Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
axe de mesure réel
da
faktisk måleakse
de
tatsächliche Meßachse
el
πραγματικός άξονας μετρήσεων
en
real measurement axis
es
eje de medición real
it
asse di misurazione effettivo
nl
werkelijke meetas
pt
eixo de medição efetivo
axe de mesure réel
da
anslag vinkelret på måleaksen
,
faktisk måleakse
de
Erregung rechtwinklig zur Meßachse
,
tatsächliche Meßachse
el
διέγερση εγκαρσίως προς τον άξονα μέτρησης
,
διέγερση καθέτως προς τον άξονα μέτρησης
,
πραγματικός άξονας μετρήσεων
en
excitation perpendicular to the measurement axis
,
gauging
,
real measurement axis
es
eje de medición real
,
excitación perpendicular al eje de medición
fr
excitation perpendiculaire à l'axe de mesure
it
asse di misurazione effettivo
,
eccitazione perpendicolare all'asse di misura
nl
haaks
,
loodrecht op de meetas bekrachtigd
,
werkelijke meetas
pt
eixo de medição efetivo
,
excitação perpendicular ao eixo de medição
baguettes pour battre la mesure
da
dirigentstokke
de
Taktstöcke
en
conductors' batons
es
batutas para marcar el compás
it
bacchette da direttori d'orchestra
nl
dirigeerstokken
pt
batutas de maestro [música]
sv
taktpinnar
banc de mesure
Technology and technical regulations
da
målebænk
de
Universalmessstand
el
τράπεζα(πάγκος)μέτρησης
en
measuring bench
es
banco de medida
it
banco di misura
nl
meetbank
,
meetmachine
pt
banco de medida
banc de mesure
Electronics and electrical engineering
da
bølgeleder med målespalte
,
opslidset målesektion
de
geschlitzte Meßleitung
el
γραμμή μεταφοράς με σχισμή
en
slotted line
,
slotted measuring section
es
línea ranurada
fi
rakojohto
fr
ligne de mesure à fente
,
ligne à fente
it
linea di misura a fessura
nl
gesleufde meetlijn
,
sleuflijn
pt
linha ranhurada
sv
slitsad mätledning
banc de mesure de couple
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
prøvestand for drejningsmoment
de
Drehmomentenmessstand
el
δοκιμαστήριο ροπής στρέψης
en
torque stand
es
banco de par motor
fr
banc Froude
,
it
banco a torsione
nl
torsiebank
pt
banco de binário
bande de mesure
Technology and technical regulations
da
målefolder
de
Messstreifen
el
λωρίς μετρήσεως
en
catcher foil
es
banda de medición
it
banda di misura
nl
meetstrook
pt
fita delgada de alumínio para medição por ativação
,
folha delgada de alumínio para medição por ativação
base de mesure des déformations
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prøvelængde for måling af deformationer
de
Abgriff
,
Bezugslänge
en
gage length
,
gauge length
es
longitud de ensayo
fr
longueur de référence
it
lunghezza di riferimento
pt
comprimento de referência
,
referência de medida das deformações
sv
mätsträcka
biais lié à l'instrument de mesure
de
Verzerrung aufgrund von technischen Fehlern
el
μεροληψία που οφείλεται στο όργανο μέτρησης
en
bias due to instrumental error
it
distorsione da errore strumentale
nl
vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
pt
enviesamento devido a erro do instrumento
biais lié à l'instrument de mesure
de
Verzerrung aufgrund von technischen Fehlern
en
bias due to instrumental error
es
sesgo por error instrumental
it
distorsione da errore dello strumento
,
distorsione da errore strumentale
nl
vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
pt
viés devido a erro do instrumento
Dostopnost