Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
introduire le gène corrigé in vivo
da
in vivo-indsætning af korrigeret gen
de
In-vivo-Einbringung des korrigierten Gens
el
εισαγωγή διορθωμένων γονιδίων in vivo
en
to deliver the corrected gene in vivo
es
introducir el gen corregido in vivo
it
inserire il gene corretto "in vivo" o "in-vivo"
nl
het gecorrigeerde gen inbrengen in vivo
in vitro
bg
ин витро
cs
in vitro
da
in vitro
de
in vitro
el
in vitro
en
in vitro
es
in vitro
et
in vitro
fi
in vitro
it
in vitro
lt
in vitro
lv
in vitro
mt
in vitro
pl
in vitro
sk
in vitro
sv
in vitro
irradiation in utero
da
bestråling in utero
de
In-utero-Bestrahlung
el
ενδομήτρια ακτινοβόληση
en
in-utero irradiation
es
irradiación in utero
it
irraggiamento in utero
nl
bestralen in de baarmoeder
,
in-utero-bestraling
pt
irradiação in utero
isolation expansée in situ
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
isolering opskummet på stedet
de
am Ort geschaeumte Isolierung
,
in situ geschaeumte Isolierung
el
επί τόπου εξάφρωση της μόνωσης
en
foamed in-place insulation
,
foamed in-situ insulation
es
aislamiento expandido in situ
fi
paikalla vaahdotettu eristys
it
isolamento espanso in loco
,
isolamento espanso in situ
nl
ter plaatse geschuimde isolatie
pt
isolador expandido no local
sv
platsskummad cellplast
lignine in situ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturligt forekommende lignin
,
vedstof
de
natives Lignin
en
native lignin
,
protolignin
es
lignina nativa
fr
lignine initiale
,
lignine native
it
lignina nativa
,
protolignina
nl
houtstof zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant
,
lignine zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant
pt
lenhina in situ
,
lenhina inicial
,
lenhina nativa
,
protolenhina
sv
lignin
lixiviation in situ
da
udludning på stedet
de
in-situ-Laugung
en
leaching in situ
es
lixiviación in situ
fi
metallin bioliuotus in situ
fr
lixiviation en place
,
it
lisciviazione in loco
nl
in situ-logen
pt
lixiviação in situ
sv
in situ-urlakning
,
urlakning på plats
mariage in articulo mortis
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in articulo mortis
,
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfbed
pl
małżeństwo na łożu śmier...
mesure in situ des inclusions d'oxyde
Iron, steel and other metal industries
da
in-situ måling af oxidindeslutninger
de
In-Situ-Messen für Oxideinschlüsse
en
in-plant measurement of oxide inclusions
es
medición in situ de las inclusiones de óxido
it
misurazione all'interno dello stabilimento di inclusioni di ossido
nl
in-situ-meten van oxide-insluitsels
pt
medição in situ das inclusões de óxido
méthode de contrôle "in plant"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
"in plant" kontrolmetode
de
"in plant" Kontrollverfahren
en
"in plant method"
méthode de fécondation in vitro
da
ex vivo-fertilisationsmetode
de
Methode der extra-korporalen Befruchtung
el
μέθοδος εξωσωματικής γονιμοποίησης
en
ex-vivo fertilization method
es
método de fecundación extracorporal
,
método de fecundación in vitro
fi
menetelmä elimistön ulkopuolella suoritettavaan hedelmöitykseen
fr
méthode de fécondation extracorporelle
,
it
metodo della fecondazione extracorporale
nl
methode van buitenlichamelijke bevruchting
pt
método de fecundação extracorpórea
sv
metod för befruktning utanför kroppen