Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combined loss and delay system
Communications
da
kombineret tabs-og forsinkelsessystem
el
συνδυασμένο σύστημα απώλειας και καθυστέρησης
es
sistema mixto de pérdidas y espera
fr
système mixte avec perte et attente
it
sistema misto a perdita ed attesa
nl
gecombineerd systeem met verlies en vertraging
pt
sistema misto de perdas e espera
compensation for loss of earnings
da
erstatning for tabt arbejdsfortjeneste
de
Entschädigung für Verdienstausfall
el
αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη
es
indemnización por pérdida de ingresos
fr
indemnité pour manque à gagner
ga
cúiteamh i leith caillteanas ioncaim
it
indennità compensativa di mancato guadagno
lt
kompensacija už prarastąsias pajamas
nl
schadeloosstelling wegens gederfd inkomen
pt
indemnização pelo que deixarem de auferir
sk
kompenzácia straty príjmov
sl
nadomestilo za izgubo dobička
compensation for loss of export earnings
POLITICS
da
kompensation for eksportindtægtstab
de
Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen
el
αντιστάθμιση των απωλειών εσόδων λόγω εξαγωγών
es
compensación de las pérdidas de ingresos de exportación
fr
compensation des pertes de recettes d'exportation
it
compensazione delle perdite di proventi da esportazioni
nl
compensatie van verliezen aan exportinkomsten
pt
compensação das perdas de receitas de exportação
compensation for loss of export earnings
FINANCE
da
COMPEX
,
kompensationsordning for tab af eksportindtægter
de
Ausgleich der Ausfuhrerlösausfälle
,
COMPEX
el
COMPEX
,
αντιστάθμιση των εσόδων από εξαγωγές
en
COMPEX
,
es
COMPEX
,
compensación de los ingresos procedentes de la exportación
fr
COMPEX
,
compensation des recettes d'exportation
it
COMPEX
,
compensazione dei mancati proventi da esportazione
nl
COMPEX
,
compensatie voor de verliezen aan exportopbrengsten
pt
COMPEX
,
mecanismo de compensação das receitas de exportação
complete crop loss
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuldstændigt tab af høst
,
helt fejlslagen høst
de
völliger Ernteausfall
el
γενική απώλεια της συγκομιδής
en
complete crop failure
,
es
pérdida total de la cosecha
fi
täydellinen kato
,
täyskato
fr
perte totale de la récolte
it
perdita totale del raccolto
nl
totaal oogstverlies
sv
helt felslagen skörd
complete loss of coolant
da
fuldstændigt tab af køling
de
vollstaendiger Kuehlmittelverlust
el
πλήρης απώλεια ψυκτικού
es
pérdida completa del refrigerante
fr
perte totale de réfrigérent
it
Perdita completa del refrigerante
pt
perda total de refrigeração
complete loss of normal auxiliary power
Electronics and electrical engineering
da
fuldstændigt tab af normal hjælpe-el-forsyning
de
vollkommener Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes
,
vollstaendiger Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes
el
ολική απώλεια της κανονικής βοηθητικής ηλεκτρικής τροφοδοτήσεως
es
pérdida completa de la potencia auxiliar normal
it
Perdita totale della potenza ausiliaria normale
pt
perda total da potência auxiliar normal
composite loss
Electronics and electrical engineering
da
sammensat tab
de
Betriebsdämpfung
el
σύνθετη απώλεια
es
atenuación compuesta
fi
yhdistelmähäviö
fr
affaiblissement composite
it
attenuazione composita
nl
samengestelde demping
pt
atenuação composta
sv
sammansatt dämpning
composite loss in apparent power
Communications
da
driftsdæmpning
de
Betriebsverstärkung
el
απόσβεση λειτουργίας
en
composite gain in apparent power
,
es
atenuación compuesta de potencia aparente
,
ganancia compuesta de potencia aparente
fi
käyttövaimennus
fr
affaiblissement composite en puissance apparente
,
gain composite en puissance apparente
it
attenuazione composita
,
guadagno composita
nl
samengestelde demping
,
samengestelde versterking
pt
perda ou ganho composta
sv
driftdämpning
,
driftförstärkning
conductive (hearing) loss
da
konduktivt høretab
,
luftledningshøretab
de
Schalleitungsverlust
en
obstructive loss
es
pérdida de la conducción auditiva
,
pérdida hipoacúsica de la conducción
fr
perte de la conduction auditive
,
perte hypoacousique de la conduction
it
perdita della conduzione uditiva
,
perdita ipoacusica della conduzione
nl
geleidingsverlies