Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre
da
genetisk eksperiment på embryo uden for uterus
de
genetische Untersuchung von Embryonen außerhalb des Mutterleibes
el
εξωμήτρια γενετική ανάλυση εμβρύων
en
genetic experiment on embryos outside the womb
fi
kohdun ulkopuolella olevalle alkiolle suoritettu geneettinen koe
fr
analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère
it
esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno
nl
buitenlichamelijk genetisch onderzoek op embryo's
pt
investigação genética do embrião fora do corpo materno
sv
extrauterin undersökning av embryon
,
genetisk undersökning av embryon utanför uterus
levadura madre seleccionada
AGRI-FOODSTUFFS
da
kulturgær
de
ausgewählte Mutterhefe
el
διαλεγμένη ημεροζύμη
en
culture yeast
es
levadura de cultivo
,
fr
levure de culture
,
levure mère sélectionnée
it
lievito di coltura
,
lievito madre selezionato
nl
reincultuur van gist
pt
levedura de cultivo
,
levedura-mãe selecionado
licor madre
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Mutterlauge
en
mother liquor
fi
kantaliuos
fr
eau-mère
,
liqueur mère
lieviti madre selezionati
da
kulturgær
de
Hefekulturen
,
ausgewaehlte Mutter/hefen
el
διαλεγμένες ημεροζύμες
,
ζύμες καλλιέργειας
en
culture yeast
es
levaduras madres seleccionadas
fr
levures mères sélectionnées
it
lieviti di coltura
,
nl
reincultures van gist
pt
leveduras-mãe selecionadas
lingua madre
bg
майчин език
da
modersmål
de
Muttersprache
en
first language
es
primer idioma
fi
ensimmäinen kieli
,
ensin opittu kieli
fr
langue maternelle
nl
moedertaal
pt
língua materna
sv
förstaspråk
lingua madre
Humanities
de
Grundsprache
,
Ursprache
fr
langue mère
it
lingua genitrice
,
lingua originaria
,
linguamadre
la
RM:lingua originara
,
lingua da basa
Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
ENVIRONMENT
da
Vaskevand og vandig moderlud
de
waessrige Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen
el
Υδατικά υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
,
Υδατικά υγρά πλύσης και μητρικά υγρά
en
aqueous washing liquids and mother liquors
fr
eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses
it
soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri
,
soluzioni di lavaggio e acque madri
nl
waterige wasvloeistoffen en moederlogen
pl
wody popłuczne i ługi macierzyste
pt
líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
madre adoptiva
Family
bg
осиновителка
cs
adoptivní matka
,
osvojitelka
da
adoptivmor
de
Adoptivmutter
el
θετή μητέρα
en
adoptive mother
et
adoptiivema
,
lapsendanud ema
fi
adoptioäiti
fr
mère adoptive
ga
máthair uchtála
hu
örökbefogadó anya
lt
įmotė
lv
adoptētāja
mt
omm adottiva
nl
adoptiefmoeder
pt
mãe adoptiva
ro
mamă adoptivă
sk
adoptívna matka
,
osvojiteľka
sl
adoptivna mati
,
posvojiteljica
sv
adoptivmor
madre adoptiva
bg
кобила дойка
,
приемна кърмеща кобила
cs
kojná klisna
da
ammehoppe
de
Ziehmutterstute
el
φοράδα που θηλάζει
en
foster mare
es
nodriza
,
yegua nodriza
et
toitev ema
fi
keinoemo
fr
jument nourricière
,
mère nourricière
,
nourrice
ga
láir altrama
hr
nadomjesna kobila
hu
dajka kanca
it
cavalla nutrice
,
nutrice
lv
zīdītājķēve
mt
debba surrogata
nl
zoogmerrie
pl
klacz matka zastępcza
pt
mãe de leite
ro
iapă-doică
sk
náhradná dojčiaca matka
sl
kobila dojilja
sv
fostersto