Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
EUROFORM
,
Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse
,
fællesskabsinitiativ om de nye kvalifikationer, den nye kompetence og de nye beskæftigelsesmuligheder, som gennemførelsen af det indre marked og de teknologiske udvikling medfører
,
fællesskabsinitiativ til udvikling af nye kvalifikationer, ny erhvervskompetence og nye beskæftigelsesmuligheder
de
EUROFORM
,
el
EUROFORM
,
Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση
,
κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές
en
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change
,
EUROFORM
es
EUROFORM
,
Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional
,
iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones...
Gemeinschaftssinitiative über neue Berufsqualifikationen,Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Fællesskabsinitiativ om nye kvalifikationer,ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder
el
Κοινοτική πρωτοβουλία για τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις,τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης
en
Community initiative concerning new qualifications,new skills and new employment opportunities
,
EUROFORM
es
Iniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones,nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo
fr
Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications,les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi
it
Iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni,alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione
nl
Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties,bekwaamheden en arbeidskansen
Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik
EUROPEAN UNION
da
Generaldirektorat IA-Eksterne Forbindelser:Europa og de Nye Uafhængige Stater,den Fælles Udenrigs-og Sikkerhedspolitik
,
Kommissioners Delegationer
de
Außendienst
,
en
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
es
Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior
fr
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur
it
Direzione generale IA-Relazioni esterne:Europa e nuovi Stati independenti,politica estera e di sicurezza comune,servizio esterno
nl
Directoraat-generaal IA-Buitenlandse betrekkingen:Europa en de nieuwe onafhankelijke staten(NOS),gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(GBVB),buitenlandse dienst
pt
Direção-Geral IA - Relações Externas: Europa e novos Estados Independentes, Política Exter...
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
größere neue ortsfeste Quelle
ENERGY
da
ny stor stationær kilde
el
νέα μεγάλη σταθερή πηγή
en
major new stationary source
es
gran fuente fija nueva
fr
grande source fixe nouvelle
it
grande fonte fissa nuova
nl
belangrijke nieuwe stationaire bron
pt
nova grande fonte fixa
größere neue ortsfeste Quelle
ENVIRONMENT
da
ny stor stationær kilde
el
νέα μεγάλη σταθερή πηγή
en
major new stationary source
es
gran fuente fija nueva
fi
uusi iso kiinteä lähde
fr
grande source fixe nouvelle
it
grande fonte fissa nuova
nl
belangrijke nieuwe stationaire bron
pt
nova grande fonte fixa
sv
större ny stationär förbränningsanläggning
Grünbuch 'Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven'
EUROPEAN UNION
cs
zelená kniha Evropský výzkumný prostor: nové perspektivy
da
grønbogen "Nye perspektiver på det europæiske forskningsrum"
el
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας: Νέες προοπτικές
en
Green Paper "The European Research Area: New Perspectives"
es
Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas
et
Roheline raamat - Euroopa teadusruum: uued perspektiivid
fi
Vihreä kirja - Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat
fr
Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives
hu
ZÖLD KÖNYV Európai Kutatási Térség: új perspektívák
it
Libro Verde - Nuove prospettive per lo Spazio europeo della ricerca
lt
žalioji knyga „Europos mokslinių tyrimų erdvė. Naujos perspektyvos“
lv
Zaļā grāmata "Eiropas Pētniecības telpa: jaunas perspektīvas"
mt
Green Paper Iż-Żona Ewropea tar-Riċerka: Perspettivi Ġodda
nl
Groenboek De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven
pl
zielona księga "Europejska Przestrzeń Badawcza: Nowe perspektywy"
pt
Livro Verde - Espaço europeu da investigação...
Grünbuch "Angesichts des demografischen Wandels - eine neue Solidarität zwischen den Generationen"
EUROPEAN UNION
Demography and population
da
grønbogen "Demografiske ændringer – behov for ny solidaritet mellem generationerne"
en
Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations"
es
Libro Verde - Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones
fi
Vihreä kirja - Kohti väestörakenteen muutoksia – uusi solidaarisuus sukupolvien välillä
fr
Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations
it
Libro verde - Una nuova solidarietà tra le generazioni di fronte ai cambiamenti demografici
nl
Groenboek - Demografische veranderingen: naar een nieuwe solidariteit tussen de generaties
pt
Livro Verde - Uma nova solidariedade entre gerações face às mutações demográficas
sv
Grönbok - Befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna