Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Linie, bei der die Ausgabe verbucht wurde
FINANCE
Budget
el
η γραμμή που επιβαρύνθηκε με (την αρχική) δαπάνη
en
heading to which the expenditure was charged
fr
ligne qui a supporté la dépense
it
linea che ha sostenuto la spesa
Linie "Abbau der Lagerbestände"
FINANCE
da
budgetpost "Udlagring"
el
κονδύλιο "έξοδος από το απόθεμα"
en
stock disposal entry
es
línea de reducción de existencias
fr
ligne "déstockage"
it
linea "riduzione delle scorte"
nl
begrotingslijn Voorraadvermindering
pt
rubrica "desarmazenagem"
linie abătută
da
sidespor
de
Kreuzungsgleis
,
Nebengleis
,
Überholungsgleis
el
βοηθητική σιδηρογραμμή
,
παράλληλη σιδηρογραμμή
,
σιδηροδρομική γραμμή προσπέρασης
en
passing track
,
siding
es
vía de apartado
,
vía secundaria
et
manöövritee
fi
ohitusraide
,
sivuraide
fr
voie d'évitement
,
voie de dépassement
,
voie secondaire
,
évitement
ga
rian scoite
,
taobhlach
it
binario d'incrocio
,
binario di precedenza
,
binario secondario
nl
inhaalspoor
,
spoor voor kruising en inhaling
pt
resguardo
sv
sidospår
,
sidotågväg
Linie Abtastspur
Electronics and electrical engineering
da
linje
,
skandering
,
spor
,
strålespor
de
Spur Zeile
,
Strahlspur
en
line
,
scan
,
trace
es
barrido
,
línea
,
traza
fi
juova
,
linja
,
viiva
fr
trace
it
linea
,
spazzolamento
,
traccia
nl
lijn
pt
linha
,
traço
sv
spår
linie aeriană de contact
ENERGY
bg
въздушен контактен проводник
,
въздушна контактна линия
cs
trolejové vedení
da
køreledning
,
køretråd
,
luftkøreledning
de
Oberleitung
el
ΕΓΕ
,
αλυσοειδής
,
γραμμή επαφής με αιώρηση αλυσοειδούς
,
εναέρια γραμμή επαφής
,
κατενέρ
,
σύρμα επαφής
en
OCL
,
catenary
,
overhead contact line
es
catenaria
,
hilo de contacto
,
línea de contacto con suspensión catenaria
et
kontaktõhuliin
fi
ajolanka
fr
LAC
,
caténaire
,
fil de contact
,
ligne aérienne de contact
,
ligne de contact à suspension caténaire
ga
caitéin
hu
felsővezeték
it
catenaria
lt
orinė kontaktinė linija
lv
gaisvadu kontakttīkls
mt
OCL
,
fil ta’ kuntatt
,
linja ta’ kuntatt sospiża
nl
bovenleiding
pl
sieć trakcyjna
pt
catenária
,
fio de contacto
ro
LAE
,
sk
OCL
,
trolejový drôt
,
vrchné trolejové vedenie
sl
kontaktni vodnik
sv
kontaktledning
,
kontakttråd
linie aproape izogenă
bg
близка изогенна линия
,
близък изогенен сорт
cs
téměř isogenní linie
,
téměř isogenní odrůda
da
nær-isogen sort
de
nah-isogene Linie
,
nah-isogene Sorte
el
καθαρή ισογονική σειρά
en
near-isogenic line
,
near-isogenic variety
es
NIL
,
línea casi isogénica
et
lähi-isogeenne sort
fi
lähi-isogeeninen lajike
ga
líne neas-isigéineach
hu
genetikailag a legközelebb álló vonal
,
közel izogén vonal
it
linea quasi isogenica
lt
beveik izogeninė linija
lv
gandrīz izogēna šķirne
mt
varjetà kważi isoġenika
nl
bijna-isogene lijn
,
bijna-isogene variëteit
pl
linia blisko izogeniczna
,
odmiana blisko izogeniczna
pt
linhagem quase isogénica
ro
linie aproape izogenică
,
sl
skoraj izogena linija
,
skoraj izogena sorta
,
skoraj izogena varianta
sv
i det närmaste isogen sort
linie bipolară tradițională a genului
Rights and freedoms
bg
традиционна биполярна граница между половете
cs
tradiční bipolární hranice pohlaví
da
traditionel bipolar kønslinje
de
traditionell bipolare Geschlechtergrenze
el
παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
en
traditional bipolar gender-line
es
línea de género bipolar tradicional
et
tavapärane kahe soo vaheline piir
fi
perinteinen sukupuolten kahtiajako
fr
ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes
ga
líne inscne dhépholach thraidisiúnta
hu
hagyományos, kétpólusú nemi felfogás
it
tradizionale linea di genere bipolare
lt
tradicinė bipolinė lyčių linija
mt
linja tradizzjonali bipolari li tiddistingwi l-ġeneri
nl
traditionele bipolaire geslachtsgrens
pl
klasyczna, dwubiegunowa linia płci
pt
linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
sk
tradičné bipolárne rodové rozdelenie
sl
tradicionalna bipolarna spolna delitev
sv
den traditionella bipolära könsgränsen
linie bugetară
bg
бюджетен ред
cs
rozpočtová linie
,
rozpočtová položka
da
budgetpost
,
post
de
Haushaltslinie
el
γραμμή του προϋπολογισμού
,
κονδύλι του προϋπολογισμού
en
budget item
,
budget line
es
línea presupuestaria
et
eelarverida
,
eelarverubriik
fi
budjettikohta
fr
ligne
,
ligne budgétaire
hr
proračunska linija
,
proračunska stavka
hu
költségvetési sor
,
költségvetési tétel
it
linea di bilancio
lt
biudžeto eilutė
,
biudžeto išlaidų kategorija
lv
budžeta pozīcija
mt
linja baġitarja
nl
begrotingsonderdeel
pl
linia budżetowa
,
pozycja w budżecie
pt
rubrica orçamental
sk
rozpočtový riadok
sl
proračunska postavka
,
proračunska vrstica
sv
budgetpost
,
budgetrubrik
linie celulară permanentă de fibroblaste de șoarece
bg
постоянна клетъчна линия от фибробласти на мишка
,
постоянна линия от фибробластни клетки на мишка
cs
permanentní buněčná linie myších fibroblastů
en
permanent mouse fibroblast cell line
et
hiire fibroblasti püsiv rakuliin
,
hiire fibroblastide püsiliin
,
hiire fibroblastide rakuliin
ga
buansaothrán aonchille fibreablastach luiche
hu
állandó egér fibroblaszt sejtvonal
it
linea cellulare permanente di fibroblasti di topo
lt
pelių fibroblastų ląstelių permanentinė linija
lv
permanenta peļu fibroplastu šūnu līnija
mt
linja ċellulari permanenti tal-fibroblasti tal-ġurdien
pl
linia ciągła fibroblastów mysich
linie colaterală
bg
странична линия
,
съребрена линия
cs
pobočná linie
da
sidelinje
de
Seitenlinie
el
πλάγια γραμμή
en
collateral line
es
línea colateral
et
külgjoones sugulus
fi
N/A (FI)
fr
ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
,
líne chomhthaobhach
hu
oldalág
it
linea collaterale
lt
šoninė giminystės linija
lv
sānu līnija
mt
linja kollaterali
nl
zijlijn
pl
linia boczna
pt
linha colateral
sk
pobočný rad
sl
stranska linija
,
stranska vrsta
,
stranska črta
sv
sidolinje