Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gaivota-de-bico-fino
da
tyndnæbbet måge
de
dünnschnäblige Möwe
el
λεπτοραμφόγλαρος
en
slender-billed gull
es
gaviota picofina
fr
goéland railleur
it
gabbiano roseo
la
Larus genei
nl
dunbekmeeuw
gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm
Iron, steel and other metal industries
da
båndstål lader sig gennemhærde op til ca. 5 mm tykkelse
de
Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
el
φυλλίδιο που μπορεί να σκληρυνθεί μέχρι πάχους 5 mm περίπου
en
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm
es
el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.
fr
des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ
nl
bandstaal kan tot een dikte van ongeveer 5 mm volledig doorgehard worden
sv
bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm
grafite recristalizada de grão fino
Natural and applied sciences
da
finkornet, genkrystalliseret bulk-grafit
de
feinkörniger, rekristallisierter Graphit
el
λεπτόκοκκος ανακρυσταλλωμένος γραφίτης
en
fine grain recrystallised bulk graphite
es
grafito de granulometría volumétrica fina recristalizada
fr
graphite recristallisé à grain fin en vrac
it
grafite a massa ricristallizzata a grani fini
grafite recristalizada de grão fino
Natural and applied sciences
da
finkornet,genkrystalliseret grafit
de
feinkörniger rekristallisierter Graphit
el
λεπτόκοκκος ανακρυσταλλωμένος γραφίτης
en
fine grain recrystallized graphite
es
grafito de granulometría volumétrica fina recristalizado
fr
graphite recristallisé à grain fin
it
grafite ricristallizzata a grani fini
nl
fijnkorrelig hergekristalliseerd grafiet
grano fino
Iron, steel and other metal industries
da
fine korn
,
finkornet
de
Feinkorn
en
fine grade
,
fine grain
fi
hieno rae
fr
carbure granulé
,
petit calibre
it
granulazione piccola
,
pezzatura piccola
nl
fijne korrel
,
fijnkorrelig carbid
pt
grão fino
sv
finkrossning
grano fino
Communications
Natural and applied sciences
da
finkornet
,
smalringet ved
de
Feinporigkeit
el
λεπτή δομή ξυλωδών ινών
en
close grain
,
close texture
,
fine grain
,
fine texture
es
textura fina
fi
hienosyisyys
,
tiheäsyisyys
,
tiivissyisyys
fr
fil fin
,
grain fin
it
tessitura fine
nl
fijn van draad
,
fijn van vezel
,
fijndradig
,
fijne nerf
pt
grão fino
,
textura fina
sv
ved med smala årsringar
grossura do grão austenítico dos aços de grão fino e aços de grão grosso
Iron, steel and other metal industries
da
austenitkornstørrelse i finkornsstål og i grovkornede stål
de
Austenitkorngroesse von Feinkornstaehlen und grobkoernigen Staehlen, grobkornstaehle ( BTB )
en
size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels
es
tamaño del grano austenítico en aceros de grano fino y de grano grueso
fr
grosseur de grain austénitique des aciers à grain fin et des aciers à gros grain
it
grossezza del grano austenitico per gli acciai a grano e a grano grosso
nl
austeniet-korrelgrooote van fijnkorrelstaal en grofkorrelige staalsoorten
gusto fino
da
goût faidandé
,
haut-goût
de
Haut-goût
en
haut goût
fr
goût faisandé
it
gusto fine
hombro fino
Iron, steel and other metal industries
da
tynd skulder
de
dünne Schulter
en
light shoulder
,
thin shoulder
es
hombro delgado
,
fi
ohut hartia
fr
mince à l'épaule
it
spalla sottile
nl
dunne borsten
,
dunne schouders
pt
ombro delgado
,
ombro fino
sv
tunt bröst
indice di imbutitura ( simbolo IE ) per le lamiere e nastri aventi spessore fino a 2 mm
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
optrykningsindex
de
Einbeulung
el
βαθμός κοίλανσης
en
cupping index
es
índice de embutición
fi
painuma
fr
indice d'emboutissage
nl
indexcijfer van indeuking
pt
índice de embutição
sv
erichsental