Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
član Komisije, pristojen za pomorske zadeve in ribištvo
bg
комисар по въпросите на морското дело и рибарството
cs
komisař(ka) pro námořní záležitosti a rybolov
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za námořní záležitosti a rybolov
da
kommissær for maritime anliggender og fiskeri
de
Kommissar für maritime Angelegenheiten und Fischerei
,
für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Kommissionsmitglied
,
für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission
el
Επίτροπος θαλάσσιων υποθέσεων και αλιείας
en
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
,
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
et
kalanduse ja merenduse volinik
,
merenduse ja kalanduse volinik
fi
meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari
,
meri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche
ga
an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach
hu
tengerügyi és halászati biztos
it
commissario per gli affari marittimi e la pesca
lt
už jūrų reikalus ir žuvininkystę atsakingas Komisijos narys
mt
Kummissarju għall-Affarijie...
član Komisije, pristojen za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo
bg
комисар по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството
cs
komisař(ka) pro spravedlnost, základní práva a občanství
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za spravedlnost, základní práva a občanství
da
kommissær for retlige anliggender, grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab
de
Kommissar für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft
,
für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
et
õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik
fi
oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava komissaari
,
oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté
ga
Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht
,
Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht
hu
a jogérvé...
član Komisije, pristojen za širitev in evropsko sosedsko politiko
bg
комисар по въпросите на разширяването и европейската политика на съседство
cs
komisař(ka) pro rozšíření a politiku sousedství
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za rozšíření a politiku sousedství
da
kommissær for udvidelse og naboskabspolitik
de
Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik
,
für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
et
laienemise ja naabruspoliitika volinik
fi
laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komissaari
,
laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage
ga
an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta
,
an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta
hu
a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos
it
commissario per l'allargam...
član Komisije, pristojen za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje
Social affairs
Employment
bg
комисар в областта на заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване
cs
komisař(ka) pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
da
kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion
de
Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration
,
für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
et
tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik
fi
työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari
,
työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komission jäsen
,
työllisyyskomissaari
fr
commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion
ga
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
hu
a foglalkoztatásé...
član Komisije, pristojen za zdravje in varstvo potrošnikov
Health
bg
комисар по въпросите на здравеопазването и политиката за потребителите
cs
komisař(ka) pro zdraví a spotřebitelskou politiku
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zdraví a spotřebitelskou politiku
da
kommissær for sundhed og forbrugerpolitik
de
Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik
,
für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Health and Consumer Policy
et
tervise- ja tarbijaküsimuste volinik
fi
terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari
,
terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
ga
Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí
,
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí
hu
egészségügyi és fogyasztópolitikai biztos
it
commissario per la salute e la politica dei consumatori
lt
už sveikatos ir vartotojų reikalų politiką atsakingas Komisijos narys...
Črnomorska banka za trgovino in razvoj
ECONOMICS
FINANCE
bg
Черноморска банка за търговия и развитие
cs
Černomořská banka pro obchod a rozvoj
da
BSTDB
,
Sortehavsområdets Handels- og Udviklingsbank
de
BSTDB
,
Schwarzmeer-Handels- und Entwicklungsbank
el
ΕΑΤΕΠ
,
Εμπορική και Αναπτυξιακή Τράπεζα του Ευξείνου Πόντου
en
BSTDB
,
Black Sea Trade and Development Bank
es
BSTDB
,
Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro
et
Musta Mere Kaubandus- ja Arengupank
fi
Mustanmeren kauppa- ja kehityspankki (BSTDB)
fr
BCDMN
,
Banque de commerce et de développement de la mer Noire
ga
BSTDB
,
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt
hr
Crnomorska banka za trgovinu i razvoj
it
BSTDB
,
Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero
lt
BSTDB
,
Juodosios jūros regiono prekybos ir plėtros bankas
lv
BSTDB
,
Melnās jūras reģiona tirdzniecības un attīstības banka
mt
BSTDB
,
Bank tal-Kummerċ u l-Iżvilupp tal-Baħar l-Iswed
nl
BSTDB
,
Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied
pl
Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju
pt
Banco de Comércio e Desenvolvimento do Mar Negro
ro
BCDMN
,
Ban...
Da bi se izognili tveganjem za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus do...
dan Združenih narodov za pravice žensk in mednarodnega miru
POLITICS
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Ден за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на ООН за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на жената
cs
Den OSN za práva žen a mezinárodní mír
,
Mezinárodní den žen
da
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred
,
FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred
,
den internationale kvindedag
,
international kvindedag
,
kvindernes internationale kampdag
de
Internationaler Frauentag
,
Internationaler Tag der Frau
,
Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
el
Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη
,
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
en
IWD
,
International Women's Day
,
United Nations Day for Women's Rights and International Peace
es
Día Internacional de la Mujer
,
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
et
rahvusvaheline naistepäev
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien na...
datum in čas izvršitve
FINANCE
cs
časové razítko provedení
,
časový záznam o provedení
da
tidsstempel for foretagelse af transaktionen
de
Ausführungszeitstempel
el
χρονοσφραγίδα εκτέλεσης
en
execution timestamp
es
marca de tiempo de la ejecución
et
täitmise ajatempel
fi
kaupanteon aikaleima
ga
stampa ama forghníomhaithe
hu
végrehajtási időbélyegző
it
data e ora di esecuzione
lt
įvykdymo laiko žyma
lv
izpildes laika zīmogs
mt
kronogramma tal-eżekuzzjoni
nl
tijdstempel van de uitvoering
pl
znacznik czasu wykonania
pt
carimbo temporal de execução
sk
časová pečiatka vykonania
sl
časovni žig izvršitve
sv
tidpunkt för utförandet
datum in čas poročanja
FINANCE
cs
časové razítko podání zprávy
,
časový záznam podání zprávy
da
tidsstempel
,
tidsstempel for indberetning
de
Zeitstempel der Meldung
el
χρονοσφραγίδα
en
reporting timestamp
es
marca de tiempo de la notificación
et
teabe ajatempel
fi
raportoinnin aikaleima
ga
stampa ama tuairiscithe
hu
bejelentés időbélyegzője
,
bejelentési időbélyegző
it
data e ora della segnalazione
lt
pranešimo laiko žymė
lv
ziņojuma iesniegšanas laika zīmogs
mt
kronogramma tar-rapportar
nl
tijdstempel van de rapportage
pl
znacznik czasu zgłoszenia
pt
carimbo temporal da transação
sk
časová pečiatka transakcie
sl
časovni žig poročanja
sv
tidsstämpel för rapportering
Dostopnost