Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Prüfen
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje; preverjanje mere/mer; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)
Prüfung
sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; skušanje; spraševanje; tehtanje; testiranje; z odkljukanjem preveriti popolnost
Raumbediengerät
sl naprava za kontrolo v prostoru; naprava za upravljanje v prostoru
Reifenfüll- und Prüfanschluss
sl priključek za polnjenje pnevmatik in kontrolo tlaka
Schauglas
sl kontrolno okence; kontrolno stekleno okence; kukalo; odprtina; okence za kontrolo; okence; opazovalno okence
Schauloch
sl kontrolna lina; kontrolna odprtina; kontrolno okence; lina na strojih; okence za kontrolo instrumentov; okence za kontrolo; opazovalna lina; opazovalna odprtina