Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leva per il cambio di marcia
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
omstyringsstang
de
Steürstange
el
ράβδος αλλαγής πορείας
en
reversing rod
es
barra del cambio de marcha
fr
barre de changement de marche
,
barre de relevage
nl
bedieningsstang van omkeerbeweging
,
bedieningsstang van schaarbeweging
leve del cambio di velocità e di comando della marcia avanti o indietro
Building and public works
da
gearstænger
de
Schalthebel fuer die Gang-und Vorwaerts-Rueckwaertsschaltung
el
μοχλοί αλλαγής ταχύτητας και φοράς
en
gear and control levers
,
gear shift control levers
es
palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás
fr
levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrière
nl
versnellingshandel en handel voor voor-en achteruit
livello di messa in marcia
Mechanical engineering
da
startniveau
de
Einschaltspiegel
el
στάθμη εκκίνησης
en
switching level
es
nivel de puesta en marcha
fi
kytkentätaso
fr
niveau d'enclenchement
,
niveau de mise en marche
it
livello di attacco
,
livello di inserzione
,
nl
inschakelniveau
pt
nível de arranque
sv
startnivå
lunga riserva di marcia
da
stor gangreserve
de
gross Gangreserve
el
πολύ μεγάλο απόθεμα κίνησης
en
high running reserve
es
gran reserva de marcha
fr
forte réserve de marche
nl
grote gangreserve
marcia ad anello
Electronics and electrical engineering
da
drift af ringforbundet netdel
de
Ringbetrieb
el
λειτουργία βρόγχου τμήματος ενός δικτύου
,
λειτουργία δακτυλίου τμήματος ενός δικτύου
en
ring operation of a part of a network
es
funcionamiento en anillo de una parte de una red
fi
rengaskäyttö
fr
marche en boucle d'une partie d'un réseau
nl
ringbedrijf met een netgedeelte
pt
operação em anel de uma parte da rede
sv
slingdrift
marcia a distanza assoluta di frenata
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af fuld bremseafstand
de
Fahren im absoluten Bremswegabstand
el
οδήγηση οχημάτων σε απόσταση διαστήματος απολύτου φρεναρίσματος
en
operation with absolute braking distance
es
explotación a intervalo de distancia de seguridad de frenado
fi
liikennöinti täysillä jarrutusmatkoilla
fr
marche avec respect de la distance absolue de freinage
nl
tussenafstand gebaseerd op de absolute remafstand
pt
marcha à distância absoluta de frenagem
sv
körning med iakttagande av absolut bromssträcka
marcia a distanza convenzionale
TRANSPORT
da
kørsel i blokafstand
,
kørsel i bloksignalafstand
de
Fahren im Raumabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένη απόσταση
en
block signal operation
es
explotación por cantones fijos
fi
ajaminen suojavälietäisyydellä
fr
marche avec cantonnement conventionnel
ga
oibriú na gcomharthaí bloc
nl
rijden op veiligheidsafstand
pt
marcha com cantonamento convencional
sv
linjeblockering
marcia a distanza di frenata dipendente dalla velocità
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kørsel med hastighedskontrolleret bremseafstand
de
Fahren im geschwindigkeitsabhängigen Bremswegabstand
el
διαδρομή οχημάτων,με απόσταση φρεναρίσματος εξαρτώμενη από την ταχύτητα
en
vehicle follower control
es
marcha con control de la velocidad
fi
ajoneuvojen turvaväliin perustuva nopeudenohjaus
fr
marche sous contrôle de vitesse
ga
rialú luas na feithicle taobh thiar
nl
opvolgersbesturing
pt
controlo automático de velocidade
sv
körning med hastighetsstyrt bromsavstånd
marcia a distanza relativa di frenata
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af relativ bremseafstand
de
Fahren im relativen Bremswegabstand
el
διαδρομή οχημάτων σε απόσταση σχετικού φρεναρίσματος
en
operation with relative braking distance
es
explotación a intervalo límite de frenado
fi
liikennöinti keskinäisillä jarrutusväleillä
fr
marche avec respect de la distance relative de freinage
nl
tussenafstand gebaseerd op de relatieve remafstand
pt
marcha à distância relativa de frenagem
sv
körning med iakttagande av relativ bromssträcka
marcia a doppia trazione
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med forspand
,
kørsel med to lokomotiver
de
Zugfahrt mit Vorspann
el
πορεία με διπλή έλξη
en
assisted running
es
marcha con doble tracción
,
marcha en doble tracción
fi
kaksinveto
fr
marche en double traction
nl
in dubbele tractie rijden
,
in voorspan rijden
,
rijden in dubbele tractie
pt
marcha em dupla tração
,
marcha por dupla tração
sv
lokdubblering
Dostopnost