Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Internationalisierung der Marke
Trade policy
da
udbrede mærke internationalt
,
udbrede varemærke internationalt
el
διεθνοποίηση της εμπορικής ταυτότητας
en
brand internationalisation
es
internacionalización de la marca mediante técnicas de comercialización y publicidad
fi
merkin kansainvälistyminen
fr
internationalisation de la marque
ga
idirnáisiúnú branda
it
internazionalizzazione del marchio
nl
internationale marketing van het merk
sv
varumärkes internationalisering
,
varumärkes spridning internationellt
international registrierte Marke
LAW
da
være genstand for en international registrering
el
αποτελώ αντικείμενο διεθνούς καταχώρησης
en
to register under international arrangements
es
ser objeto de un registro internacional
fr
faire l'objet d'un enregistrement international
it
marchio registrato in base ad accordi internazionali
nl
internationale inschrijving
pt
ser objeto de registo internacional
jede eingetragene ältere Marke
LAW
en
any trade mark which has been registered before
es
cualquier marca registrada que sea anterior
fr
toute marque enregistrée qui est antérieure
it
i marchi registrati che siano anteriori
jüngere Marke
da
yngre mærke
el
πλέον πρόσφατο σήμα
en
more recent trade mark
,
subsequent trade mark
es
marca posterior
fi
myöhempi tavaramerkki
fr
marque plus récente
nl
later merk
kombinierte Marke
LAW
de
Kombinationsmarke
,
Mischzeichen
,
en
combined mark
es
marca combinada
fr
marque combinée
Löschung des Zeitranges einer eingetragenen älteren Marke
LAW
da
bortfald af et nationalt varemærkes anciennitet
el
λήξη της αρχαιότητας εθνικού σήματος
en
cancellation of the seniority of a national mark
es
cancelación de la antigüedad de una marca nacional
fr
radiation de l'ancienneté d'une marque nationale
it
cancellazione della preesistenza del marchio nazionale
nl
doorhaling van de anciënniteit van een nationaal merk
pt
anulação da antiguidade de uma marca nacional
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark liable to mislead the public
,
trade mark of such a nature as to deceive the public
es
marca que puede inducir al público a error
fr
marque de nature à tromper le public
,
marque propre à induire le public en erreur
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
Marke,die keine Unterscheidungskraft besitzt
LAW
da
varemærket mangler fornødent særpræg
el
σήμα στερούμενο διακριτικού χαρακτήρα
en
not distinctive trade mark
es
marca sin carácter distintivo
fr
marque dépourvue de caractère distinctif
it
marchio sprovvisto di carattere distintivo
pt
marca desprovida de caráter distintivo
Marke, die keine Unterscheidungskraft besitzt/hat
LAW
en
trade mark which is not distinctive
es
marca que carece de carácter distintivo
fr
marque dépourvue de caractère distinctif
it
marchio sprovvisto di carattere distintivo
Marke des Abschnittsendes
Information technology and data processing
da
afsnitsslutmærke
,
afsnitsslutsymbol
el
ενδείκτης τέλους τμήματος κειμένου
en
end-of-section marker
,
end-of-section symbol
es
marcador de fin de sección
fi
lohkon loppumerkki
fr
marque de fin de section
it
indicatore di fine sezione
,
marcatore di fine sezione
nl
sectie-eindeteken
pt
marca de fim de secção