Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apresentar sob a forma de doses
da
udbyde i doseret stand
de
dosiert aufmachen
el
παρουσιάζω με τη μορφή δόσεων
en
to put up in measured doses
es
presentar en dosis
fr
présenter sous forme de doses
it
presentare sotto forma di dosi
nl
aanbieden in afgemeten hoeveelheden
aprire una forma
Iron, steel and other metal industries
da
adskille en form
de
eine Form öffnen
el
αποσυναρμολογώ ένα καλούπι
en
break a joint
,
dismantle a mould
es
abrir un molde
fi
avata muotti
fr
dédoubler un moule
it
scomporre una forma
nl
de vormdelen na gieten losmaken
sv
slå upp form
arandela de caras dentadas de forma cónica
da
stjernefjederskive til undersænkskrue
de
gezahnte Tellerfeder
el
κωνική ροδέλα με οδοντωτές όψεις
fr
rondelle à faces dentées forme conique
nl
conische tandveerring
pt
anilha côncava de mola com faces dentadas
sv
ytterslitsad solfjäderbricka
arandela de caras dentadas de forma cónica
Mechanical engineering
da
stjernefjederskive til undersænkskrue
de
gezahnte Tellerfeder
el
κωνική ροδέλα με οδοντωτές όψεις
fr
rondelle à faces dentées forme conique
nl
conische tandveerring
pt
anilha côncava de mola com faces dentadas
sv
ytterslitsad solfjäderbricka
arca de recozimento em forma de túnel
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingskanal
de
Kanalkühlofen
,
Kühlbahn
,
Tunnelkühlofen
el
κλίβανος ανοπτήσεως
en
annealing lehr
,
leer
es
túnel de recocido
fi
jäähdytysuuni
,
rööri
,
tunnelijäähdytysuuni
fr
gaine de recuisson
,
galerie de recuisson
it
forno di ricottura a tunnel
nl
koeloven
sv
kylkanal
,
kylrör
arco della forma
da
læstens svang
de
Leistensprengung
el
αψίδωμα καλαποδιού
,
καμάρα καλαποδιού
en
waist of the last
es
arco de la horma
,
bóveda de la horma
fi
lestin lenkkikaari
fr
cambrure de la forme
nl
teensprong van de leest
pt
enfranque de forma
sv
ankelform på läst
area che forma un'unità economica
Building and public works
da
erhvervsareal
de
Wirtschaftsbereich
,
Wirtschaftsraum
el
οικονομική περιφέρεια
en
economic region
,
economic space
es
región económica
fi
talousalue
fr
espace constituant une unité économique
,
espace économique
nl
economisch gebied
pl
region gospodarczy
pt
região económica
sv
ekonomisk region
área de transição de forma
da
Y-samling
,
knækområde
de
Gelenkverbinder
el
περιοχή άρθρωσης
,
σύνδεση Υ
en
Y-joint
,
knuckle area
es
área articulada
fr
joint Y
it
giunzione a Y
nl
scharniergewricht
armação em forma de A
da
A-formet ramme
,
A-profil
de
A-Gestell
el
ικρίωμα σχήματος "A"
en
A-frame
es
bastidor en forma de A
fr
charpente en A
it
Struttura ad A
pt
estrutura em forma de A
arma da fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
Defence
da
skydevåben, der er camoufleret som en anden genstand
de
als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffe
el
πυροβόλο όπλο που έχει τη μορφή άλλου αντικειμένου
en
firearm disguised as another object
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
nl
camouflagevuurwapen
pt
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto