Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
armoire de mesure
Electronics and electrical engineering
da
instrumentkabinet
,
instrumentskab
de
Meßschrank
el
ερμάριο οργάνων μέτρησης
en
instrument cabinet
es
armario de instrumentos
it
armadio per apparecchi di misura
,
armadio per strumenti di misura
nl
instrumentenkast
pt
armário de medida
assiette du véhicule pour la mesure
da
køretøjets måleposition
de
die Ausrichtung des Fahrzeugs bei der Messung
el
μετρητική στάση του οχήματος
en
vehicle measuring attitude
es
posición de medición del vehículo
it
condizioni di misurazione del veicolo
nl
meetstand van het voertuig
pt
atitude do veículo para a medição
attribut de mesure
Information technology and data processing
da
målattribut
de
Maßattribut
en
measure attribute
es
atributo de medición
fi
mitta-attribuutti
it
attributo di misura
nl
afmetingattribuut
pt
atributos de medida
sv
måttattribut
au fur et à mesure de l'exigibilité des paiements
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efterhånden som betalingerne forfalder
de
nach Maßgabe der Fälligkeit der Zahlungen
el
ανάλογα με την ανάγκη πραγματοποίησης πληρωμών
en
as payments fall due
es
a medida que se produzca la exigibilidad de los pagos
it
a mano a mano che si rendono esigibili i pagamenti
nl
naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
pt
à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
ro
pe măsură ce plățile devin exigibile
sv
när betalningarna förfaller
augmenter outre mesure
Humanities
de
uebertreiben
en
carry far beyond the normal
nl
te ver doordrijven
aux conditions de mesure
Electronics and electrical engineering
da
driftstilstand
,
i måletilstand
,
under målebetingelserne
de
Betriebs
,
im Betriebszustand
,
unter Betriebsbedingungen
el
σε συνθήκες λειτουργίας
,
σε συνθήκες μέτρησης
en
at flowing conditions
es
en las condiciones de medida
fr
d'usage
,
dans les conditions de mesure
it
nelle condizioni di esercizio
,
nelle condizioni di misura
nl
onder bedrijfsomstandingheden
pt
condições de medida
,
nas condições de medida
avis relatif à l'expiration prochaine de la mesure
bg
известие за предстоящо изтичане на срока
de
Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens
,
Bekanntmachung über das bevorstehende Auslaufen der Maßnahme
es
anuncio de la expiración inminente
fi
ilmoitus toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä
,
toimenpiteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskeva ilmoitus
fr
avis d’expiration prochaine
,
it
avviso di imminente scadenza
lt
pranešimas apie artėjančią priemonių galiojimo pabaigą
nl
bericht dat de desbetreffende maatregel zal vervallen
pl
zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu środków
pt
aviso da caducidade iminente
ro
aviz de expirare iminentă
sv
tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut
axe de mesure réel
da
faktisk måleakse
de
tatsächliche Meßachse
el
πραγματικός άξονας μετρήσεων
en
real measurement axis
es
eje de medición real
it
asse di misurazione effettivo
nl
werkelijke meetas
pt
eixo de medição efetivo
axe de mesure réel
da
anslag vinkelret på måleaksen
,
faktisk måleakse
de
Erregung rechtwinklig zur Meßachse
,
tatsächliche Meßachse
el
διέγερση εγκαρσίως προς τον άξονα μέτρησης
,
διέγερση καθέτως προς τον άξονα μέτρησης
,
πραγματικός άξονας μετρήσεων
en
excitation perpendicular to the measurement axis
,
gauging
,
real measurement axis
es
eje de medición real
,
excitación perpendicular al eje de medición
fr
excitation perpendiculaire à l'axe de mesure
it
asse di misurazione effettivo
,
eccitazione perpendicolare all'asse di misura
nl
haaks
,
loodrecht op de meetas bekrachtigd
,
werkelijke meetas
pt
eixo de medição efetivo
,
excitação perpendicular ao eixo de medição
Dostopnost