Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connection link
TRANSPORT
Building and public works
de
Aufhänge-Kettenglied
es
eslinga de suspensión
fr
élingue de suspension
it
anello di sospensione
pt
elo de suspensão
connector link
TRANSPORT
da
forbindelsesled
de
Verbindungsstück
el
συνδετικός δακτύλιος
es
anilla de suspensión
fi
yhdyskappale
fr
étrier
it
articolazione metallica di collegamento
nl
verbindingsschakel
pt
elo de ligação
constitution of a link
Information technology and data processing
da
opkobling af en signallænke
,
oprettelse af en signallænke
,
sammensætning af signallænken
de
Aufbau des Verbindungsweges
,
Erstellung einer Verbindung
,
Verbindungsaufbau
el
σύνθεση μιας ζεύξης
es
constitución de un enlace
fi
linkin kokoonpano
fr
constitution d'une liaison
it
costituzione delle linee
,
costituzione di un collegamento
nl
construeren van een verbinding
,
in elkaar zetten van een verbinding
,
opbouwen van de verbinding
pt
constituição de uma ligação
sv
uppbyggnad av länk
contribution link
Information technology and data processing
da
bidragsforbindelse
de
Einspielleitung
,
Zuführungsleitung
,
Zuspielleitung
,
nachbearbeitbares Studiosignal
el
ζεύξη συνεισφοράς
es
canal de contribución
fi
apuyhteys
fr
liaison de contribution
it
linea di apporto
,
linea di contribuzione
nl
contributielink
sv
bidragslänk
controller-pilot data link communications
bg
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни
cs
CPDLC
,
komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem
de
CPDLC
,
Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung
el
επικοινωνίες δεδομένων μεταξύ ελεγκτή−χειριστή αεροσκάφους
,
επικοινωνίες ζεύξης δεδομένων ελεγκτή−χειριστή
en
CPDLC
,
es
comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
et
CPDLC
,
lennujuhi ja piloodi vaheline andmeside
fr
CPDLC
,
communications contrôleur-pilote par liaison de données
ga
CPDLC
,
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
hu
légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere
lt
CPDLC
,
skrydžių vadovo ir piloto duomenų perdavimo ryšys
lv
CPDLC
,
dispečera-pilota datu pārraides sakari
mt
CPDLC
,
komunikazzjonijiet b’kollegament tad-dejta bejn il-kontrollur u l-bdot
pl
CPDLC
,
łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
pt
comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
ro
CPDLC
,
comunicații controlor - pilot prin legătura de date
sk
dátové spojenie riadiaci-pilo...
cordless link
Information technology and data processing
da
trådløse forbindelser
de
drahtlose Verbindung
es
conexión sin cable
fr
communication sans fil
it
collegamento senza filo
nl
draadloze verbinding
pt
ligação sem fio
coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link
Electronics and electrical engineering
da
kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse
,
kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse
de
Zwischensystem-Ankopplung
el
σύζευξη μεταξύ διαφόρων φάσεων δύο κυκλωμάτων ενός συνδέσμου υψηλής τάσεως
en
coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
es
acoplamiento entre fases diferentes de dos circuitos
fi
kahden virtapiirin vaiheiden välinen kytkentä
fr
couplage interphases-interlignes
it
accoppiamento terna-terna tra fasi diverse
nl
aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits
pt
acoplamento entre fases de duas linhas de alta tensão
cross-border link
bg
трансгранична връзка
cs
přeshraniční propojení
da
forbindelse på tværs af grænserne
,
grænseoverskridende forbindelse
,
tværnational forbindelse
de
grenzüberschreitende Verbindung
el
διασυνοριακή σύνδεση
et
piiriülesed ühendused
fi
rajat ylittävä yhteys
fr
chaînon transfrontalier
,
liaison transfrontalière
ga
nasc trasteorann
hr
prekogranična veza
hu
transznacionális összeköttetés
it
collegamento transfrontaliero
lt
tarpvalstybinė jungtis
lv
pārrobežu savienojums
mt
konnessjoni transkonfinali
nl
grensoverschrijdende verbinding
pl
połączenie transgraniczne
pt
ligação transfronteiras
,
ligação transfronteiriça
ro
legătură transfrontalieră
sk
cezhraničné prepojenie
sl
čezmejna povezava
sv
gränsöverskridande förbindelse
Cross-Channel link
Land transport
da
Eurotunnel
,
Kanaltunnel
,
tunnelen under Kanalen
de
Aermelkanaltunnel
,
Euro-Tunnel
el
Eυρωσήραγγα
en
Chunnel
,
Cross-Channel tunnel
es
Eurotunel
,
Túnel del Canal
fr
Eurotunnel
,
tunnel sous la Manche
it
Eurotunnel
,
tunnel sotto il Canale della Manica
nl
Eurotunnel
,
Kanaaltunnel
pt
Eurotúnel
,
túnel do canal da Mancha