Endanschlag
,
Hubbegrenzer
el
διακόπτης τέρματος διαδρομής
en
limit stop
,
limit switch
es
tope de fin de carrera
,
tope limitador
fi
rajakytkin
,
rajoitin
fr
butée de fin de course
,
butée de limite de course
,
butée en fin de course
,
limiteur de course
nl
eindaanslag
pt
batente fim de curso
,
fim de curso
sv
anslag
arthropod fine moder
Natural and applied sciences
Chemistry
de
Arthropodenfeinmoder
el
αρθροποδογενής εξαίρετος Moder
,
αρθροποδογενής λεπτός Moder
es
moder fino de artropodos
fr
moder fin d'arthropodes
it
moder fino di artropodi
nl
fijne moder van arthropoden
pt
moder fino de artrópodes
assegno di fine anno
da
nytårsgratiale - BT
de
Weihnachtsgratifikation
el
ΔΧ
,
δώρο Χριστουγέννων
en
end-of-year allowance
fr
allocation de fin d'année
nl
eindejaarstoelage
assegno di fine anno
da
nytårsgratiale
de
Weihnachtsgratifikation
en
end-of-year allowance
fr
allocation de fin d'année
nl
eindejaarstoelage
assegno di fine anno
EUROPEAN UNION
da
nytårsgratiale
de
Weihnachtsgratifikation
el
δώρο Χριστουγέννων
en
end-of-year allowance
fr
allocation de fin d'année
nl
eindejaarstoelage
pt
décimo terceiro mês
,
subsídio de Natal
assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente
LAW
FINANCE
da
sikre en god afvikling af udstederens forpligtelser
de
die Erfüllung der Verpflichtungen des Ausstellers absichern
el
εξασφαλίζω την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του εκδότου
en
to underwrite the issuer's obligations
fr
assurer la bonne fin des obligations de l'émetteur
ga
oibleagáidí an eisitheora a fhrithghealladh
lt
garantuoti emitento įsipareigojimus
nl
de nakoming van de verplichtingen van de uitgevende instelling verzekeren
pt
assegurar o cumprimento das obrigações do emitente
Dostopnost