Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europos susitarimas dėl ne nacionalinėse teritorijose esančių stočių perduodamų transliacijų prevencijos
Communications
bg
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
cs
Evropská dohoda o zabránění rozhlasovému vysílání stanic mimo území vlastního státu
da
europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium
de
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
en
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
es
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
fi
eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä
fr
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusio...
exposition ne portant pas sur une créance
Financial institutions and credit
bg
недългова експозиция
cs
expozice, která nemá povahu dluhu
da
ikkegældsbaseret eksponering
,
ikkegældsbaseret engagement
de
nicht rückzahlbare Forderung
,
nicht rückzahlbare Risikoposition
el
άνοιγμα σε μη χρεωστικούς τίτλους
en
non-debt exposure
es
exposición en instrumentos de capital
et
muu nõue kui võlanõue
fi
vastuu, joka ei ole velkainstrumentti
ga
neamhchosaint ar neamhfhiach
,
neamhchosaint ar neamhfhiachas
it
esposizione non debitoria
lt
ne skolos pozicija
lv
ar parāda vērtspapīriem nesaistīts riska darījums
mt
skopertura mhux ta’ dejn
nl
andere blootstelling dan schulden
ro
expunere care nu provine din titluri de creanță
sk
nedlhová expozícia
sl
izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
,
nedolžniška izpostavljenost
Fællesskabernes månedlige personaleblad Månedsblad for personalet i (De europæiske) Fællesskaber(ne)
de
Monatliches Mitteilungsblatt für das Personal der Gemeinschaften
el
μηνιαίο Δελτίο του Προσωπικού των Κοινοτήτων
en
Monthly Staff Bulletin of the Communities
,
Monthly Staff Report of the (European) Communities
fi
Yhteisöjen henkilöstön kuukausitiedote
fr
Bulletin mensuel du personnel des Communautés
it
Bollettino mensile del personale delle Comunità
nl
Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen
pt
boletim mensal do pessoal das Comunidades
fait de ne pas distinguer les majuscules et les minuscules
Information technology and data processing
da
ingen skelnen mellem versaler og minuskler
de
Nichtbeachtung der Groß-und Kleinschreibung
el
αναισθησία έναντι του είδους των στοιχείων
en
case insensitivity
es
insensibilidad a las mayúsculas
fi
suur-ja pienaakkosten samanarvoisuus
it
utilizzazione di maiuscole e minuscole
nl
ongevoeligheid voor kleine of hoofdletters
sv
skiftokänslighet
Finansinių paslaugų darbo grupė (ne biržos išvestinės priemonės)
bg
работна група „Финансови услуги“ (Извънборсови деривати)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (OTC deriváty)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (OTC-derivater)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (OTC-Derivate)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Εξωχρηματιστηριακά παράγωγα (OTC))
en
Working Party on Financial Services (OTC derivatives)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Derivados OTC)
et
Finantsteenuste töörühm (börsivälised tuletisinstrumendid)
fi
finanssipalvelutyöryhmä (OTC-johdannaiset)
fr
Groupe "Services financiers" (Produits dérivés négociés de gré à gré)
ga
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais(Díorthaigh thar an gCuntar)
hu
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (tőzsdén kívüli származtatott ügyletek)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (derivati OTC)
lv
Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (ārpusbiržas atvasinātie instrumenti)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji (Derivati OTC)
nl
Groep financiële diensten (OTC-derivaten)
pl
Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (pozagiełdowe i...
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését
it
gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre materie
lt
labiau nei or...
grynosios ne gyvybės draudimo įmokos
Accounting
da
skadesforsikringpræmier netto
de
Nettoprämien für Schadenversicherungen
el
καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
en
net non-life insurance premiums
es
primas netas de seguro no vida
fi
vahinkovakuutusmaksut, netto
fr
primes nettes d'assurance-dommages
ga
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
hr
neto premije neživotnog osiguranja
it
premi netti di assicurazione contro i danni
mt
premia netti tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringspremies (netto)
pl
składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
pt
prémios líquidos de seguros não-vida
sv
nettoskadeförsäkringspremier
hautes valeurs de résilience qui ne diminuent pas selon l'acuité de l'entaille
Iron, steel and other metal industries
da
en høj grad af slagsejhed, der ikke nedsættes af tiltagende skarphed af kærven
de
hohe Kerbzaehigkeit, die durch zunehmende Kerbschaerfe nicht herabgesetzt wird
el
υψηλή δυσθραυστότητα εγκοπής που δεν μειώνεται με την αύξηση της οξύτητας της εγκοπής
en
high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasrngly sharp notch
es
una resiliencia elevada que no puede ser reducida por un aumento en la agudeza de la entalladura
fi
iskusitkeys
it
alti valori di resilienza che non vengono diminuti dall' acutezza dell'intaglio
nl
hoge kerfslagwaarde die niet vermindert als de kerf spitser genomeu wordt
HE-NE laser
Information technology and data processing
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
helium-neon laser
en
HNL
,
Helium Neon Laser
es
láser de helio-neón
fi
helium-neonlaser
fr
laser à He-Ne
,
laser à hélium-néon
it
laser a elio-neon
pt
laser a hélio-néon
sv
helium-neonlaser
He-Ne laser
Information technology and data processing
da
helium-neon-laser
de
He-Ne-Laser
,
Helium-Neon-Laser
el
λέιζερ Hλίου-Nέου
en
helium-neon laser
es
láser de He-Ne
,
láser de helio-neón
fi
He-Ne-laser
,
helium-neonlaser
fr
laser HeNe
it
laser ad elio-neon
nl
helium-neon-laser
pt
laser de hélio-néon
sv
He-Ne-laser