Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deudor de alimentos que no ha cumplido su obligación
cs
dlužník výživného v prodlení
,
povinný k výživnému, který je v prodlení
da
bidragspligtig, der ikke opfylder sin betalingsforpligtelse
de
säumiger Unterhaltsschuldner
el
υπόχρεος διατροφής που δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή του
en
defaulting maintenance debtor
et
elatise maksmisest kõrvalehoidja
,
elatusraha maksmisest kõrvalehoidja
fi
elatusapuvelallinen
,
erääntyneen elatusapuvelan velallinen
fr
débiteur d'aliments défaillant
ga
féichiúnaí chothabhála mainneachtana
hu
tartást elmulasztó személy
it
debitore d'alimenti inadempiente
lt
alimentų nemokantis skolininkas
,
išlaikymo prievolės nevykdantis skolininkas
lv
uzturlīdzekļu parādnieks
mt
debitur jonqos li jagħti manteniment
nl
in gebreke blijvende onderhoudsplichtige
pl
dłużnik alimentacyjny będący w zwłoce
pt
devedor de alimentos inadimplente
ro
debitorul obligației de întreținere care nu își îndeplinește obligația
sk
dlžník neplniaci vyživovaciu povinnosť
sl
preživninski zavezanec, ki ne plačuje preživnine
sv
underhållsskyldig som inte uppfyllt sina skyldigheter
diagnóstico no invasivo
bg
неинвазивна диагностика
,
неинвазивна диагностична процедура
da
ikke-invasiv diagnosticeringsmetode
,
non-invasiv diagnostisk metode
de
nichtinvasives Diagnoseverfahren
el
αναίμακτη διαγνωστική μέθοδος
,
μη επεμβατική διαγνωστική μέθοδος
en
non-invasive diagnosis
,
non-invasive diagnostic procedure
es
método no invasivo de diagnóstico
,
procedimiento de diagnóstico no invasivo
et
mitteinvasiivne diagnostiline protseduur
fi
noninvasiivinen diagnostiikka
fr
diagnostic non invasif
,
méthode non invasive de diagnostic
,
procédé de diagnostic sans pénétration
ga
gnáthamh neamhionrach diagnóiseach
it
diagnostica non invasiva
,
metodo diagnostico non invasivo
mt
dijanjożi mhux invażiva
,
proċedura dijanjostika mhux invażiva
nl
niet-invasieve diagnostiek-methode
,
non-invasieve diagnostische methode
pt
diagnóstico não invasivo
ro
diagnostic neinvaziv
,
metodă de diagnostic neinvazivă
sl
neinvazivna diagnostika
,
neinvazivni diagnostični postopek
sv
icke-invasivt diagnostiskt förfarande
Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международен ден за премахване на насилието над жените
cs
Mezinárodní den proti násilí na ženách
da
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de
Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
,
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el
Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en
IDEVAW
,
International Day against Violence Towards Women
,
International Day for the Elimination of Violence against Women
,
International Day of Action against Violence against Women
,
International Day to End Violence Against Women
es
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
,
Día internacional contra la violencia hacia las mujeres
,
Día internacional de la violencia doméstica
et
rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi
kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
ga
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréi...
diputado no inscrito
bg
независим член на ЕП
cs
nezařazený poslanec
da
løsgænger
de
fraktionsloses Mitglied
el
μη εγγεγραμμένος βουλευτής
en
non-attached Member
et
fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige
fi
sitoutumaton jäsen
fr
député non inscrit
ga
feisire neamhcheangailte
hr
nezavisni zastupnik
hu
független képviselő
it
deputato non iscritto
lt
nepriklausomas Parlamento narys
lv
pie politiskajām grupām nepiederošs deputāts
mt
Membru mhux affiljat
mul
NI
nl
niet-fractiegebonden lid
pl
poseł niezrzeszony
pt
deputado não inscrito
ro
deputat neafiliat
sk
nezaradený poslanec
sl
samostojni poslanec
sv
grupplös ledamot
disolución de una unión no matrimonial
bg
прекратяване на извънбрачна връзка
cs
rozpad nemanželského svazku
,
rozpad nemanželského vztahu
da
opløsning af samlivsforhold
de
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist
el
λύση της ελεύθερης ένωσης
en
dissolution of a relationship other than marriage
es
fin de una unión no matrimonial
et
mitteabielulise kooselu lõpetamine
,
vabaabielu lõpetamine
fi
muun yhteiselämän muodon kuin avioliiton päättyminen
fr
dissolution d'une union hors mariage
ga
scaoileadh lánúine neamhphósta
hu
házasságon kívüli kapcsolat megszűnése
,
élettársi kapcsolat megszűnése
it
scioglimento di un'unione non matrimoniale
lt
partnerystės pabaiga
lv
nereģistrētas kopdzīves izbeigšanās
mt
xoljiment ta’ unjoni li ma hijiex żwieġ
nl
beëindiging ongehuwd samenwonen
,
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
,
ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk
pl
ustanie konkubinatu
pt
dissolução de uma união não matrimonial
ro
desfacerea unei uniuni libere
,
desfacerea unei uniuni nematrimoniale
sk
zánik nemanželského zväzku
sl
prenehanje zunajz...
distrito no metropolitano
Executive power and public service
bg
метрополен окръг
,
неметрополен окръг
,
окръг
cs
distrikt
,
metropolitní distrikt
,
nemetropolitní distrikt
da
district
,
metropolitan district
,
non-metropolitan district
de
District
,
Metropolitan District
,
Non-Metropolitan District
el
διαμέρισμα
en
district
,
metropolitan district
,
non-metropolitan district
es
distrito
,
distrito metropolitano
,
et
linnaringkond
,
maaringkond
,
ringkond
fi
hallintopiiri
fr
district
,
district métropolitain
,
district non métropolitain
hr
metropolski okrug
,
nemetropolski okrug
,
okrug
hu
kerület
,
nagyvárosi kerület
,
nem-nagyvárosi kerület
it
distretto (non metropolitano)
lt
metropolinis rajonas
,
nemetropolinis rajonas
,
rajonas
lv
metropoles rajons
,
nemetropoles rajons
,
rajons
mt
distrett
,
distrett metropolitan
,
distrett nonmetropolitan
nl
niet-stedelijk district
pl
dystrykt
,
dystrykt metropolitalny
,
dystrykt niemetropolitalny
pt
distrito
,
distrito metropolitano
,
distrito não metropolitano
ro
district
,
district metropolitan
,
district nemetropolitan
sk
metropolitný okre...
doble no imposición
cs
dvojí nezdanění
da
dobbelt ikkebeskatning
de
doppelte Nichtbesteuerung
el
διπλή μη φορολόγηση
en
double non-taxation
et
topeltmaksuvabastus
fi
kaksinkertainen verottamatta jääminen
,
kaksinkertainen verottamattomuus
fr
double absence d'imposition
,
double non-imposition
ga
neamhchánachas dúbailte
it
doppia non imposizione
,
doppia non tassazione
lt
dvigubas neapmokestinimas
,
visiškas neapmokestinimas
lv
nodokļu dubultā neuzlikšana
mt
nontassazzjoni doppja
nl
dubbele niet-belastingheffing
,
dubbele niet-heffing
pl
podwójne nieopodatkowanie
pt
dupla não tributação
ro
dublă neimpozitare
sk
dvojité nezdanenie
sl
dvojna neobdavčitev
sv
dubbel icke-beskattning
economía no observada
ECONOMICS
National accounts
bg
ненаблюдавана икономика
cs
nezjištěná ekonomika
da
ikkeobserveret økonomi
de
nicht beoachtete Wirtschaft
,
nicht beobachtete Wirtschaftstätigkeit
el
μη παρατηρούμενη οικονομία
en
NOE
,
non-observed economy
et
varimajandus
fi
piilotalous
fr
économie non observée
ga
NOE
,
geilleagar neamhbhreathnaithe
hu
láthatatlan gazdaság
it
economia non osservata
,
economia non rilevata
lt
neapskaityta ekonomika
lv
neuzskaitīta ekonomika
mt
ekonomija li ma tidhirx
,
ekonomija mhux osservata
nl
niet-waargenomen economie
pl
gospodarka nieobserwowalna
pt
ENO
,
economia não observada
ro
economie neobservată
sl
neopažena ekonomija
sv
dold ekonomi
educación no formal
Education
bg
неформално образование
cs
neformální a zájmové vzdělávání
,
neformální vzdělávání
da
ikkeformel uddannelse
de
nicht-formale Bildung
el
μη τυπική εκπαίδευση
en
non-formal education
et
mitteformaalne haridus
,
vabaharidus
fi
epävirallinen koulutus
fr
enseignement non formel
ga
oideachas neamhfhoirmiúil
hu
iskolarendszeren kívüli oktatás
it
educazione non formale
,
istruzione non formale
lt
neformalusis švietimas
lv
neformālā izglītība
mt
edukazzjoni mhux formali
nl
niet-erkend onderwijs
pl
edukacja „pozaformalna”
,
kształcenie pozaformalne
pt
ensino não formal
ro
educație nonformală
sk
neformálne vzdelávanie
sl
neformalno izobraževanje
sv
icke-formell utbildning
efecto no deseado grave
Health
bg
сериозен нежелан ефект
cs
závažný nežádoucí účinek
da
alvorlig uønsket virkning
de
erhebliche unerwünschte Wirkung
el
σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
en
SUE
,
serious undesirable effect
et
tugev soovimatu mõju
fi
vakava ei-toivottu vaikutus
fr
effet indésirable grave
ga
iarmhairt thromchúiseach neamh-inmhianaithe
hu
súlyos nemkívánatos hatás
it
effetto indesiderabile grave
lt
rimtas nepageidaujamas poveikis
lv
būtiska nevēlama ietekme
mt
effett serju mhux mixtieq
nl
ernstige ongewenste bijwerking
pl
ciężkie działanie niepożądane
pt
efeito indesejável grave
sk
závažný nežiaduci účinok
sl
resni neželeni učinek
sv
allvarlig biverkning
Dostopnost