Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces
Defence
bg
ССВС на НАТО
,
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили
cs
Dohoda mezi stranami Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil
,
NATO SOFA
da
NATO SOFA
,
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker
de
Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
,
NATO-Truppenstatut
el
NATO SOFA
,
Σύμβαση "μεταξύ των κρατών μελών της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών"
en
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
,
NATO SOFA
,
NATO Status of Forces Agreement
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas
,
SOFA de la OTAN
et
Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe
fi
Nato-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden jouk...
Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs Etats
LAW
da
konvention angående sådan udbygning og udnyttelse af vandkraft, som har interesse for flere stater
el
Σύμβαση "αφορώσα την διευθέτησιν των ενδιαφερουσών πλείονα του ενός κράτη υδραυλικών δυνάμεων"
en
Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State
Convention sur la présence de forces étrangères sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne
da
overenskomst om fremmede styrkers tilstedeværelse i Forbundsrepublikken Tyskland
de
Vertrag über den Aufenthalt ausländischer Streitkräfte in der Bundesrepublik Deutschland
en
Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany
it
Convenzione sulla presenza di truppe straniere sul territorio della Repubblica federale di Germania
couple de forces
Mechanical engineering
da
kraftpar
de
Kräftepaar
el
ζεύγος δυνάμεων
en
couple of forces
es
par de fuerzas
it
coppia di forze
nl
koppel
cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges
da
cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft
de
Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird
el
κυκλών μέσης πυκνότητος,όπου ο διαχωρισμός πραγματοποιείται διά φυγοκεντρήσεως
en
dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force
it
il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe
nl
centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden
pt
o ciclone de meio denso,no qual a separação se faz pela força centrífuga
Decelerative forces
da
decelerationskræfter
en
decelerative forces
es
fuerzas de desaceleración
fr
forces de décélération
décomposition des forces
Building and public works
da
opløsning af kræfter
de
Kräftezerlegung
el
ανάλυση δυνάμεων
en
resolution of forces
es
descomposición de fuerzas
fi
voimien jakaminen
it
scomposizione delle forze
nl
ontbinden van krachten
pt
decomposição das forças
sv
uppdelning av krafter
décomposition des forces
da
opløsning af kræfter
de
Kraeftezerlegung
el
ανάλυση των δυνάμεων
en
resolution of forces
es
descomposición de fuerzas
fi
voimien jakaminen komponentteihinsa
it
decomposizione delle forze
nl
ontbinding van krachten
sv
uppdelning av krafter
déploiement des forces
Defence
da
deployering af styrker
,
styrkedeployering
de
Dislozierung von Kräften
,
Verlegung von Kräften
el
ανάπτυξη (στρατιωτικής)δύναμης
en
force deployment
fi
joukkojen asettaminen käyttöön
,
joukkojen sijoittaminen
,
joukkojen toimintavalmiuteen saattaminen
fr
déploiement de la force
,
nl
het inzetten van een troepenmacht
,
het inzetten van troepen
sv
att sätta in styrkor