Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lixinha-da-fundura-grada
Fisheries
bg
голяма светеща акула
cs
světloun velký
da
lyshaj
de
Großer schwarzer Dornhai
el
μεγάλος μαυροαγκαθίτης
en
great lanternshark
,
greater lanternshark
es
tollo lucero raspa
et
suur tumehai
fi
isovalohai
fr
sagre rude
ga
lóchrannsiorc mór
hu
nagy lámpáscápa
it
pesce diavolo maggiore
la
Etmopterus princeps
lt
didysis juodasis dygliaryklis
lv
lielā laternhaizivs
mt
mazzola tal-fanal maġġuri
mul
ETR
nl
grote lantaarnhaai
pl
koleń długopłetwy
pt
lixinha-grande
ro
marele rechin lanternă
sk
svetloň veľký
sl
veliki svetilec
sv
brunkäxa
pase de grada de discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivharvning
,
tallerkenharvning
de
Scheiben
el
ψεκασμός με δίσκο
en
discing
fi
äestys lautasäkeellä
fr
pulvérisage
,
pulvérisage à disque
it
polverizzazione
,
polverizzazione a dischi
nl
met de schijvenploeg werken
pt
pulverização de discos
sv
tallriksharvning
patín de grada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
glidesko
,
mede
de
Gleitschuh
el
πέλμα σβάρνας
en
harrow skid
,
runner
fr
patin
,
sabot de herse
,
semelle de herse
it
slittino di erpice
nl
slof
pt
patim de grade
,
sapata de grade
puesta en grada
TRANSPORT
da
tørdokning
de
auf Stapel legen
,
aufpallen
el
δεξαμενισμός πλοίου
en
dry docking
fr
mise sur cale
it
impostazione di una nave
,
messa in cantiere navale
nl
op de helling zetten
rastra de praderas combinada con grada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kombinierte Wiesenschleppe
el
βωλοκόπος βοσκών σύνθετος
en
combined pasture harrow and scrubber
fr
herse à prairie combinée
it
con livellatrice
,
erpice flessibile comb
nl
gekombineerde weidesleep
rastreo con grada de discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenpløjning
de
Scheibenpflügen
el
καλλιέργεια με δίσκους
,
καλλιέργεια με δισκάροτρα
en
discing
,
diskage
,
disking
es
disqueo
,
laboreo con discos
,
fr
discage
it
discatura
,
polverizzazione mediante dischi
nl
met de schijvenploeg werken
,
schijfploegen
pt
lavoura com grade de discos
rodillo cuneiforme y grada canadiense combinados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cambridgetromle kombineret med C-tands grubber
de
Ringelwalze kombiniert mit C-Zinken Grubber
el
αυλακωτός κύλινδρος σε συνδυασμό με καναδική σβάρνα
en
mulcher
fr
rouleau rayonneur et herse canadienne combinés
it
rullo biconico ed erpice canadese combinati
nl
ringrol gecombineerd met veertandeg
pt
rolo sulcador e grade canadiana combinados
trabajo llano con grada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilberedning af jordoverfladen ved hjælp af harve eller tallerkenharve
de
oberflächliche Lockerung
el
εργασία σε επίπεδο έδαφος με δισκοσβάρνα
,
εργασία σε επίπεδο έδαφος με σβάρνα
en
flat breaking
es
trabajo llano con discos
,
fr
travail à plat aux disques
,
travail à plat à la herse
it
lavoro in piano con dischi
,
lavoro in piano con erpice
nl
losmaken van de bovenlaag
pt
trabalho plano com grade ou discos
variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulering af tallerknernes hældningsvinkel
de
Verstellung des Scheibenrichtungswinkels
el
ρύθμιση της γωνίας των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης
en
angling adjustment
,
angling of gangs
fr
réglage d'obliquité des trains de disques
it
regolazione dell'angolo dei corpi dell'erpice a dischi
nl
afstellen van de tanden
,
afstelling van de schijven
pt
regulação da inclinação dos corpos de discos