Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cinghia senza fine
da
endeløst vævet bånd
el
ατέρμονας υφαντός ιμάντας
en
endless woven belting
es
correaje sin fin
fi
päätön hihna
fr
courroie sans fin
nl
eindloos
,
eindloos geweven band
pt
correia sem fim
sv
endlös bandväv
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
da
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen
de
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
el
αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
fr
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
it
le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
nl
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen
pt
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
cloison fine
TRANSPORT
de
Scheidewand
el
διαχωριστικό
en
septum
it
setto
nl
scheidingswand
pt
tabique
coarse fine crushing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
grob-fein Schroten
es
tritura basto fino
fi
litistäminen
fr
broy grossier fin
it
tritura grosso fino
nl
grof fijn schroten
pt
triturado grosso fino
sv
grov och fin skråning
coarse fine grinding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
grob-fein Mahlen
el
χονδρό-ψιλό άλεσμα
es
moltura basto fino
fi
karkea hienojauhatus
fr
mouture grossière fine
it
molitura grosso fino
nl
grof fijn malen
pt
moagem grossa-fina
sv
grovt finmald
coated fine paper
INDUSTRY
da
coated finpapir
de
gestrichenes Feinpapier
el
επιχρισμένο χαρτί υψηλής ποιότητας
fr
papier fin couché
mt
karta fina miksija
nl
gestreken fijn papier
pt
papel fino revestido
sv
bestruket finpapper
codice di arresto a fine pagina
Information technology and data processing
da
stopkode ved sideslut
de
Seitenende-Haltecode
el
κωδικός αναστολής εκτύπωσης στο τέλος της σελίδας
en
end-of-page stop code
es
código de detención en fin de página
fi
pysäytyskoodi sivun lopussa
fr
code d'arrêt en fin de page
nl
pagina-einde code
pt
código de paragem no fim de página
sv
stoppkod vid sidslut
codice di inizio e fine messaggio
Information technology and data processing
da
start og slut kode
de
Start und Schlusscode
el
κωδικός αρχής-τέλους μηνύματος
en
head and tail code
es
código de cabecera y pie
fr
code d'en tête et de signature
nl
hoofd-en staart/code
collection of an unpaid fine
LAW
da
opkrævning af en ikke-betalt bøde
de
Einziehung einer Geldstrafe
fr
perception d'une amende non acquittée
it
riscossione di un amenda non pagata
nl
innen van een openstaande boete
collegamento di fine corsa
Communications
TRANSPORT
da
fuldførelsesspærre
de
Unterwegssperre
el
συσκευή εξασφάλισης συνεχών ελιγμών
en
device to enforce completion of lever movement
es
dispositivo de engatillado de las palancas de maniobra
fr
dispositif de continuité de manoeuvre
,
verrou intermédiaire
nl
onderwegsper van een seinhandel
Dostopnost