Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linie bipolară tradițională a genului
Rights and freedoms
bg
традиционна биполярна граница между половете
cs
tradiční bipolární hranice pohlaví
da
traditionel bipolar kønslinje
de
traditionell bipolare Geschlechtergrenze
el
παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
en
traditional bipolar gender-line
es
línea de género bipolar tradicional
et
tavapärane kahe soo vaheline piir
fi
perinteinen sukupuolten kahtiajako
fr
ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes
ga
líne inscne dhépholach thraidisiúnta
hu
hagyományos, kétpólusú nemi felfogás
it
tradizionale linea di genere bipolare
lt
tradicinė bipolinė lyčių linija
mt
linja tradizzjonali bipolari li tiddistingwi l-ġeneri
nl
traditionele bipolaire geslachtsgrens
pl
klasyczna, dwubiegunowa linia płci
pt
linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
sk
tradičné bipolárne rodové rozdelenie
sl
tradicionalna bipolarna spolna delitev
sv
den traditionella bipolära könsgränsen
linie bugetară
bg
бюджетен ред
cs
rozpočtová linie
,
rozpočtová položka
da
budgetpost
,
post
de
Haushaltslinie
el
γραμμή του προϋπολογισμού
,
κονδύλι του προϋπολογισμού
en
budget item
,
budget line
es
línea presupuestaria
et
eelarverida
,
eelarverubriik
fi
budjettikohta
fr
ligne
,
ligne budgétaire
hr
proračunska linija
,
proračunska stavka
hu
költségvetési sor
,
költségvetési tétel
it
linea di bilancio
lt
biudžeto eilutė
,
biudžeto išlaidų kategorija
lv
budžeta pozīcija
mt
linja baġitarja
nl
begrotingsonderdeel
pl
linia budżetowa
,
pozycja w budżecie
pt
rubrica orçamental
sk
rozpočtový riadok
sl
proračunska postavka
,
proračunska vrstica
sv
budgetpost
,
budgetrubrik
linie celulară BHK
el
κυτταροκαλλιέργια από νεφρό μωρού χάμστερ
en
BHK cell line
,
baby hamster kidney cell line
et
BHK rakuliin
,
imikhamstri neeru rakuliin
fr
lignée cellulaire de rein de jeunes hamster
ga
saothrán aonchille BHK
hu
újszülött aranyhörcsög vesesejtjeiből létrehozott sejtvonal
lt
žiurkėniuko inksto ląstelių linija
lv
BHK šūnu līnija
nl
BHK-cellijn
,
babyhamsternier-cellijn
pl
linia komórek BHK
,
linia komórek nerki noworodka chomika
pt
linha de células de rim de hámster bebé
ro
BHK-LC
,
sk
bunková línia BHK
sl
BHK-CL
,
celična linija BHK
linie celulară Vero
el
κυτταρική σειρά Vero
en
Vero cell
et
verorakk
ga
cill Vero
hu
Vero sejt
lt
Vero ląstelė
lv
Vero šūna
nl
African green monkey niercel
pl
komórki Vero
pt
células Vero
sk
vero bunka
sl
VC
,
celica Vero
linie colaterală
bg
странична линия
,
съребрена линия
cs
pobočná linie
da
sidelinje
de
Seitenlinie
el
πλάγια γραμμή
en
collateral line
es
línea colateral
et
külgjoones sugulus
fi
N/A (FI)
fr
ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
,
líne chomhthaobhach
hu
oldalág
it
linea collaterale
lt
šoninė giminystės linija
lv
sānu līnija
mt
linja kollaterali
nl
zijlijn
pl
linia boczna
pt
linha colateral
sk
pobočný rad
sl
stranska linija
,
stranska vrsta
,
stranska črta
sv
sidolinje
linie consangvinizată
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indavlet sort
de
Inzuchtlinie
el
καθαρή σειρά
en
inbred line
es
línea consanguínea
fr
lignée inbred
it
linea inbred
nl
ingeteelde stam
pt
linha pura
linie cu mai multe șine
Land transport
bg
многорелсов коловоз
cs
kolej s větším počtem kolejnic
da
flerskinnespor
,
spor med flere køremuligheder
de
Mehrschienengleis
el
τροχιά πολλών σιδηροτροχιών
en
multi-rail track
es
vía multicarril
et
mitme rööpapaariga raudtee
fi
monikiskoinen raide
fr
voie à multi-écartement
ga
rian ilráillí
hu
több sínből álló vágány
,
többsínes vágány
it
binario a rotaie multiple
lt
daugiabėgis kelias
lv
daudzsliežu dzelzceļš
mt
linja ferrovjarja b'binarji multipli
nl
meerrailig spoor
pl
tor wieloszynowy
pt
via multicarris
sk
koľajová spleť
sl
tir z več tirnicami
sv
spår med flera spårvidder
linie curentă
Land transport
bg
коловоз без стрелки и кръстовини
cs
běžná kolej
da
almindeligt sporstykke
de
freie Strecke
el
αμιγής γραμμή
en
open line
,
plain line
es
plena vía
et
vaba liinilõik
fi
normaali raide
fr
voie courante
ga
líne lom
hu
átmenő fővágány
it
binario di corsa
lv
vienlaidu sliežu ceļš
mt
linja ferrovjarja miftuħa
nl
hoofdspoor
pl
tor szlakowy
pt
plena via
sk
priebežná koľaj
sl
odprta proga
sv
spår
linie de abonat digitală de mare viteză
Information technology and data processing
da
VDSL
,
Very high speed Digital Subscriber Line
de
VDSL
,
Very High Speed Digital Subscriber Line
el
VDSL
,
ψηφιακή συνδρομητική γραμμή πολύ υψηλής ταχύτητας
en
VDSL
,
Very high speed Digital Subscriber Line
es
VDSL
,
línea de abonado digital de muy alta velocidad
fi
VDSL
,
VDSL-yhteys
,
erittäin suurinopeuksinen digitaalinen tilaajajohto
fr
VDSL
,
ligne d'abonné numérique à très haut débit
ga
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
hu
VDSL
,
nagy sávszélességű digitális előfizetői vonal
it
VDSL
,
linea digitale d'utente ad altissima velocità di trasmissione dati
lt
VDSL
,
labai didelės spartos skaitmeninė abonento linija
mt
VDSL
,
Very high speed Digital Subscriber Line
nl
VDSL
,
Very high speed Digital Subscriber Line
pl
VDSL
,
cyfrowe łącze abonenckie o bardzo dużej szybkości transmisji
pt
Linha de Assinante Digital de Débito Muito Elevado
,
VDSL
ro
VDSL
,
sk
VDSL
,
vysokorýchlostná digitálna účastnícka prípojka
sl
VDSL
,
zelo hiter digitalni naročniški vod
sv
VDSL
linie de acțiune
ECONOMICS
Business organisation
da
arbejdsområde
,
erhverv
,
erhvervsområde
de
Arbeitsfeld
,
Arbeitsgebiet
,
Aufgabenbereich
,
Aufgabengebiet
,
Betätigungsfeld
,
Geschäftsbereich
,
Tätigkeitsbereich
,
Tätigkeitsfeld
el
πεδίο δραστηριότητας
en
business area
,
line of action
es
campo de actividad
,
sector de actividades
fi
liiketoiminta-alue
fr
champ d'activité
,
domaine d'activité
,
secteur d’exploitation
it
campo di attività
,
ramo di attività
lt
veiklos kryptis
mt
linja ta' azzjoni
nl
werkterrein
pt
campo de atividade
,
domínio de atividade
sv
verksamhetsfält
,
verksamhetsområde