Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
catalisadores de espuma de platina de forma alveolar
da
katalysatorer fremstillet af platinsvamp med cellestruktur
de
Katalysatoren aus Platinschwamm in Zellenstruktur
el
καταλύτες σπογγοειδούς λευκόχρυσου κυψελοειδούς μορφής
en
platinum sponge catalysts of cellular form
es
Catalizadores de esponja de platino de forma alveolar.
fr
des catalyseurs en mousse de platine de forme alvéolaire
it
catalizzatori in spugna di platino di forma alveolare
nl
katalysatoren van platinaspons met een celstructuur. 1136-72
catálise seletiva de forma
Chemistry
da
formselektiv katalyse
de
formabhängige Katalyse
el
μορφοεπιλεκτική κατάλυση
en
shape-selective catalysis
es
catálisis selectiva de la forma
fr
catalyse sélective de forme
it
catalisi selettiva della forma
nl
vormselectieve katalyse
catálogo em forma de livro
Documentation
da
protokolkatalog
de
Bandkatalog
el
κατάλογος υπό μορφή βιβλίου
en
bookform catalog
,
bookform catalogue
,
ledger catalog
,
ledger catalogue
,
page catalog
,
page catalogue
es
catálogo en forma de libro
fi
kirjanmuotoinen luettelo
fr
catalogue sous forme de livre
it
catalogo sotto forma di libro
nl
boekcatalogus
,
gedrukte catalogus
sv
inbunden katalog
categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet
de
nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
el
κατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας
en
group more or less permanently excluded from the labour market
es
categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo
fr
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
it
categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
nl
vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
cessar, reduzir ou mudar a atividade de forma definitiva
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
definitivt indstille, indskrænke eller ændre driften
de
die Taetigkeit endgueltig einstellen,einschraenken oder aendern
el
οριστική παύση,μείωση ή μεταβολή της δραστηριότητος
en
to discontinue,curtail or change the activities permanently
fr
cesser,réduire ou changer l'activité de façon definitive
it
cessare,ridurre o cambiare l'attivita'definitivamente
nl
de bedrijvighed definitief staken,verminderen of wijzigen
sv
slutgiltigt upphöra med,begränsa eller ställa om sin verksamhet
chapa fabricada com a forma própria
Iron, steel and other metal industries
da
plade færdig til brug
de
Platte in gebrauchsfertiger Groesse
el
πλάκα σε σχήμα ειδικό για τη χρησιμοποίησή της
en
plate shaped for use
es
placa en el formato en que se va a emplear
fr
plaque en format d'emploi
it
piastra in forma pronta per l'uso
nl
plaat in gebruiksvorm
chave de porcas em forma de broca
Mechanical engineering
da
skruenøgle med håndsving
de
Spannschluessel mit Kurbelgriff
el
κλειδί σε σχήμα στροφάλου
en
crank handle spanner
es
llave en forma de berbiquí
fr
clé en forme de vilebrequin
it
chiave a girabacchino
nl
krukgreepsleutel
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
EUROPEAN UNION
LAW
da
foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om
de
die Frage präjudizieren,ob
el
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν
en
to reach a final conclusion on the question whether
es
prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
fr
préjuger la réponse à la question de savoir si
it
pregiudicare la questione se
nl
vooruitlopen op de vraag of
cilindro de forma redonda
da
rundvirecylinder
de
Rundsieb
,
Rundsiebzylinder
el
τύμπανο κυλινδρικής κρισσάρας
en
cylinder mould
,
making drum
fi
viiralieriö
fr
cylindre de forme ronde
it
cilindro formatore
nl
zeefcilinder
pt
cilindro formador
cilindros de calandragem em forma de Z
de
Chargenkneter
,
Doppelarmkneter
,
Doppelmuldenkneter
el
ζυμωτήριο διπλής σκάφης
,
μαλακτήρας με δύο ελικοειδείς βραχίονες
en
batch kneader
,
divided trough kneader
,
double-arm kneader
es
amasador de artesa doble
,
amasadora de doble brazo
fi
kaksivartinen vaivain
,
kaksoiskaukalosekoitin
fr
malaxeur à bras hélicoïdaux
,
malaxeur à doubles fonds de cuve
it
impastatrice a due bracci
nl
kneedmachine met horizontale armen
sv
kammarknådare med dubbla rotorer