Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grado rechazo en modo común
Communications
de
Gleichtaktunterdrückung
el
αναλογία απόρριψης σε κοινή κατανομή
,
λόγος απόρριψης σε κοινή κατανομή
en
common mode rejection
fi
yhteissignaalin vaimennus
fr
taux d'élimination en mode commun
nl
uitschakelfactor in gemeenschappelijke modus
pt
taxa de eliminação em modo comum
guia de onda em modo evanescente
Electronics and electrical engineering
da
bølgeleder anvendt under grænsefrekvensen
de
Wellenleiter im Sperrbetrieb
el
αποσβενύμενος κυματοδηγός
en
cut-off waveguide
,
evanescent waveguide
,
waveguide below cut-off
es
guiaonda en modo evanescente
fi
alimuotoaaltojohto
fr
guide en mode évanescent
,
guide en régime évanescent
,
guide évanescent
,
guide évanescent
it
guida in regime evanescente
nl
golfgeleider beneden afsnijfrequentie
pt
guia de onda evanescente
sv
vågledare under gränsfrekvens
guia de onda em modo restrito
Electronics and electrical engineering
da
overformsbølgeleder
de
übermodierter Wellenleiter
el
υπερμεγέθης κυματοδηγός
en
over-moded waveguide
es
guiaonda en modo restringido
fi
ylimuotoaaltojohto
fr
guide en mode contraint
it
guida in modo obbligato oppure monomodale
nl
overmaatse golfgeleider
sv
överdimensionerad vågledare
identificação do tipo ou do modo da comunicação
Electronics and electrical engineering
da
identifikation af kommunikationstype
de
Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus
el
τρόπος ή τύπος εξακρίβωσης επικοινωνίας
en
mode or type of communication identification
es
identificación del tipo o del modo de la comunicación
fi
yhteystavan tai-tyypin tunnistus
fr
identification du type ou du mode de la communication
it
identificazione del tipo o del modo di comunicazione
nl
identificatie van de mode of van het type van de communicatie
sv
metod för kommunikationsidentifiering
il contatto - modo di lesione
da
skadeforløb
en
mechanism of injury
es
manera en que sobrevino la lesión
fi
vamman syy
fr
contact - modalité de la blessure
,
forme de l'accident
nl
verwondingsmechanisme
sv
skademekanism
speech recognition
sl razpoznavanje govora
de Spracherkennung
hr prepoznavanje govora
fr reconnaissance de la parole
it riconoscimento della voce
es Reconocimiento del habla
fi puheentunnistus
da Talegenkendelse
indicador de modo
Information technology and data processing
de
Modenindikator
el
ενδείκτης τρόπου
en
mode indicator
fi
aaltomuotoilmaisin
fr
indicateur de mode
,
indicateur du nombre de passages à zéro
it
indicatore di modo
nl
modusindicator
pt
indicador de modo
sv
modnummer
,
modtal
in modo da formare una protezione tubolare
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør
de
Schlauch-Elektrode
el
ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση
en
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
es
electrodo revestido por varias capas siendo la exterior muy resistente a la fusión la cual forma una protección tubular
fi
monikerrospäällysteinen hitsauspuikko,joka muodostaa palaessaan putkimaisen puikonpääkraaterin
fr
électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
it
elettrodo con rivestimento a più strati nel quale lo strato esterno ha un grande ritardo di fusione
,
nl
elektrode met vertraagd smeltende buitenbekledingslaag
pt
elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à ...
in modo sinergico
de
in sich gegenseitig verstärkender Weise
en
in a mutually reinforcing manner
fi
keskinäisesti vahvistavalla tavalla
fr
dans un esprit de synergie
pl
we wzajemnie uzupełniający się sposób
in ogni modo
LAW
de
auf jeden Fall
,
unter allen Umständen
el
σε κάθε περίπτωση
en
in any case
,
none the less
,
whatever the circumstances
fi
joka tapauksessa
,
kaikissa olosuhteissa
fr
en tout état de cause
it
in ogni caso
,
nl
op elk moment van het geding
pt
seja como for
sv
i varje fall
,
under alla förhållanden